Saturday, 12 May 2012

Le printemps bleu

Randonnée dans les collines près des Dentelles de Montmirail, le printemps comme on l'aime. Si je ne me trompe, ces fleurs bleues sont des aphyllanthes de Montpellier (aussi appelées barjavon, dragon, magalou ou bragalou). Cette plante sans feuilles ("a" privatif et "phyllos" feuilles) est particulièrement adaptée à la sécheresse. Ses racines drues et serrées servaient autrefois à faire les brosses de chiendent et ses calices au frais coloris sont sucrés et comestibles, d'où leur surnom de bonbon du berger.
Je n'ai appris tout ça qu'après mon retour de promenade, il faudra que je retourne y goûter !



Hike in the hills near the Dentelles de Montmirail. Spring at its best.

16 comments:

  1. Super photo et superbe découverte pour moi ! merci Nathalie.
    Bon week-end et bonne rando-photos

    ReplyDelete
  2. SO beautiful!

    ReplyDelete
  3. It is a lovely scene, and it must have been fun hiking up to that vantage point.

    ReplyDelete
  4. Oui, Nathalie ce sont elles! Leur nom est tellement aimable!!!
    Aphyllante... comme un prénom ancien... Et De Montpellier comme une aristocratie provinciale...

    ReplyDelete
  5. Des bonbons de berger, cela resonne "si doux"...

    ReplyDelete
  6. Que tout cela est beau....chez nous!!! Es tu allée plus haut ?
    Merci pour les précisions.. je ne savais pas tout cela. Tu vas me faire découvrir plein de choses, et surtout bienvenue au pays du muscat.
    Continue.
    Nine

    ReplyDelete
  7. This is a classic image of spring. I learned what printemps meant on my first trip to France because of the many signs for a store.

    ReplyDelete
  8. En espérant que auras goûté à l'un de ces bonbons de berger...
    pour un bonheur complet.

    ReplyDelete
  9. This picture conjures up such wonderful images and thoughts of a summer that lies ahead, the smells and sounds of the countryside, and of good times spent with friends, good food and wine.

    ReplyDelete
  10. Ah, to be out in such beautiful places ! Spring as it should be !

    ReplyDelete
  11. Le bleu évoque pour moi l'amour, comme le printemps. Mais tout passe tout lasse, ainsi va la vie.
    M

    ReplyDelete
  12. il y en a plein aussi sur la colline de Saint Antoine au bord du chemin. J'y suis passée hier, et j'en ai récupéré une touffe à transplanter chez moi. C'était très difficile à extraire, elles sont enracinées profondément.

    ReplyDelete
  13. Lou barjavoun es di "pan de pastre".

    ReplyDelete
  14. quel bijou c'est comme l'esprit des fleurs est tellement nu sans les feuilles et meme plus beau a cause de cela.
    merci je t'embrasse.

    ReplyDelete
  15. superbe vue
    montmirail tu as vu le château de Godefroy de Montmirail

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :