Nathalie, I like these shadows, and the strong light, the bits of color, the shutters, and wonder what is painted on the right--it seems to be a design.
The woman looks like she is thinking about the errands she has to run today...
Il faut s�adapter � la vie de veuf ou de veuve. Des fois, d�avoir un petit chien peut aider. Ta photo et le po�me qui va avec illustrent d�une mani�re magnifique ce qui est souvent la vie d�un vieux ou une vielle. Je pense et esp�re que la petite promenade repr�sente vraiment un bon moment pour la dame� et pour son petit york ! D�j� de vivre dans un environnement qui n�est loin d��tre hostile... En route pour un petit parc ? Peut-�tre pour un petit bavardage avec d�autres veuves sur un banc dans le soleil ?
Finalement, peut-�tre que la dame n'est pas seule? Peut-�tre qu'on se trompe? Tant pis. Elle a bien servi comme mod�le � un th�me!
Sous-entendrais-tu que l'espérance de vie de la dame se réduit à celle de son chien ? Ça expliquerait pourquoi les "vieilles" prennent des modèles réduits : ça vit plus longtemps que les gros ;-)
Elle a laissé un temps toute sa famille réunie pour lui souhaiter son anniversaire, (les petits chiens ont de petites vessies qu'il faut vider souvent!) elle va les rejoindre, ils l'aiment et l'entourent d'affection... Ce qu'il y a de bien dans vos images c'est que nous pouvont bâtir des scenaris en fonction de nos humeurs...
An amazing and moving photo. The way I see it it's almost as an hymn to life. The woman walks along the sidewalk/street making shades go back and lettinf light in!
Et je la trouve bien courageuse, il faut avoir la foi pour sortir son chien sans doute deux ou trois fois par jour, qu'il pleuve, neige ou vente, je l'espère entourée mais c'est vrai que tu pourrais en faire une image pour lutter contre la solitude des pesonnes agées!
Quel blogue magnifique! I'll be back to visit often... hope you don't mind that I add you to my blogroll?
Come by and visit... I just started a blog for photography and am discovering a whole new world of talented artists (pour moi ce n'est qu'un passe-temps...)
Cette dame accentue l'impression d'accablement car elle a la tête baissée. Etre âgée ne devrait pas être triste, pourtant. Elle devrait marcher la tête haute.
Il y a des civilisations où vieillir est une gloire. Ma mère était fière d'être âgée, lorsque les plus jeunes lui parlaient ils se nommaient "enfant", même s'ils avaient soixante ans. Ils s'inclinaient en joignant les mains. Cela m'a attendri de voir l'ancienne petite amie de mon fils qui est d'origine vietnammienne s'incliner ainsi pour la saluer, et l'appeler avec respect grand'mère... C'est autre chose que les "ma p'tite dame" dont on les affuble en France avec condecendance On juge une civilisation à la façon qu'elle a de regarder ses anciens.
Thanks to all of you who kindly left a comment. I was moved by the depth of your remarks. The solitude often associated with ageing left none of you indifferent.
Squirrel, on the right is part of a graffiti (something like a C and a S, I'd have to go back and check)
Olivier oui, tu as raison
Peter, c'est vrai, la solitude du veuvage est une expérience extrêment dure, la compagnie d'un petit animal est certainement d'un grand réconfort
... mais peut-être, comme le dit Tippie, qu'elle a un vieux tyran de mari à la maison ???? LOL
M'Irza, je ne sous-entends rien de tel !!!
Chriscot, oui, nous avons tous inventé une histoire... et la réalité est probablement encore différente !
Annedusud, elle avançait avec détermination, à mon avis ça doit être une lutteuse dans la vie
Maxime, ton compliment me va droit au coeur. Venant de toi, c'est précieux. Mon égo en a pris un sacré coup de gonflette !
Cergie, comme tu as raison de parler de la différence de considération pour les personnes âgées selon les civilisations. Si on pouvait admettre qu'on a beaucoup à prendre de ce qui existe ailleurs...
