Thursday, 5 February 2009

Mon bar's waiter

Rue CarreterieI love the black and white metal cut-out silhouette of a waiter that dashes outside "Mon Bar" (my bar), a popular bar and café located in rue Carreterie. But for over a year I've been struggling with the challenge of photographing it so that it stands out against the street clutter. Here are my two best attempts so far. What do you think?
Addendum 6th February: after reading your comments I chose to replace my original photo above with a more tightly cropped one. Does it work better? I moved the original photo to small format below.

J'adore la silhouette noire et blanche du serveur en métal découpé qui s'élance devant la terrasse de "Mon Bar" rue Carreterie. Mais cela fait plus d'un an que je me débats avec la difficulté d'arriver à le photographier de façon à ce qu'il se détache nettement du paysage urbain alentour. Voici mes deux meilleurs essais. Qu'en pensez-vous ?
Addendum le 6 février: après avoir lu vos commentaires j'ai choisi de remplacer la photo du haut par une recadrée plus serré. Est-ce que ça marche mieux ? J'ai déplacé la photo d'origine en petit format ci-dessous.
The top photo was taken at around 11 :00 am 12:30 am (see time on belltower), the bottom one very early morning when the sun was just starting to hit the wall behind on the corner of rue Campane.

La photo du haut a été prise vers 11 h00 12h30 (voir l'heure au clocher), la deuxième très tôt le matin alors que le soleil commençait à peine à frapper le mur au coin de la rue Campane.
à

35 comments:

  1. Anonymous5 February 2009 at 02:06

    j'aime bien la 1 mais le cadrage est un peu trop sage

    ReplyDelete
  2. Virginia5 February 2009 at 02:37

    I love both, but bravo for getting up so early for us!
    V

    ReplyDelete
  3. Marie-Noyale5 February 2009 at 03:15

    J'aimerais bien voir ta position sur la 1ere photo...11h du matin et allongee sur le pavé!!!!
    Je crois que je prefere la 2eme,mais qui suis je pour juger!! c'est le choix du photographe! donc le tien.

    ReplyDelete
  4. Unknown5 February 2009 at 04:48

    Hola Nathalie, from Seguin, Texas. I am trying to visit some of my old favorites and so here I am, catching up. Hope you are well. Enjoying your photos and commentary. :)

    ReplyDelete
  5. Anonymous5 February 2009 at 07:39

    Second. In the first one I probably wouldn't have noticed the waiter, not immediately anyway, unless you pointed it out to me. My eye was more interested in "artisan boulanger" but then I'm always thinking of food

    ReplyDelete
  6. Jilly5 February 2009 at 08:12

    If you want the emphasis on the waiter, then the second photograph would be my preference. I also love the signs behind him.

    What caught my eye first in the second photograph is the foreground, those beautiful cobbles. After that, the eye goes to the waiter and the tower and that blue sky - but my choice would be number two.

    Of course I don't think you are capable of taking a bad photograph!

    ReplyDelete
  7. Jilly5 February 2009 at 08:13

    Sorry, my second paragraph should read.... What caught my eye first in the FIRST photograph... etc. Duh!

    ReplyDelete
  8. Olivier5 February 2009 at 08:27

    je ferais bien la première, mais en contre plongée. C'est amusant, j'ai le même problème que toi avec une statue d'Evry, j'arrive pas a faire le cadrage qui lui irait d'après moi, mais un jour comme toi j'y arriverais ;o))

    ReplyDelete
  9. claude5 February 2009 at 08:31

    Je les aime bien youtes les deux mais dis moi, je te vois bien allongé à plat ventre pour prendre la première. J'espère que tu ne portais pas ta jolie robe blanche !

    ReplyDelete
  10. Testard845 February 2009 at 08:31

    Bien, bien, trés bien. Toujours cette esthétique dans tes photos,, mais un peu trop sage, tout de même. Eclate toi, nom de Zeux...!

    ReplyDelete
  11. Anonymous5 February 2009 at 08:33

    I am smiling, when I compare your street photo with mine today - it could not be more opposite :)

    Sunny day to you!

    ReplyDelete
  12. Babzy.B5 February 2009 at 08:55

    Moi j'aime bien les deux photos ,et j'ai un faible pour la première ,j'aime le côté ombre chinoise ...

    ReplyDelete
  13. Adam5 February 2009 at 09:19

    I prefer the second as there is still a little bit too much clutter in the first. Two questions though:

    1. Couldn't you pick him up and move him elsewhere for a photo?

    2. Where is his head?

    ReplyDelete
  14. Anonymous5 February 2009 at 10:28

    Moi j'aime bien la 2ème photo, mais il faudrait faire une peu de ménage autour(le poteau indicateur et autre...) car l'oeil ne peut pas se concentrer seulement sur la découpe gracile du waiter.
    La rue Campane je connais me semble-t-il car je suis venue à un vernissage en 2002 ds la galerie Marina. Est- ce qu'elle existe tjrs d'ailleurs ?

    ReplyDelete
  15. Delphinium5 February 2009 at 10:41

    La deuxième photo me fait rire. Pour la simple et bonne raison que l'on a l'impression que le serveur va servir les boissons aux élèves du lycée Aubanel. L'attrait du vin commence tôt chez les jeunes à Avignon.
    :-)
    J'aime bien le jeux des ombres sur la deuxième photo. Et j'apprends que tu as une robe blanche. C'est un grand jour.
    Bises!

    ReplyDelete
  16. Linda5 February 2009 at 10:43

    Beyond the call of duty to lie on the pavement to take the first photo!
    Both are great, but I like the sense of urgency and motion in the second.

    ReplyDelete
  17. Anonymous5 February 2009 at 11:10

    I like the backlit one as it stands out best and you can see the whole thing very well. Nice shots though of either way.

    ReplyDelete
  18. Thib5 February 2009 at 11:11

    I prefer nr.2.
    Did you try at night, with a flash?

    ReplyDelete
  19. PeterParis5 February 2009 at 11:27

    ... et mois je préfère la première! Je vois bien l'artiste (que j'ai vu en action à Venise) sur ses genoux!

    ReplyDelete
  20. Jane Hards Photography5 February 2009 at 12:59

    Just so beautiful. Love the low ground image.

    ReplyDelete
  21. abc5 February 2009 at 13:05

    Both are very nice. I like the top one for the view of the cosy street and characteristic tower. Looks like you had to almost lie down to get this shot.

    ReplyDelete
  22. Anonymous5 February 2009 at 17:14

    Comme quoi le bar mène à l'art...
    et l'art au bar m'aide.

    ReplyDelete
  23. Anonymous5 February 2009 at 17:45

    En jonc tressé ? C'est pas un bobard ?

    ReplyDelete
  24. Bergson5 February 2009 at 18:14

    Enfin un photographe qui n'hésite pas à se rouler par terre pour nous poster un barman en ferraille.

    Je t'avais dit Nathalie de moins fréquenter les bistrots

    Sur la deuxième un petit coup de photoshop pour enlever ce poteau de toute façon les lycées sont en grève.

    ReplyDelete
  25. Starman5 February 2009 at 20:40

    I like both of them but I prefer the first.

    ReplyDelete
  26. Maxime5 February 2009 at 21:31

    Ma solution à ce genre de problème, c'est d'attendre qu'il y ait du brouillard ;-)
    Mais ce n'est peut être pas aussi fréquent en Avignon qu'en Limousin...

    ReplyDelete
  27. jordaenne6 February 2009 at 02:42

    bonjour chère Nathalie

    Quelle remarqable ambiance capturé par votre photo.

    Enchantée une fois encore par votre photo.Pour moi ça représente la silhouette de toutes les soirées magiques dans les cafés et les rues.

    merci
    hugs.

    ReplyDelete
  28. jordaenne6 February 2009 at 02:42

    bonjour chère Nathalie

    Quelle remarqable ambiance capturé par votre photo.

    Enchantée une fois encore par votre photo.Pour moi ça représente la silhouette de toutes les soirées magiques dans les cafés et les rues.

    merci
    hugs.

    ReplyDelete
  29. jordaenne6 February 2009 at 02:44

    ET les restaurants bien sûr.

    ReplyDelete
  30. Seb!6 February 2009 at 11:19

    J'adore la dernière au ras du pavé ;-)

    ReplyDelete
  31. Thérèse6 February 2009 at 15:32

    Vive l'école et la grenadine (avec la crise je n'en trouve plus...)
    La petite, tu devrais recommencer un jour dans la meme position et dans un format portrait (inverse du "landscape") pour celui qui part au boulot tot le matin et qui s'avale un "serré" pour attaquer sa journée. C'était moi à Paris dans le temps chaque matin.

    ReplyDelete
  32. Anonymous6 February 2009 at 15:38

    just returning to say thanks for the link Nathalie :)

    ReplyDelete
  33. Anonymous8 February 2009 at 10:23

    Le recadrage? Superbe!

    ReplyDelete
  34. Ruth9 February 2009 at 13:21

    How clever. You must have been lying flat on your face for that last shot!

    ReplyDelete
  35. Anonymous12 February 2009 at 16:56

    j'arrive sans doute après la bataille mais la deuxième , celle cadrée plus large me paraît beaucoup plus équilibrée.

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :