Tuesday, 17 January 2012

Caption ?

Rue d'Amphoux, AvignonWould you have a caption for this portrait of a laughing President Nicolas Sarkozy wearing a crown?
It was pasted in rue d'Amphoux last Saturday night.

Ce portrait d'un président Sarkozy hilare et couronné est apparu rue d'Amphoux dans la nuit de samedi à dimanche. A mon avis il y faudrait une légende ou une bulle. Auriez-vous des idées ?
à

20 comments:

  1. Tilia17 January 2012 at 00:56

    Sur la vitrine il y a marqué "Bail à céder". La couronne présidentielle aussi est en location... et le bail se termine bientôt !

    ReplyDelete
  2. Jack17 January 2012 at 01:20

    I think I will let the French play this game . . .

    ReplyDelete
  3. Nathalie17 January 2012 at 01:26

    Bien vu Tilia!

    ReplyDelete
  4. Anonymous17 January 2012 at 01:56

    here in canada,
    our laughing politicians
    are fond of saying, "let them eat cake"

    some things never change

    × × ×

    /t.

    ReplyDelete
  5. Nathalie17 January 2012 at 02:30

    /t. "Let them eat cake" = qu'on leur donne de la brioche ? - pas mal !

    ReplyDelete
  6. ratatouille's archives17 January 2012 at 05:21

    "Would you have a caption for this portrait of a laughing President Nicolas Sarkozy wearing a crown?
    It appeared last Saturday night"

    Bonjour Nathalie...
    Mon père is French/Canadian and my mother isn't...Therefore, mon père would say..."Laissez Sarkozy manger du gâteau!"

    On the other hand, I would have to say the caption should read:Uneasy lie the [big] head that will wear the crown. lol
    deedee ;-D

    ReplyDelete
  7. ratatouille's archives17 January 2012 at 05:26

    Or King Vampire...Because in the poster it looks as if he has...fangs!...lol

    ReplyDelete
  8. Anonymous17 January 2012 at 05:42

    Bail à céder, c'était une blague ! je continue..., je vous ai bien eu ? et je vous aurai encore.

    ReplyDelete
  9. Rakesh Vanamali17 January 2012 at 06:26

    Brilliant picture..... I think I will wait for France to come up with a good caption :-)

    ReplyDelete
  10. chri17 January 2012 at 06:57

    Il aurait mangé de la galette et gagné la fève?

    ReplyDelete
  11. Nathalie17 January 2012 at 07:57

    Chri - Peut-être bien, mais c'est lui qui prend la couronne et nous on reste avec la fêve en travers de la gorge...

    ReplyDelete
  12. Julie17 January 2012 at 08:17

    Yes,I am with Jack.

    ReplyDelete
  13. Nathalie17 January 2012 at 08:50

    Anonyme - c'est le pire scenario mais possible en effet. Il va falloir jouer finement.

    ReplyDelete
  14. Anonymous17 January 2012 at 08:55

    Clown with a crown?
    A bit like this one: http://bit.ly/WXUu8

    ReplyDelete
  15. jeandler17 January 2012 at 09:00

    Il a trouvé la fève dans la galette ! C'était un A.
    Ah ! Ah! Ah !

    ReplyDelete
  16. claude17 January 2012 at 09:05

    Il y a un livre qui vient de sortir dont le titre est je crois "l'Empereur Nicolas I".

    ReplyDelete
  17. Bergson18 January 2012 at 00:11

    Je ris de pouvoir m'occuper de ma fille à temps complet bientôt

    ReplyDelete
  18. Anonymous23 January 2012 at 15:08

    en cette période d'élections j'inscrirai sous le dessin de Sarkozy "pic nic douille, c'est toi l'andouille"

    Marie-France

    ReplyDelete
  19. Anonymous30 January 2012 at 08:59

    l'auteur :
    http://rnst.over-blog.com/

    ReplyDelete
  20. Nathalie3 February 2012 at 18:33

    Merci anonyme !

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :