Sunday, 9 October 2011

Sunday at the beach

Bordighera, ItalyYesterday's underground walkway lead to... a beach!
This is the little town of Bordighera on the Italian coast near the French border, just a few kilometres from Menton. I was there last weekend with blogging friend Jilly of Menton Daily Photo fame. She and I had a ball exploring the lovely old town. Taking advantage of the very warm weather I also enjoyed two very long swims in the Med on Saturday and Sunday. What a beautiful weekend !
PS - the reason for the underground passage is that the railway line passes right behind the beach. The pink building you see in the background above is the Bordighera train station. Access to the beach is under the railway tracks. Originally a small village of fishermen and farmers founded in 1470, Bordighera saw a historical changewhen the railway track was built in 1872. Wealthy families from Germany, Austria, England, Russia or France were able to use the Trans-Express lines to come here for extended stays. Bordighera became a fashionable seaside resort town, which it still is today.
Le passage souterrain d'hier conduisait... à la plage ! Nous sommes à Bordighera en Italie, tout près de la frontière française. J'y ai retrouvé mon amie Jilly de Menton Daily Photo, nous avons eu grand plaisir toutes les deux à explorer la vieille ville. Profitant des très beaux jours, j'ai aussi pu me baigner deux fois longuement, samedi et dimanche. Un délicieux week-end !
PS - la raison du passage souterrain est que la ligne de chemin de fer passe juste derrière la plage. Le bâtiment rose qu'on voit en arrière-plan ci-dessus est la gare. Pour accéder à la plage, il faut passer sous les rails. A l’origine, Bordighera était une petite bourgade de pêcheurs et de paysans fondée en 1470. L’inauguration de la ligne ferroviaire en 1872 marqua un tournant historique : avec le train, de riches familles françaises, anglaises, russes, autrichiennes ou allemandes qui voyageaient sur les principales lignes « grand-express » ont pu traverser l’Europe pour venir ici en villégiature.Bordighera est devenue une station balnéaire réputée, elle l'est encore aujourd'hui.

In the haze in the background are Menton, France and Monte Carlo.
Dans la brume des collines au loin, Menton et Monte Carlo.

19 comments:

  1. The place looks so relaxing and laid-back...nice pics too :)

    ReplyDelete
  2. Une belle plage, que nous pouvons leur envier. Les jeunes femmes sont un peu trop cuites...

    ReplyDelete
  3. Lookin' good, Jilly...!

    ReplyDelete
  4. Lovely beach, not too crowded... but the sun is still perfecting her tan!

    ReplyDelete
  5. Une nouvelle occasion d'apprécier tes angles de prise de vue.

    ReplyDelete
  6. The impact of railroad access to beach towns is also certainly apparent in the Cinque Terra villages further down the coast.

    ReplyDelete
  7. Un débouché inattendu...
    J'avais pensé à une gare mais me suis égaré...

    ReplyDelete
  8. Jeandler, ç'aurait été plus facile si on avait vu clairement les gens dans le tunnel porter serviettes de plage et bouées canard !

    ReplyDelete
  9. A beautiful area and so close to Menton - I love those beach benches!

    ReplyDelete
  10. Cela me rappelle en Espagne, sur la Costa Dorada, pour aller sur la plage il fallait traverser la ligne de chemin de fer qui était entre la plage et la camping. mais il n'y avait pas de tunnel. Un jour, un petit chien de devançait sa maitresse s'est engagé sur les rails au grand désespoir de cette dernier, au passage d'un train. Pas bête la petite bête, il a attendu que le train passe pour réapparaître, bien en vie. Ouf !

    ReplyDelete
  11. Superbes petits galets, plage, mer... On remarque à peine ce dos bronzé si sexy :) Elle se trouve où cette plage ? Il me reste encore un tube de crème à bronzer ! ! ! :)
    Bises dans le dos ;)

    ReplyDelete
  12. ah magnifique photo, le ciel devient la mer c'est surréaliste.
    bises

    ReplyDelete
  13. Ooh, this looks rather lovely. I have never been to an Italian beach resort, but these shots make me put Italy on the 'list'.

    ReplyDelete
  14. Quite a thing to have some relaxed time on the beach, by oneself!

    Brilliant post!

    ReplyDelete
  15. Huh! I laughed at Mainz comment. Not me, honest Mister. I love the photo, Nathalie and just to say it was so good to spend time with you exploring Bordighera. Your underground passage yesterday is a super photo. Like when all those people got off the space ship in 2001. Well sort of!

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :