2 p.m., balloons at the door, the party's here! A bit of a mouthful for the lion, he looks like he's suffocating. Just a few steps further, a terrace café on place du portail matheron. Pheew, what a hot afternoon!
Deux heures de l'après-midi, des ballons à la porte, la fête c'est ici ! Le lion en a plein la bouche, il donne l'impression de suffoquer. Juste quelques pas plus loin, la terrasse d'un café sur la place du portail matheron. Pfff, quelle chaleur !
It's hot here in Minnesota too! It hit 90F (32C) today.
ReplyDeleteI don't care how hot it gets, I would much rather be sitting outside on that cafe terrace, sipping an ice cold Perrier than be here - sitting at my desk.
I really love that picture.
Comment fait on pour signaler sa présence à la porte on éclate un ballon ou de rire ?
ReplyDeleteCes petits ballons c'est une façon sympa d'annoncer que la fête est ici. D'ailleurs, ici, les gens font la même chose. Sympa cette petite terrasse, j'y boirais bien une petite mousse bien fraîche !
ReplyDeleteI could stand the heat to be sat there having coffee. To be in France, who wouldn't want to.
ReplyDeleteT'as raison, quelle chaleur!!!
ReplyDeleteMa piscine t'attend quand tu veux, mais l'eau est déjà bien chaude...
Trop jolis tes ballons, quand à hier et tes pêches plates, si ç'est juste pour qu'elles rentrent mieux dans les cagettes, ça me fait juste frémir...
Great shots. I can 'feel' the heat looking at them. And now I'm worrying about my poor garden at home...
ReplyDeleteI do like the lion on the door even though he is hidden by the balloons. I like your photos and the complaint about the heat you are having.
ReplyDeleteFor the first time in many years we are having what I remember as the perfect season. Not too hot and not too cold and not too wet and not to dry. Just perfect days for 24 hours at a time.
C'est un lion moderne. Il mâche du chewing-gum et il fait des bulles. :-)
ReplyDeleteBen à 2heures de l'après-midi, moi je ne peux pas aller faire la fête, je travaille. C'est pas juste et pour la mousse, il faudra attendre ce soir. Car ce soir, c'est soirée bière et foot avec des copines. ça va y aller. :-)
Vivement les vacances qui ne viendront... pas avant... euh... je ne sais pas combien de temps. bises
Un citron presse, avec la glasse, s'il vous plait,
ReplyDeleteGosh did I spell that right? I guess you know what I mean. What better drink to have on a hot day.
Proobably,it's a children'party.
ReplyDeleteThe shade is being used up.
ReplyDeleteHey, maybe the lion isn't suffocating, but is blowing those balloons out herself. I can relate, being a Leo with lots of hot air.
Poor lion. LOL! Cute photo. ;)
ReplyDeleteElle est presque palpable cette chaleur dans la rue legerement embrumée...
ReplyDeleteHeureusement que les ballons sont a l'ombre sinon ils eclateraient..
C'est sans doute la chaleur qui m'avait fait marcher vers Notre-Dame-des-Fours !
ReplyDeletePuisque les commentaires détaillés sont appréciés, j'en ai posté un second...
le lion a des bons poumons, il passe sa journée a gonfler les ballons.
ReplyDeletetu etais invite ?
ton café est sympathique et j'irais bien boire une petite coupette de champ fraiche.
This is a nice set, welcoming balloons a a few steps on ... a welcoming cafe
ReplyDeleteJe dirais que le lion souffle dans les ballons, et a l'air de se demander avec inquiétude lequel va exploser le premier !
ReplyDeleteMieux vaut prendre en effet un peu de recul, au frais sous un parasol.
A very interesting photo. I have a lion today too! I really enjoy your site as you take me on vacation every day!
ReplyDeletePour la chaleur, je te comprends, dans les terres ce doit-être pire qu'ici.
ReplyDeleteJ'aime beaucoup le Lion aux ballons
I love the balloons on this door!
ReplyDeleteThe colours of ballons seem to change! I see the same in Paris this year! Relly nice!
ReplyDeleteAlors, c'est ici qu'on déconne? Qu'on pète les ballons?
ReplyDelete