Quoi de neuf ?

Quoi de neuf means 'What's up". Bugs Bunny's favorite sentence 'What's up, doc?' becomes 'Quoi de neuf, docteur ?' in French. But nothing to do with Bugs Bunny, this is the name of a contemporary art exhibition currently on at Hotel Cloitre St Louis. This beautiful ancient cloister is worth a visit in its own right but the exhibit is nice too. I've selected a few pieces for you. This dish of tagliatelle for example - look closely at the fork, it continues as pasta. It's titled "Usage unique" by Suzy Lelièvre. Is this art? It's an old debate but what a fun idea.
avignon

Quoi de neuf, c'est le nom d'une exposition d'art contemporain qui se tient actuellement à l'hôtel du Cloître Saint Louis. Le cloître, absolument magnifique, vaut à lui seul le détour, mais l'expo ne manque pas d'intérêt. Voici quelques-unes des pièces qui m'ont le plus plu. Ce plat de pâtes, par exemple, intitulé "Usage Unique" par Suzy Lelièvre. La fourchette se continue en tagliatelles. Est-ce de l'art ? Vieux débat, mais j'aime l'idée.

By Armelle Caron, "forever", black sticker affixed directly onto wall. The girl here appears forever attached to her cup of tea or coffee, as if it were an oxygen mask. A message about our daily addictions?
avignon photos

D'Armelle Caron, dans la série 'Pour toujours', adhésif noir posé directement sur le mur blanc avec pour titre 'Boire la tasse'. Une jeune femme apparait pour toujours attachée à sa tasse (thé ? café ?) comme s'il s'agissait d'un masque à oxygène. Une réflexion sur la dépendance au quotidien ?

This is actually a video so my photo doesn't do justice to it. Think of a girl standing in front of you, eyes blinking from time to time, looking very much alive, wearing a light fixture as some sort of a crown. Then the light fixture starts swinging left and right, slowly at first then in a more ample motion. Tearing off from the body, the head follows, attached to the light fixture. The effect is quite hypnotic. As time goes by, the swinging motion slowly decreases and the head finally returns to its inital position. Weird and fascinating. "Suspended luxuriance 1", video by Minori Matsuoka (born 1977), duration 5.5 minutes.

Ici il s'agit d'une vidéo; ma photo ne peut lui rendre justice. Une jeune femme se tient face à vous, très vivante, battant des paupières par moments, quand lentement le lustre qu'elle porte sur la tête en guise de diadème se met à se balancer à gauche et à droite... et la tête suit, se détachant du corps. Le mouvement de balancier devient de plus en plus ample, l'effet est presque hypnotique, puis progressivement le mouvement décroit et la tête reprend tout doucement place sur le corps. Fascinant et bizarre. 'Luxuriance suspendue 1', vidéo de Minori Matsuoka, durée 5,5 minutes.

Do you feel like commenting any of these works?
Est-ce que l'une de ces oeuvres vous plait, vous agace, vous interpelle ?