Friday 5 December 2014

Aubune in grey

Notre Dame d'Aubune, Beaumes de Venise
From the almost naked vineyards emerges the now familiar church spike of the little chapel of Notre Dame d'Aubune. We've had more rain this autumn than I can ever remember and it's raining again today. Thick clay clings to your boots if you attempt to go for a walk. This particular plot of vine was replanted a couple of years ago - notice how the new pickets are aluminum instead of wood as they used to be.
This blog participates in Skywatch Friday - click to see more skies around the world.

D'entre les pieds de vignes maintenant presque nus émerge la silhouette familière de la chapelle de Notre Dame d'Aubune. Du plus loin que je me souvienne, on n'a jamais eu autant de pluie en automne que cette année; il pleut à nouveau aujourd'hui. La glaise lourde vous colle aux semelles si vous essayez d'aller faire un tour. Ce vignoble a été replanté il y a deux ans, notez comme les nuveaux piquets sont en aluminium et non plus en bois comme autrefois.
Ce blog participe à Skywatch Friday : cliquez pour partir sous d'autres cieux que j'espère plus riants.

8 comments:

  1. Such a moody sky! It captures the mood of the place so well!

    ReplyDelete
  2. Lovely, moody sky.

    ReplyDelete
  3. The mood in the sky really makes the terrain stand out!

    ReplyDelete
  4. Looks like some place they would shoot a war movie.
    Hope it now cold there.

    Coffee i son

    ReplyDelete
  5. Oui, un petit peu marre de tous ces gris...

    ReplyDelete
  6. Ne dit-on pas d'un vin qu'il possède des arômes boisés?

    ReplyDelete
  7. Tes precedentes photos de cette chapelle etaient plus romantiques!
    Ce cote ci a plus l'effet d'une tour de garde de prison vue de derriere les barbeles.
    Horrible mon commentaire, je file :-)

    ReplyDelete
  8. It's pleasing that I can look at this beautiful photo and know where you stood when you took it. Every image lives on it's own merits but knowing the context deepens appreciation.

    ReplyDelete

Have your say / vos réactions :