Portrait of one of my nieces after lunch on Christmas day : a few minutes of peace and quiet after dessert. It was warm behind the bay window and she had grabbed a straw hat - quite unusual in winter but nice, don't you think?Portrait de l'une de mes nièces au déjeuner de Noël - quelques minutes de calme après le dessert. Il faisait chaud derrière la vitre de la véranda et elle avait pris un chapeau de paille - bien inhabituel en hiver mais très seyant, n'est-ce-pas ?
jolie comme tout
ReplyDeletevery beautiful !!
ReplyDeleteA lovely portrait of that young French girl! I love her hat!
ReplyDeleteBonne annee, Nathalie!
renoir
ReplyDeletenever said
this better, n
× × ×
/t.
not unusual at all--here in sunny california (pasadena) it was probably 75 degrees on Christmas day....
ReplyDeletej'aime beaucoup le pere noel au dessus du chapeau ;) beau portrait , elle fait tres timide.
ReplyDeleteJolie portrait Nathalie et quel beau chapeau !
ReplyDeleteOn pense immédiatement au déjeuner des canotiers de Renoir.
ReplyDeleteEt quelle lumière !
A beautiful shot with a beautiful air of reflection about it. One of those portraits that asks 'what is she thinking about?'
ReplyDeleteEn regardant la photo sans lire le texte, je me disais que ce n'était pas une photo de saison, je me suis donc trompée. Il faisait aussi chaud au coin du poêle chez nous le 25. Je t'embrasse
ReplyDeleteÇa y est, le père Noël fout l'camp...
ReplyDeleteDans ses pensees...
ReplyDeleteHello, Nathalie.
ReplyDeleteI was given many crops from your glorious works.
We are far distantly each other, but this human interchange has cultural significance.
Thank you for your heartwarming message and many visit, in this year.
I thank for your encouragement for Japan.
Healthy and Happy new years for you and yours.
Close spring, ruma ❀
Un joli portrait...
ReplyDeleteEt le dessert devait être plutôt bon... tout avait été absolument nettoyé...
As a lover of hats, I definitely approve of hers. Winter or summer, it's lovely!
ReplyDeleteUn air de famille indéniable. Sous ce chapeau, on dirait toi !
ReplyDeleteTa nièce a bien raison de protéger son visage du soleil. Slip-Slop-Slap :)
A lovely moment in the day of a lovely teenager.
ReplyDeleteLovely image. I like the light and that delicate gesture with the hands. Of course the hat gives her a kind of romantic touch. Best wishes for 2012 for you and your family Nathalie!
ReplyDeleteSuperbe photo! Quelle lumière, bel instant saisi, on dirait un tableau de Renoir!!
ReplyDeleteQui a éteint la lumière ?! il fait tout noir maintenant chez toi, Nathalie !!!
ReplyDeleteJ'ai décidé d'économiser l'énergie. Depuis que j'ai entendu dire que les écrans noirs utilisaient moins d'énergie que les blancs, l'idée de changer le fond de mon blog me trottait dans la tête. Qu'en penses-tu ?
ReplyDeleteCela rend les photos plus éclatantes.
ReplyDeleteEt fatigue moins les yeux.
Wonderful atmosphere!
ReplyDeleteI can see that she appreciated the dessert; the plate is almost clean!