Friday, 25 May 2012
Jeunes filles en fleurs
Rue Joseph Vernet, Avignon
Celebrating the beauty of flowers with a display of twelve flower costumes in the streets of Avignon at the Alterarosa rose festival last week-end. The models were twelve very pretty (and sometimes very young) girls. Some were standing on a float, some were walking. All had beautiful smiles. Enjoy.
Le week-end dernier à l'occasion d'Alterarosa, la fête des roses, on a célébré la beauté des fleurs dans les rues d'Avignon avec
un défilé de mode très particulier : douze costumes entièrement
réalisés en fleurs coupées portés par de très jolies (et parfois très
petites) filles. Certaines étaient sur un char, d'autres marchaient. Charmant.
La première (et dernière) fleur est attendrissante, la seconde est adorable, la quatrième charmante, et la troisième est une merveille ensorcelante !
ReplyDeleteMerci pour ce pur moment de bonheur pour les yeux, Nathalie, et bon week-end
J'aurais adoré pouvoir me costumer avec des fleures comme ça quand j'étais petite! Quelles fillettes chanceuses :o)
ReplyDeleteC'est ravissant !!!
ReplyDeleteah Nathalie, quel portrait des gens magnifique.quel beauté à saisir. merci pour ce plaisir.
ReplyDeleteles jeunes filles sont comme les fleurs elles n'ont pas besoin de justification elles sont naturellement belle.
Ah si tu pouvais utiliser un polaroid pour distribuer les photos sur site les gens aimeraient ca telllllllllement!
en tout cas c'est dans nos coeurs merci!
"Suddenly mama arrives, like a flower." She has been out gathering flowers. "And Josette says, 'Mama, you opened the wall.'"
ReplyDelete- Eugene Ionesco, Story Number 2 For Children Under Three Years of Age
These are all gorgeous, Nathalie. Is every female in your town beautiful?
ReplyDeleteAbsolutely delightful... beautiful pictures, loved their creativity.
ReplyDeleteMagnifique !
ReplyDeleteBeaucoup plus joli que certaines tenues vestimentaires de femmes que l'on peut voir sur la première photo.
Un peu difficile à porter comme parfum, non?
ReplyDeleteLes images sont superbement attendrissantes!
Pourquoi ces tenues ne me séduisent pas ?
ReplyDeletePourquoi Altera Rosa ne m'intéresse plus ?
Je n'ai pas la réponse !
How perfectly lovely, exotic, fragrant! The photos are brilliant, and I especially love the closeup of the beauty with the crown. Just an incredible event.
ReplyDeleteSo good to see you!
nothing says "spring"
ReplyDeletebetter than roses & pretty girls :)
× × ×
/t.
I will be in Avignon this summer...you are making me get VERY impatient for my visit :)
ReplyDeleteC'est vraiment magnifique!!! Cela doit être tout un art que de réaliser ces robes fleuries. Un régal pour les yeux!
ReplyDeleteCharmimg...really lovely Nathalie. I wonder,(silly question), do they use real flowers to dress up in or are they artificial?
ReplyDeleteAL, real flowers of course!
ReplyDeleteQue de grâce, elles sont superbes. Les fleurs et les jeunes filles.
ReplyDeleteJ'espère pourtant que les mamans des plus petites d'entre elles n'ont pas la folie des grandeurs et ne les présentent pas dans tous les concours de miss...
Bon, c'est l'été aujourd'hui! Youpie. Bon WE!
Nice Proustian reference!
ReplyDeleteon dirait des petites fées! Mais elles doivent avoir peur d'abimer leur robe avant la fin du défilé, c'est si fragile, une fleur! Et elles doivent être tristes de voir faner une si jolie tenue. Voila vraiment de l'art éphémère.
ReplyDeleteThe little girl on top is so beautiful! Great series, Nathalie.
ReplyDeleteP.S. We don't celebrate the Dia de los Muertos, it was just the Frida Kahlo exhibition. :-)
Je trouve cela charmant, je regrette bien d'avoir raté ça.
ReplyDeleteDes fleurs dans les rues et qui marchent et souriantes. Magnifique.
ReplyDelete