Mais ce n'est pas un tyran. C'est son n'amoureux ! Il l'attend tranquillement dans le fauteuil, avec le chat sur les genoux; et une théière fumante et des petits cookies dans une assiette, posés sur le guéridon à coté de lui. Il l'attend pour prendre le thé, ensemble, à 11h45... comme ils le font depuis 30 ans maintenant :)
Avec un optimisme pareil, tu feras une petite vieille adorable, contente de tout, si délicieuse qu'elle redonnera la pêche à tous ceux qui l'entourent.
Pour répondre a cergie, il existe aussi des civilisations, où quand on vieillit on se met au ban de la société d'office et on se laisse mourir sans rien demander. Alors on a pas la meilleure gestion des personnes âgées, mais on a pas la pire, et puis cela dépend tellement de la famille, je me vois mal abandonner ma mère toute seule dans sa maison sans visite and co.
Avignon, rue Noël Biret, yesterday at 11:30 a.m. / hier à 11h30.
This is a great photo, Nathalie. In every aspect.
ReplyDeleteThis is a lovely, lovely (and quite moving) photo.
ReplyDeleteNathalie, I like these shadows, and the strong light, the bits of color, the shutters, and wonder what is painted on the right--it seems to be a design.
ReplyDeleteThe woman looks like she is thinking about the errands she has to run today...
Superbe composition.
ReplyDeletePour la photo et le petit poeme assorti.
le tout réuni est magnifique. je verrais bien cette photo pour une campagne sur les personnes âgées seules
ReplyDeleteIl faut s�adapter � la vie de veuf ou de veuve. Des fois, d�avoir un petit chien peut aider. Ta photo et le po�me qui va avec illustrent d�une mani�re magnifique ce qui est souvent la vie d�un vieux ou une vielle. Je pense et esp�re que la petite promenade repr�sente vraiment un bon moment pour la dame� et pour son petit york ! D�j� de vivre dans un environnement qui n�est loin d��tre hostile... En route pour un petit parc ? Peut-�tre pour un petit bavardage avec d�autres veuves sur un banc dans le soleil ?
ReplyDeleteFinalement, peut-�tre que la dame n'est pas seule? Peut-�tre qu'on se trompe? Tant pis. Elle a bien servi comme mod�le � un th�me!
Sous-entendrais-tu que l'espérance de vie de la dame se réduit à celle de son chien ? Ça expliquerait pourquoi les "vieilles" prennent des modèles réduits : ça vit plus longtemps que les gros ;-)
ReplyDeleteElle a laissé un temps toute sa famille réunie pour lui souhaiter son anniversaire, (les petits chiens ont de petites vessies qu'il faut vider souvent!) elle va les rejoindre, ils l'aiment et l'entourent d'affection...
ReplyDeleteCe qu'il y a de bien dans vos images c'est que nous pouvont bâtir des scenaris en fonction de nos humeurs...
An amazing and moving photo. The way I see it it's almost as an hymn to life. The woman walks along the sidewalk/street making shades go back and lettinf light in!
ReplyDeleteNice shot Nathalie ! Un petit chien pour compagnon, ça aide quand on est seul ou seule. On le bichonne et il le rend bien.
ReplyDeleteQuelle merveilleuse prise ! Je suis muet d'admiration.
ReplyDeleteEt papi, pendant ce temps, il lit dans son fauteuil avec le chat sur les genoux. :)
ReplyDeleteWonderful photo, exquisite composition.
ReplyDeleteVery, very nice.
Et je la trouve bien courageuse, il faut avoir la foi pour sortir son chien sans doute deux ou trois fois par jour, qu'il pleuve, neige ou vente, je l'espère entourée mais c'est vrai que tu pourrais en faire une image pour lutter contre la solitude des pesonnes agées!
ReplyDeleteQuel blogue magnifique! I'll be back to visit often... hope you don't mind that I add you to my blogroll?
