Did you have the time to get home before it was too late? Yes, it looks quite violent! Exceptionally, I think weather wise, it's better to be up here in the north at the moment! (I said "exceptionally" !!) :-)
Le temps est mauvais, certes, mais la photo est super belle. Une grande réussite, Nathalie ! Je suis subjuguée par l'éclairage sur le château. Dieu, que c'est beau !
Like I said the other day, sometimes the sky seems like it is about to fall on our heads... but that is not necessarily a bad thing. The only thing missing from this lovely photo is a damsel in the tower window letting her long hair dangle down the wall so the handsome prince hinding behind that lavender colored tree there can climb up ! :-D
Ma fille a fini (gagné) son tournoi de tennis juste avant l'orage, quelques minutes après cette photo. Elle a sauté dans la voiture juste avant la pluie - ouf!
My daughter finished (won) her game of tennis just before it started raining, a few minutes after this photo was taken. She just had time to hop in the car before the rain started. Perfect timing!
Mais que font ces gens de toute la journée ?... Je suis jaloux en fait que tu aies autant de commentaires !... voilà ! C'est dit !... Là, tu vois, j'en ai enfin fini de ma journée de job ( décompression...) et c'est mon petit moment détente avec toi Nath ! Seulement nous deux...!... J'ai bien apprécié tes commentaires sur ma coccinelle et t'ai répondu ! Allez, soyons sérieux... Mais comment fais-tu pour livrer de telles photos aussi superbes ? T'as un talent certain et, je te l'ai déjà dit, un sens de la vision de ce qui t'entoure très très aiguisé ! Effectivement, lorqu'on voit ta photographie, cela donne envie de vite se réfugier chez nath pour papoter au coin du... mais je m'égare !... Bon shoots Nath et à bientôt !...
Merci pour tes bons conseils nath que je découvre sur ma page avant d'aller me glisser dans mon lit ! Tu sais je travaille manuellement, au corps comme on dit, et 'trop fastidieux tous ces liens qui mènent je sais pas où ...! Je travaille le blog et l'ordi à la clé à mollette et à la burette d'huile !... de l'humain quoi ! Merde, j'ai dit un gros mot !... Dans tous les cas, ton blog, je le kiffe à fond et la trame qui s'en dégage je l'adore...! ByeBye Nath... Life is beautiful en fin de compte... En gros... tout ça pour ça pour rien ! Satine bien !... ya que ça de vrai !... A bientôt !...
Storm last Saturday afternoon, ten minutes before the rain hit. Pretty spectacular it was!
Did you have the time to get home before it was too late? Yes, it looks quite violent! Exceptionally, I think weather wise, it's better to be up here in the north at the moment! (I said "exceptionally" !!) :-)
ReplyDeleteI think I would have dropped the camera and headed for the hills! Wow, that is a powerful shot. And a great composition.
ReplyDeleteWhat a foreboding sky. You can feel that chill that precedes this kind of building storm.
ReplyDeleteVery dramatic sky and great lighting on the castle.
ReplyDeleteThose are some really dark and low clouds. Best be heading inside!
ReplyDeleteMise en scène idéale.
ReplyDeleteWhat a vantage point! Great photo. :)
ReplyDeleteDramatic indeed, especially with that forbidding tower beside the dark skies.
ReplyDeleteon a envie de courir ce protéger dans la tour....impressionnant
ReplyDeleteSuperbe. J'en frissonne (de bonheur !)
ReplyDeleteLe temps est mauvais, certes, mais la photo est super belle. Une grande réussite, Nathalie ! Je suis subjuguée par l'éclairage sur le château. Dieu, que c'est beau !
ReplyDeleteEt le buisson au pied du donjon qui donne de la couleur, mais quel bonheur !
ReplyDeleteLike I said the other day, sometimes the sky seems like it is about to fall on our heads... but that is not necessarily a bad thing. The only thing missing from this lovely photo is a damsel in the tower window letting her long hair dangle down the wall so the handsome prince hinding behind that lavender colored tree there can climb up ! :-D
ReplyDeleteCouleur du jour !
ReplyDeleteAvec une petite rincée au retour ?
Ma fille a fini (gagné) son tournoi de tennis juste avant l'orage, quelques minutes après cette photo. Elle a sauté dans la voiture juste avant la pluie - ouf!
ReplyDeleteMy daughter finished (won) her game of tennis just before it started raining, a few minutes after this photo was taken. She just had time to hop in the car before the rain started. Perfect timing!
TRES dramatique comme ciel et ça fait bien ressortir les pierres du château.
ReplyDeleteJ'espère que tu as eu le temps de te réfugier dans la tour pour te mettre à l'abri?
ReplyDeleteI bet it looked just like this hundreds of years ago.
ReplyDeleteWe refer to these kinds of clouds and say, "It looks like we are going to get dumped on."
ReplyDeleteOminous but glorious.
ReplyDeleteMais que font ces gens de toute la journée ?... Je suis jaloux en fait que tu aies autant de commentaires !... voilà ! C'est dit !...
ReplyDeleteLà, tu vois, j'en ai enfin fini de ma journée de job ( décompression...) et c'est mon petit moment détente avec toi Nath ! Seulement nous deux...!... J'ai bien apprécié tes commentaires sur ma coccinelle et t'ai répondu !
Allez, soyons sérieux... Mais comment fais-tu pour livrer de telles photos aussi superbes ? T'as un talent certain et, je te l'ai déjà dit, un sens de la vision de ce qui t'entoure très très aiguisé ! Effectivement, lorqu'on voit ta photographie, cela donne envie de vite se réfugier chez nath pour papoter au coin du... mais je m'égare !... Bon shoots Nath et à bientôt !...
Wow! The dark sky looks great just next to the light colour of the walls:) Great photo!
ReplyDeleteMerci Nathalie.
ReplyDeleteSorry, thank you Nathalie.
ReplyDeleteMichel, et en provençal???
ReplyDeleteMerci pour tes bons conseils nath que je découvre sur ma page avant d'aller me glisser dans mon lit !
ReplyDeleteTu sais je travaille manuellement, au corps comme on dit, et 'trop fastidieux tous ces liens qui mènent je sais pas où ...! Je travaille le blog et l'ordi à la clé à mollette et à la burette d'huile !... de l'humain quoi ! Merde, j'ai dit un gros mot !... Dans tous les cas, ton blog, je le kiffe à fond et la trame qui s'en dégage je l'adore...! ByeBye Nath... Life is beautiful en fin de compte... En gros... tout ça pour ça pour rien ! Satine bien !... ya que ça de vrai !... A bientôt !...
J'adore les ciels d'orage et celui-ci est particulièrement beau.
ReplyDeleteOh, this is so pretty. I saw it on your latest blog post "something else you might like too".
ReplyDelete