Neige à la Roque sur Pernes

Snow in La Roque sur Pernes

I hope you enjoy snow photos because it looks like you might get loads of them throughout the week. I've been out and about in the country and had a wonderful time collecting images of the white stuff around the villages of Provence. Here's the first of my series: la Roque sur Pernes, located some 30 km east-north-east of Avignon. On the way there I saw that a few snow-laden trees had fallen on the road but they had already been cleared and the road was passable.


J'espère que vous aimez les photos de neige car il se pourrait que je vous en présente des quantités toute cette semaine. Je reviens d'une tournée sur les monts du Vaucluse où je me suis fait vraiment plaisir. Commençons notre tournée par le petit village de la Roque sur Pernes, à environ 30 kms à l'est-nord-est d'Avignon. Quelques arbres croulant sous le poids de la neige s'étaient abattus sur la route mais ils avaient déja été sciés et le passage était dégagé.

J'ai croisé quelques promeneurs, une dame qui balayait le seuil de sa porte, des parents et des enfants avec des luges, un monsieur en train de pelleter la neige pour accéder à son garage, mais dans l'ensemble tout était calme et serein.

On my way I met a few trampers, some parents and children with sleighs, a few teenagers engaged in a snow ball fight, a gentleman shoveling snow in front of his garage and a lady sweeping her door step but otherwise the villlage was very calm and quiet.

And then I walked a few hundred meters downhill to enjoy a general view of the village perched on a hillside. A gorgeous sight.

Puis j'ai marché quelques centaines de mètres pour m'offrir une vue générale du village perché à flanc de colline. Que du bonheur !