Sunday 14 March 2010

Is this spring?

Villeneuve lès Avignon
Is spring here at last? Almond trees are in bloom and it's a delight. I went up the hill at Fort St Andre to take some pictures yesterday. The flowers were beautiful but I worry that not one bee was to be seen around them. A friend of mine says that bees need a minimum temperature of 14°C (57°F) to come out and it was colder than that. Although the sun was out, tiny patches of snow could still be seen and a crisp mistral was blowing. I tightened my scarf around my neck and walked briskly back to my car.

Est-ce enfin le printemps ? Les amandiers sont en fleur et c'est une merveille. Je suis montée sur la colline du Fort Saint André hier pour prendre quelques photos. Je me suis inquiétée de ne voir aucune abeille butiner les fleurs mais un ami me dit qu'il faut qu'il fasse 14°C pour qu'elles sortent et il ne faisait que 12°. Espérons qu'il a raison et que les abeilles n'ont pas dépéri comme en de nombreux autres endroits du monde. Malgré le soleil, le mistral soufflait fort et de petits paquets de neige étaient encore visibles ça et là dans les recoins ombreux. J'ai resserré mon écharpe autour de mon cou et j'ai marché d'un bon pas pour rentrer à ma voiture...

In the distance was Avignon's Popes' Palace (above) and Villeneuve's Philippe le Bel tower (below).

Au loin on distinguait Avignon et son palais des papes (ci-dessus) et la tour Philippe le Bel de Villeneuve (ci-dessous).

27 comments:

Brigetoun said...

tiens j'ai déjà moins froid - merci - je vais rêver

Drew said...

Very beautiful photos Nathalie.

Wishing you and your family many beautiful adventures together this spring.

yvelinoise said...

Une vulgaire mouche ! que fait-elle là ? dommage que ce ne soit pas une mouche à miel :(

Nathalie, tu nous tiens au courant pour les abeilles, n'oublie pas !

crederae said...

chère Nathalie ew c'est magnifique la photo de la fleur blanche c'est l'idéal de la purité dans un monde entanché.

Owen said...

Whether it is Spring or not, it is glorious... hopefully the bees will be along soon...

Kim said...

These are each very charming and lovely. Even the fly. . .who can blame the lowly creature for wanting to be in such a splendidly beautiful setting as an almond blossom!
-Kim

Davine said...

Even in our mild Australian it is a nice feeling to be emerging from the depth of Winter. But at the moment it is also nice to be emerging from the depth of Summer.

Davine said...
This comment has been removed by the author.
chri said...

Non? Déjà? Improbable...

Sharon said...

Beautiful blooms. It makes me wonder if they smell like almonds or like the smell of almond extract.

Babzy.B said...

Ah les arbres en fleurs , un bonheur :)

jeff said...

Des fleurs aussi belles donnent envie de se promener au milieu de ces amandiers !
C'est pas le palais des papes qu'on voit au fond, derrière ces arbres ? Mais siiiii ! Nouille que je suis ! Tu l'as écrit noir sur blanc ! C'est ça la liberté d'expression ! ! ! Pouvoir te dire n'importe quoi, comme bon me semble... sans me coller une "pastille" sur la fesse droite estampillé "liberté d'expression" !...
Ton palais des papes penche Nathalie !
Bon, sur ce, je ne te souhaite que du printemps aujourd'hui ( demain, on verra...) et tous les beaux garçons que tu souhaites te mettre sous la couette ( ça rime ! )...

Bises Nathalie !
J'aime ta fleur finalement...(8]

AnneduSud said...

Oh non, pas une mouche... C'est vraiment triste!
Ou alors c'est juste moi qui suis triste de la mort de Jean Ferrat et depuis ce matin je fredonne "L'amour est cerise".

L'amour est cerise
Et le temps pressé
C'est partie remise
Pour aller danser.
La la la la....

Michel Benoit said...

Ça butine les mouches ?

(Sont mutines les bouches...)

jeandler said...

That is the question!

Les amandiers sont un signe
par chez toi
mais ici je ne vois rien poindre...

clo said...

coucou Nathalie..
si ce n'est pas le printemps ça y ressemble ...
comment résister a la douceur rosée des amandier en fleurs...ils sont toujours les premiers a nous faire signe,pour nous dire que la vie se prépare a renaitre...
merci d'avoir été chercher sur les hauteurs ces superbes photos...
passes un bon dimanche....et une bonne semaine..:)

Karine said...

Quelles magnifiques photos! C'est superbe de voir des arbres qui fleurissent comme ça. On est encore bien loin de ça à Montréal, nos pommetiers de fleurissent qu'en mai!

Jørgen Carlsen said...

Spring is coming - bur slowly here...
By the way: I have given you an award! Please stop by my blog (http://dagensfotos.blogspot.com/2010/03/blog-award.html) to receive it. Warm greetings to you for your inspiration.

Linda said...

Perhaps the bees are all here, in Scotland? I saw several bumblebees today.

Gorgeous blossom, with memories of the spring I spent in la vallee du Rhone many years ago.

crederae said...

@Avignon c'est drôle!!!!!!!!!!grand merci pour ce jeu de mots ha ha.

belle journée Nathalie,je vais a une exposition du photographe Karsh cette après midi!Je vais penser à vos photos portrait.

crederae said...

@Avignon c'est drôle!!!!!!!!!!grand merci pour ce jeu de mots ha ha.

belle journée Nathalie,je vais a une exposition du photographe Karsh cette après midi!Je vais penser à vos photos portrait.

les maudites said...

Cette semaine, je me suis promenée à Nantes autour de l'ile de Versailles pour admirer l'éveil de la nature. Conclusion : Nantes est très en retard sur Avignon. Aucune fleur à l'horizon. Hélas...
Beaux clichés !

Thérèse said...

Cette troisième photo est délicieuse!

Andrea said...

I'm so jealous! I did photograph some early bulbs this afternoon.

Fardoise said...

On veut y croire Nathalie, même si la nature aussi est en retard, normal avec ce retour d'hiver. Il parait que le printemps arrive bientôt !

Kaori said...

I had no idea almond trees had such beautiful blooms! Beautiful!

Virginia said...

Gorgeous, reminds me of spring here in my Alabama,
V

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails