In summer the café cum ice cream parlor le Goeland (the seagull) shows a very different face: the glass windows are pushed wide open and the ice cream stand is moved forward right alongside the pavement, displaying before the walking crowds a mouth-watering choice of more than 30 ice cream flavors. In winter the glass windows are closed and customers can enjoy their afternoon tea while basking in the last rays of sunshine, well protected from the cold mistral wind.L'été, le Goéland (café glacier) offre une image bien différente : les baies vitrées sont grandes ouvertes et le comptoir de glaces est poussé en bordure du trottoir, mettant sous le nez des passants un choix de plus trente parfums de glaces plus tentantes les unes que les autres. L'hiver, la vitre fermée permet aux clients de prendre le thé bien à l'abri du mistral glacial en profitant des derniers rayons du soleil.
Happy Holidays to one and all from Mama, Duncan, Lamont, Leland, Kailey, and Lynette, from Portland, Oregon, USA.
ReplyDeleteHi Nathalie,
ReplyDeleteI hope you had a wonderful and peaceful Christmas with your family and that you got all the presents you had wished for. :-)
Lovely shot Nathalie. I like the movement of the bikers and the action inside. wish I could join you for a cup of tea in the warm afternoon sun. wouldn't that be nice!!!
ReplyDeleteV
Voilà un café intelligent ! L'été on peut s'y raffraîchir et l'hiver s'y réchauffer.
ReplyDeletecomme on doit être bien au chaud avec ce petit soleil ...
ReplyDeleteVery nice!
ReplyDeleteDe Montréal ou je suis allé feter Noel, je confirme qu'on peut avoir davantage froid sur la place de l'Horloge balayée par un mistral a défriser les taupes...De belles fetes a vous et a vos lecteurs, Nathalie!
ReplyDeleteChriscot
cestpour dire.blogspot.com
chère Nathalie.
ReplyDeletebelle photo des périodes de fête.J'adore les murs comme ça nous sommes dehors et àl'intérieur en même temps.
Et tous ces parfums et si on choisit la vanille ah non, ennuyeux mais bon.
Et je ne veut pas que vous manquiez mon commentaire pour le 3 décembre.
ReplyDeleteVirginia has said it all. I would like to be there too.
ReplyDeleteSounds as though this cafe has thought about the comforts of its customers!
ReplyDeleteUne petite tasse chaude avec le soleil pour témoin !
ReplyDeleteUne belle proposition
how i would love to share afternoon tea avec toi. perhaps this year sometime? have a content and creative new year madame!!
ReplyDeletexxx