ReplyDeleteCome by and visit... I just started a blog for photography and am discovering a whole new world of talented artists (pour moi ce n'est qu'un passe-temps...)
Bonne journée! :-)
Mais on peut voir aussi toute cette ombre qui s'apprête à l'envelopper...
ReplyDeleteC'est vrai! Qu'est-ce que j'en sais de la vie?
ReplyDeleteCette dame accentue l'impression d'accablement car elle a la tête baissée.
ReplyDeleteEtre âgée ne devrait pas être triste, pourtant.
Elle devrait marcher la tête haute.
Il y a des civilisations où vieillir est une gloire. Ma mère était fière d'être âgée, lorsque les plus jeunes lui parlaient ils se nommaient "enfant", même s'ils avaient soixante ans.
Ils s'inclinaient en joignant les mains. Cela m'a attendri de voir l'ancienne petite amie de mon fils qui est d'origine vietnammienne s'incliner ainsi pour la saluer, et l'appeler avec respect grand'mère...
C'est autre chose que les "ma p'tite dame" dont on les affuble en France avec condecendance
On juge une civilisation à la façon qu'elle a de regarder ses anciens.
Thanks to all of you who kindly left a comment. I was moved by the depth of your remarks. The solitude often associated with ageing left none of you indifferent.
ReplyDeleteSquirrel, on the right is part of a graffiti (something like a C and a S, I'd have to go back and check)
Olivier oui, tu as raison
Peter, c'est vrai, la solitude du veuvage est une expérience extrêment dure, la compagnie d'un petit animal est certainement d'un grand réconfort
... mais peut-être, comme le dit Tippie, qu'elle a un vieux tyran de mari à la maison ???? LOL
M'Irza, je ne sous-entends rien de tel !!!
Chriscot, oui, nous avons tous inventé une histoire... et la réalité est probablement encore différente !
Annedusud, elle avançait avec détermination, à mon avis ça doit être une lutteuse dans la vie
Maxime, ton compliment me va droit au coeur. Venant de toi, c'est précieux. Mon égo en a pris un sacré coup de gonflette !
Cergie, comme tu as raison de parler de la différence de considération pour les personnes âgées selon les civilisations. Si on pouvait admettre qu'on a beaucoup à prendre de ce qui existe ailleurs...
Mais ce n'est pas un tyran. C'est son n'amoureux ! Il l'attend tranquillement dans le fauteuil, avec le chat sur les genoux; et une théière fumante et des petits cookies dans une assiette, posés sur le guéridon à coté de lui. Il l'attend pour prendre le thé, ensemble, à 11h45... comme ils le font depuis 30 ans maintenant :)
ReplyDelete(Indécrottable optimiste, j'te dis ! :) )
Oh Tippie t'es trop mignonne.
ReplyDeleteAvec un optimisme pareil, tu feras une petite vieille adorable, contente de tout, si délicieuse qu'elle redonnera la pêche à tous ceux qui l'entourent.
Magnifique arrêt sur image. Bravo
ReplyDeletePour répondre a cergie, il existe aussi des civilisations, où quand on vieillit on se met au ban de la société d'office et on se laisse mourir sans rien demander.
ReplyDeleteAlors on a pas la meilleure gestion des personnes âgées, mais on a pas la pire, et puis cela dépend tellement de la famille, je me vois mal abandonner ma mère toute seule dans sa maison sans visite and co.
This is an amazing photo. It says so much and yet it is so simple.
ReplyDeletesuperbe image
ReplyDeleteas tu offerts un tirage aux deux personnages ;-)
Green shutters
ReplyDeleteRed doors
Warm coats
Faithful paws
Lovely Nathalie!
Most beautiful piece of photography!
ReplyDeleteCheers Nathalie!
I love the self-framing effect you captured in this haunting shot. It feels both closed it and yet so open... I like!
ReplyDeleteIn my neighbourhood...
ReplyDelete