Friday, 9 December 2011

Playground

Jardin des Doms, Avignon
8:30 am on a week day, the playground in the Rocher des Doms public gardens is deserted. It will fill up at lunch time and at 4:30 pm after school. Just nearby, city council workers are planting a new tree. The cathedral's golden Mary blesses the city's morning activities. All is well.

Huit heures et demie jour de semaine, l'aire de jeux du jardin des Doms est déserte. Elle s'animera à l'heure du déjeuner et surtout à quatre heures et demie après l'école. A quelques mètres, des employés municipaux plantent un nouvel arbre. La grande dame de la cathédrale bénit les activités matinales de la ville. Tout est bien.
à

13 comments:

  1. Jack9 December 2011 at 01:55

    It is kind of a classic scene, nicely framed, but with the surprise of that contemporary playground sculpture.

    ReplyDelete
  2. Bob Crowe9 December 2011 at 04:09

    Sorry, but this just reminds me too much of the Trojan Rabbit in Monty Python and the Holy Grail.

    Nee!

    ReplyDelete
  3. jeandler9 December 2011 at 08:03

    Une journée ordinaire
    le soleil se lève
    la dame vigilante

    ReplyDelete
  4. chri9 December 2011 at 08:58

    Cela me fait penser au titre d'un film de Guédiguian: Tout est tranquille... Le film, lui ne l'était pas vraiment!

    ReplyDelete
  5. claude9 December 2011 at 09:46

    Ton texte est aussi reposant que ta photo.
    Photo qu'elle est belle en plus !

    ReplyDelete
  6. delphinium9 December 2011 at 10:54

    un petit instant d'éternité... c'est bien.

    ReplyDelete
  7. Rakesh Vanamali9 December 2011 at 11:30

    Such a marvelous picture. Thank you for sharing.

    ReplyDelete
  8. Fardoise9 December 2011 at 12:56

    Un angle de vue que je n'ai pas encore tenté, avec les couleurs de l'automne cela rend très bien.

    ReplyDelete
  9. Catherine9 December 2011 at 17:38

    A lovely autumnal scene....

    ReplyDelete
  10. Linda9 December 2011 at 18:58

    Yes, quite a sense of well-being.

    ReplyDelete
  11. nathalie, avignon10 December 2011 at 08:58

    Bob - interesting comment you make about the trojan rabbit. I've been trying to ascertain what animal it was and couldn't quite pinpoint it. You've got it.

    ReplyDelete
  12. Sandy K.11 December 2011 at 18:24

    The backdrop is so classically beautiful. The photo looks a bit forlorn right now - a lovely moody scene. But the addition of children will brighten things up:).

    ReplyDelete
  13. Anonymous11 December 2011 at 20:07

    bonjour Nathalie, c'est magnifique la photo -l'orange brulé de l'esprit.

    mais tout ne va pas bien. je demande ici aussi on a ces grimpeurs- est-ce que ils sont saufs?Les enfants ne portent pas les casques et si ils tombent ils pourraient etre blessés.
    merci
    belle journée
    bises.

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :