On the return from a hike around the village of Le Beaucet I picked a few colourful branches of pyracantha to take home but I dropped them for a minute on an old stone wall, time to take a picture of an interesting house. There came a cat who was obviously disturbed in its routine itinerary by the prickly obstacle. Well, too bad. Snap!
The house in question was... the one below. Old village, new architecture. What do you think of it?
Au retour d'une rando autour du petit village du Beaucet j'ai cueilli quelques jolies branches de pyracantha que j'ai posées une minute sur un petit mur, le temps de photographier une maison intéressante. Vint un chat qui se trouva fort perturbé dans son itinéraire habituel par cet obstacle inconnu. Tant pis pour lui, clic !
La maison en question était... celle-ci. Vieux village, architecture moderne, qu'en pensez-vous ?
The house clashes too sharply- even its attempt to blend some older elements works against it.
ReplyDeleteI'd much rather spend time with the cat, who looks like very good company for a superior life form.
La perplexité du chat est amusante.
ReplyDeleteQuant à la maison, ses lignes ne me semblent pas si "modernes" que ça. J'y vois des références à l'architecture traditionnelle provençale. Je pense entre autres aux loggias sous toiture comme on en voit encore un peu à Avignon. Je pense également aux remises des fermes de Haute-Provence, comme celle-ci par exemple. Pour moi c'est une belle réussite, voilà une construction (ou peut-être une rénovation, car j'ai dans l'idée qu'il y a une maison ancienne à la base) qui s'intègre bien dans son environnement.
I'm so glad you are back.
ReplyDeleteI like it. I love the old stone walling with the clean lines and probable bright interior. If I'm translating correctly, I think I agree with Tilia.
ReplyDeleteJ'te dis pas com' ça doit être lumineux. Je suis plutôt pour.
ReplyDelete(Il faut calculer le vis-à-vis...)
Le chat semble plus intéressé par les fragrances de piracanthe que de continuer son chemin.
La dernière fois que j'y suis passée elle était en restauration !! il y a un petit moment déjà !! c'est beau mais je ne suis pas certaine que je pourrais y vivre !! pourquoi ? peut être simplement que je me contenterais d'un petit cabanon ???? facile... je n'aurai jamais ce choix .
ReplyDeleteTa voisine la .......
Au premier abord, j'ai trouvé ça pas terrible et puis au deuxième "rabord" en regardant bien c'est pas si mal sauf que je voudrais pas à avoir à cleaner les carreaux. Il se pourrait qu'avec une autre couleur que ce bleu, ça passerait mieux dans le paysage. Je vois que c'est assorti au vêtement de la personne qui regarde.
ReplyDeleteLes chats prennent des habitudes. Joli ton bouquet !
Tilia, oui bien sûr qu'il s'agit d'une restauration - il y avait une semi-ruine à la base. Moi en générale j'aime beaucoup le contraste ancien-contemporain et le soleil qui entre à flots pendant l'hiver. En fait cette grande structure en verre abrite uniquement la cage d'escalier.
ReplyDeleteBichel il n'y a pas de vis-à-vis : en face c'est le vallon, la vue est magnifique.
Elle doit être très agréable à vivre celle là et en connexion avec le paysage qui est superbe... Jusqu'aux Dentelles là-bas tout au fond!!!
ReplyDelete