Tuesday, 14 October 2014

Ruine aux grenades

Notre Dame d'Aubune, Beaumes-de-Venise




Ruins and pomegranates.

17 comments:

  1. Attention : les habitants de Beaumes-de-Venise (les Balméens) deviennent chauvins à la vitesse grand V ! :D
    Consommer Notre-Dame-d'Aubune avec modération !
    (Je bois un verre de jus de grenade tous les matins.)

    P.S. je ne sais toujours pas si nos activités vont nous laisser suffisamment de loisir d'aller voir l'expo de l'Office de tourisme (et d'acheter un BIB de vin...) :(

    ReplyDelete
  2. Yes, looks familiar. The grenades, I take it, are the flowers. Don't know what we would call them in American English.

    ReplyDelete
  3. Bob, my apologies, I should have checked the translation. A grenade in French is a pomegranate in English. I've changed the text.

    ReplyDelete
  4. Les vieilles pierres d'ici savent s'y prendre avec la lumière

    ReplyDelete
  5. @ Michel: et tu n'as pas fini d'en voir! Cette chapelle est une obsession pour moi, c'est clair.

    ReplyDelete
  6. Quand je pense que je n'y suis même jamais entré, malgré Gilbert Girard, l'hyper-balméen...
    :D)

    Qu'y a-t-il de remarquable à l'intérieur ?

    ReplyDelete
  7. Ruins and pomegranates--I love both. And especially like here in your photo--in combination.

    ReplyDelete
  8. Juste assez d'orange pour finir d'eclairer l'image. Y a t'il un interieur ou est-ce une chapelle ou les prieres n'ont pas de toit sur la tete?

    ReplyDelete
  9. Que c'est beau... j'aime bien les grenades... aussi je vais aller faire un petit tour et en 'chiper" une!!! Suis venue voir l'expo.. j'aime bien l'homme à la chemise bleue !!! à bientôt
    ta voisine la plus proche

    ReplyDelete
  10. Encore une bien jolie photo, Nathalie, je ne m'en lasse moi !

    ReplyDelete
  11. @ Bichel: qu'y a-t-il de remarquable à l'intérieur ? Des peintures murales à pleurer de rage. Tu te souviens de la peinture murale représentant le Christ "restaurée" (massacrée !) par une vieille dame de 80 ans dans une petite église de la région de Saragosse en Espagne l'année dernière?
    (voir http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/08/22/holy-shit-la-restauration-dune-peinture-du-christ-tourne-au-massacre/)

    Eh bien l'intérieur de ND d'Aubune c'est pareil, sauf que comme ça a été fait au XIXe siècle, tout le monde ici l'a toujours connue comme ça et personne ne s'en offusque. Pourtant c'est IMMONDE et je ferais volontiers un combat personnel de la reprise de toutes les peintures murales de cette église tant ça me choque. Voilà !

    ReplyDelete
  12. PS - la fontaine, c'est celle de Puymeras dans la Drôme. J'avoue qu'on est parti loin!!!

    ReplyDelete
  13. Thérèse, il s'agit d'une maison en ruine qui se trouve à deux pas de la chapelle. Elle borde le GR qui monte au sommet du plateau.

    ReplyDelete
  14. ah chere Nathalie, la verdure et la pierre eternelle.que c'est magnifique.tu inspire un reve.

    je t'embrasse.

    ReplyDelete
  15. Un très joli point de vue et une belle lumière :)

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :