Could you find a good caption for this image? Here are a few I've considered:Do not litter. ..A waste of intelligence....Basketball, the big mistake.
Guillotine? Please consider recycling.....
Auriez-vous une idée de bon titre pour cette image ? Voilà quelques idées :
- Je perds la tête. ... La tête au panier. ...Basket, la méprise....Guillotine? Pensez au recyclage.
The sticker makes reference to two websites: gilbert.propagande.org and www.myspace.com/gilbertetsesproblemes, Gilbert and his problems on My space. Does that intrigue you enough to make you want to find out what this is about?Cet autocollant fait référence à deux sites internet : gilbert.propagande.org et www.myspace.com/gilbertetsesproblemes, Gilbert et ses problèmes sur my space. Est-ce que ça vous intrigue suffisamment pour vous donner envie d'aller voir de quoi il s'agit ?
That's hilarious and bizarre at the same time. I think I saw some of this at the Tea Party rally in St. Louis last Sunday.
ReplyDeleteI think I would call it "Make it Count."
ReplyDeletepremière formule - si j'étais intriguée en découvrant l'affiche j'ai bien peur de l'oublier une fois rentrée avant de chercher les sites
ReplyDeleteHow strange. I'd immediately think it's telling us to put litter in a bin. The links don't seem to work?
ReplyDeleteQuand je vois Suzette... je perds la tête?
ReplyDeleteBravo pour la bannière qui prend de la hauteur!
Jilly - I restored the links, thanks for mentioning that.
ReplyDeleteChri - n'y-t-il que toi pour remarquer mes bannières ? En tout cas tu es le seul à m'en faire réflexion et j'apprécie !!!
ReplyDelete(et quand j'pense à Eléonore, j'la perds encore)
Randy - love it, well done !
ReplyDeleteNot at all !
ReplyDeleteQui s'inquiète des miens ?
Ah, pardon ! Si les amis bloggers quand je suis absente une semaine sans en les avoir informés par erreur.
Non, pas vraiment !
ReplyDeleteEj dmonprec strè neib.
ReplyDeleteThat is one crazy sign.
ReplyDeleteEh oui nongiva, ut se lennoitpecxe!
ReplyDelete"Je perds la boule"
ReplyDeleteUne tête est si vite perdue
ReplyDeleteToujours l'avoir dans son panier
à portée de la main
La preuve: personne n'avait remarqué ta bannière!
Superbe et d'un classique goûteux.
Merci Jeandler - belle inspiration !
ReplyDeleteThérèse - Oui, excellent !
ReplyDeleteIl faudra donc monter un service des objets trouvés où chacun pourra venir récupérer son appendice manquant !
Chri - mais quand j'pense à Lulu, là je ne la perds plus. La déraison papa ça n'se commande pas.
ReplyDelete:-)
Cé soire yé séré la pou belle pour aller dansé... yé yé...
ReplyDeleteC'est un panneau : "Attention : Suzette".
ReplyDeleteI think your caption, "Please consider recycling," is hilarious, given the graphic.
ReplyDeleteOui, mais alors là, il y a confuse! Mixer Brassens et Dany Brillant c'est un sacré bazar comme dirait Arno!
ReplyDeleteChri - j'ai cru reconnaitre une inspiration brassensienne, je n'ai pas assez de culture musicale pour avoir reconnu Dany Brillant. Honte à moi :-))))
ReplyDeleteaha ha ha hah
ReplyDeletehilarious!
× × ×
/t.
Headless recycling! Diane
ReplyDeleteLe lien n’aide pas vraiment ! De toute façon, quelqu’un a perdu la tête ! Si c’est Gilbert, il a en effet un problème ! :-) « Eh oui nongiva, ut se lennoitpecxe! » Traduction stp !!
ReplyDeleteEj dmonprec strè neib ?
ReplyDeleteAnagrammes...
Littering is thoughtless!
ReplyDeleteDon't lose your head ... be considerate instead.
ReplyDeleteOh, so hilarious hahahaha!!!
ReplyDelete"Dispose of Head Here"
ReplyDelete