Monday, 19 May 2008

Fête nautique

Pont d'Avignon / Pont St Bénézet Last Sunday was the annual fête nautique, which as you can guess is all about having fun around boats. The best part of it is making kayaks and canoes available to the public free of charge all afternoon from 2 to 6 pm. The weather was just perfect and the crowds enjoyed the day!
avignon photos fête nautique canoê kayak pont d'avignon
Dimanche, c'était fête nautique à Avignon, avec mise à disposition gratuite de kayaks et de canoës au public entre 14h et 18h. Le temps était parfait et les foules ont apprécié la journée.
Most people stepped aboard their craft from pontoons placed along the riverside but some brave kids chose kayaks with a fun launch : being pushed along a wooden slide and making a six foot high dive into the water. They loved it!

La plupart des rameurs montaient à bord grâce aux pontons placés en bordure du fleuve, mais les enfants amateurs de sensations fortes pouvaient choisir le kayak avec mise à l'eau par lancement sur rampe. Poussés un bon coup par les animateurs, ils faisaient un joli vol plané !
Bird's eye view from the rocher des Doms / Vue plongeante depuis le rocher des Doms

18 comments:

  1. Because of the crowds I made no attempt to queue for a canoe and just strolled along the river taking photos. In the end I turned up at the pontoon shortly before 6 pm, thinking it would be too late to take a craft, but even though the volunteers were starting to pack up they let me have a go. I was the last to take a kayak and last on the water. It was beautiful!

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Ca ne me disait rien de faire la queue pour un canoë alors je me suis contentée de me ballader au bord du Rhône à prendre des photos, mais finalement je suis arrivée au ponton peu avant 18h. Les bénévoles commençaient à ranger mais à tout hasard j'ai demandé si je pouvais prendre un kayak. A ma grande surprise, il n'était pas trop tard. J'ai été la dernière personne à embarquer, presque la dernière à rentrer, et j'ai eu un merveilleux quart d'heure sur l'eau. Quelle chance !

    ReplyDelete
  4. la vue aérienne est superbe. C'est sympa de faire du Canoe, on en fait souvent quand on descend dans ma dordogne natale.

    ReplyDelete
  5. Nathalie, I think these are some of your best photographs. The last one that looks like a bridge to no where stunned me. I like the way it shows the countryside. The bridge or whatever it is, is remarkable to me as I have not ever seen anything like it in my life. Oh, and too bad you missed one of those kids flying through the air in the kayaks about to hit the water. That must have been a thrill for them. And I am happy that you got a ride in the kayak too.

    ReplyDelete
  6. Belle fête, beau pont, images superbes, bravo. Amicalement

    ReplyDelete
  7. Beautiful photos! What a great public service!
    I love the kayak launch and have no doubt that my boys would chose to do that!

    ReplyDelete
  8. Yes, indeed, I like the second picture much better. I can just see the apprehension and that guy or gal looks to be holding on for dear life. LOL. What a view.

    ReplyDelete
  9. Sous le pont d'Avignon
    On y rame, on y rame,
    Sous le pont d'Avignon
    On y rame tous en rond!!!

    Le soleil etait au rendez vous pour une belle initiative.

    ReplyDelete
  10. Fantastic photos Nathalie. Now, when you took your kayak, did you do the six foot dive? Did you have a yellow or red kayak? What an absolutely beautiful setting to go kayaking. The river looks quite calm.

    ReplyDelete
  11. Dès que le bloqueur de musée part le soleil revient ;_)

    Dis moi as tu fait le départ sur rampe?

    ReplyDelete
  12. La tranquilite emane de deux des photos.
    La troisieme evoque plutot la tasse.

    ReplyDelete
  13. Quelle belle vue plongeante !
    Soleil, ciel bleu, une belle journée pour les amateurs de canoes.
    Marie-Noyale est très inspiré dans son commentaire. Une autre version de la chanson célèbre !
    La vie est belle en Avignon !

    ReplyDelete
  14. Dommage que la rampe de lancement des kayaks n'ait pas été sur le rocher des Doms !

    ReplyDelete
  15. Oui, une très belle journée … et des photos superbes ! Bravo pour ton courage ! La petite « terrasse » sur le coté du pont me revive quelques bons souvenirs (comme tu le sais) !

    ReplyDelete
  16. These are lovely photos; a different perspective on the bridge. That is a novel way of entering the water in a kayak; great fun I am sure.

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :