Monday 23 July 2012

The Migrant

Woman carrying a suitcase, red house, closed shutters, burning sun. What story is unfolding here?

Femme portant une valise, maison rouge, volets fermés, soleil brûlant. Quelle histoire se joue ici ?

18 comments:

  1. I'm back in Avignon but haven't retrieved any photos from my camera yet. Here's one I took last summer in l'Isle sur Sorgue. I like its enigmatic feel but in fact the woman is my younger sister and the suitcase is an old leather one we'd found next to a rubbish bin. Although we had no use for it we just had to pick it up - doesn't it make for a gorgeous prop?

    ReplyDelete
  2. Je suis rentrée à Avignon mais je n'ai pas encore eu le temps de récupérer les photos de mon appareil. Voici donc une image que j'ai prise l'année dernière à l'Isle sur sorgue. J'aime son atmosphère énigmatique mais en fait la marcheuse est ma jeune soeur et la valise est une quasi-antiquité en cuir que nous avions trouvée près d'une poubelle. Bien que nous n'en ayons nullement l'usage, nous l'avions ramassée : à elle seule elle raconte une histoire, n'est-ce pas ?

    ReplyDelete
  3. Magnifique photo ! une ambiance digne d'un tableau d'Edward Hopper.

    Bonne reprise, Nathalie

    ReplyDelete
  4. Welcome home. We know about burning sun here this summer.

    Love the photo. Nobody carries suitcases like that any more. (Why didn't they figure out wheels on suitcases sooner?) This could be a movie still from the earliest days of color cinema.

    ReplyDelete
  5. The solitude of this photo makes one wonder where she is going and why, and what she has left behind.

    ReplyDelete
  6. You have a marvelous and enigmatic mood in this photo, Nathalie. Thanks for your explanation.

    ReplyDelete
  7. Oui, très belle photo qui raconte une histoire !
    Lumières, contrastes, formes et couleurs des deux parties qui s'opposent s'harmonisent malgré tout.

    ReplyDelete
  8. La maison tannée aux teintes de cuir.
    La maison valise...

    ReplyDelete
  9. Bob you're right, no-one carries suitcases like this one any more. I guess that's why this image is so special.

    ReplyDelete
  10. What a great image. I lived in France for a while, but I've never been to Avignon. It looks lovely. I'm glad to have found your blog.

    ReplyDelete
  11. Si les murs, les fenêtres murées et les volets clos pouvaient parler.
    Top, la valise !

    ReplyDelete
  12. L'histoire pourrait être un remake du Chocolat, le film de Lasse Hallström avec Juliette Binoche.
    Je dis un remake, parce que lorsque la Chocolatière arrive dans le village avec sa fille, elle porte bien une grosse valise, mais c'est encore l'hiver et il neige !

    ReplyDelete
  13. Right. Ingrid Bergman carried a suitcase like this in the Gare-Whatever in Casablanca. Nobody carries suitcases like this in airports.

    ReplyDelete
  14. Allure de danseuse ta soeurette!

    ReplyDelete
  15. Adore this photo. Enigmatic for sure. I like the comment comparing it to a movie still. Colours, position of your sister, perfect. I wish I walked with such a beautifully straight back as she does!

    ReplyDelete
  16. Timeless photo. It could be from the 1940s or 50s.

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :