"Mais si ! j'vous r'connais, c'est vous qu'avez joué dans L' cercle des poètes disparus. Comment c'est vot' nom déjà ?... Robin... Robin William, c'est bien vous !"
Je ne saurai dire, mais elle n'a pas l'air commode, la Dame, encore une mégère. Et puis c'est pas beau de montrer du doigt ! Non Mais ! Pov' bonhomme !
bonjour chère magnifique Nathalie, actuellement, franchement, j'ai juste fait une méditation l'autre soir pour enrichir mes pouvoirs de le télépathie,mais mais je ne peux pas attraper leurs pensées! joyeuse jour de la saint patrice chère Nathalie, je t'embrasse. bonne chance!
Looks less like confrontation than it does assault with a pointed object. I suppose it's too much to ask, since it's a small town, that with any kind of luck, they never meet again.
Thanks to all, merci à tous for your wonderful captions. I burst out laughing at many of them !!!!
I still have to come to terms with the finger's shadow. How can it be so straightly pointed at the man and the shadow look like a curved banana? It's a mystery to me.
Le petit relief sur la chaussée y est peut-être pour quelque chose...? @Chri :Lui : mais gente dame, n'est-ce donc point une superbe chapka mérinos que vous arborez là ?
Street corner. What do you think she's saying? All creative captions welcome.
Confrontation never looked so comical!
ReplyDeleteno idea, m
ReplyDeletebut i do hope
there are more women from mars
in your town
× × ×
/t.
"Mais si ! j'vous r'connais, c'est vous qu'avez joué dans L' cercle des poètes disparus. Comment c'est vot' nom déjà ?... Robin... Robin William, c'est bien vous !"
ReplyDelete"On se moque bien de nous dans tout ça!"
ReplyDeleteElle: Si vous continuez à vouloir me mettre votre bonnet sur la tête, je vous jure que ça va mal aller! Occupez vous de raser votre barbe plutôt!
ReplyDeleteJe ne saurai dire, mais elle n'a pas l'air commode, la Dame, encore une mégère. Et puis c'est pas beau de montrer du doigt !
ReplyDeleteNon Mais ! Pov' bonhomme !
On dirait l'ancien facteur, historien d'Avignon. Mais comment s'appelle-t-il déjà ? Marc Maynègre ?
ReplyDelete"Et toi pépé, qu'est-ce t'en dit ?"
ReplyDeleteShe's asking him about that hairdresser he mentioned the last time they met.
ReplyDeleteYou own me 500 euros so give them to me NOW!
ReplyDeletebonjour chère magnifique Nathalie, actuellement, franchement, j'ai juste fait une méditation l'autre soir pour enrichir mes pouvoirs de le télépathie,mais mais je ne peux pas attraper leurs pensées!
ReplyDeletejoyeuse jour de la saint patrice chère Nathalie,
je t'embrasse.
bonne chance!
Dis, Papy, tu vas me l'filer ton bonnet?
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteLooks less like confrontation than it does assault with a pointed object. I suppose it's too much to ask, since it's a small town, that with any kind of luck, they never meet again.
ReplyDelete"You told me the power was off when I stuck my finger in the light socket."
ReplyDelete"Don't you ever flash me again!"
ReplyDeleteI think she's saying, "I know you're the one who put their fingers in the peanut butter!"
ReplyDelete"La prochaine fois que tu me suis j'appelle les flics, c'est clair ?"
ReplyDeleteAmusante la transformation du doigt dans l'ombre...
"What do you mean,I look like a banshee??"
ReplyDeleteThanks to all, merci à tous for your wonderful captions. I burst out laughing at many of them !!!!
ReplyDeleteI still have to come to terms with the finger's shadow. How can it be so straightly pointed at the man and the shadow look like a curved banana? It's a mystery to me.
Merci à tous pour votre créativité débridée, vous m'avez bien fait rire !!!
ReplyDeletePar ailleurs je ne comprends toujours pas l'ombre du doigt : , pourquoi ce doigt raide et bien pointé a-t-il une ombre en forme de banane molle ?
Le petit relief sur la chaussée y est peut-être pour quelque chose...?
ReplyDelete@Chri :Lui : mais gente dame, n'est-ce donc point une superbe chapka mérinos que vous arborez là ?
I am pregnant and you are the father of the baby!
ReplyDeleteOn the way home after lunch...
ReplyDeletefemme: don't you dare criticize my cooking in front of your mère again.
homme: no i didn't.
femme: yes you did!
homme: all i said was the cassoulet costs 30 Euro.
femme: there you go! Remember what I told you earlier, I was suppose to have cooked it and you told her it was bought!
laisse toi aller enlève ce bonnet on verra ta coupe en pétard
ReplyDelete"You need to replace my iPad!"
ReplyDeleteI laughed so much at all the comments Nathalie, but the 'funny finger shadow' made me laugh the most. Wonderful post!
ReplyDelete