Today is my youngest daughter's birthday - her 23rd. I believe it's the first time we won't be celebrating together. I'll miss her. She's away, studying in Canada for six months. She's spending the weekend in
the Laurentides but here I chose to remember her last summer walking atop the gigantic
dune du Pilat on the French Atlantic coast - a spectacular place. If you ever get a chance to visit, don't miss it.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma deuxième fille, elle a 23 ans. Je crois bien que c'est la première fois que nous ne le fêtons pas ensemble. Elle est partie étudier au Canada pour six mois. Ce week-end elle sera dans les Laurentides mais pour me souvenir d'elle j'ai choisi une photo de l'été dernier sur la dune du Pilat - un site magnifique. Vous connaissez ?
bonjour Nathalie.
ReplyDeleteExcellente memoire. ah bonne anniversaire a ta fille.
jespere que elle n'apprend pas le quebecois hahaha ah je taquine.
je t'embrasse.
Happy birthday to her. What a dune
ReplyDeleteThe Laurentides are a lovely area.
Souvenirs de dures montées et d'interminables roulades pleines de fous rires pour redescendre avant de pique-niquer sous les sapins dégoulinants de résine dans des petits pots...
ReplyDeleteJe ne connais pas. Stop. Je pense que l'endroit me plairait beaucoup. Stop. Faire attention : il y a un homme avec ta fille. Stop. Qu'est-ce que j'ai envie de piquer une tête dans la mer ! Stop. Bien bel endroit. Stop. Bises. Fin.
ReplyDeleteGreat photo of the dune.
ReplyDeleteDe nom seulement, bien que je sois passée une ou deux fois par Arcachon quand nous descendions vers le pays basque.
ReplyDeleteJe ne me vois guère escalader cette colline. C'est déjà difficile de marcher à plat dans le sable non "damé", alors en montant !!
Bon anniversaire à ta grande fille et bonne réussite dans ses études.
Un des plus beaux endroits que je connaisse... Le banc d'Arguin de l'autre côté... Une merveille en tranches...
ReplyDeletePS Bonne fête à ta fille... C'est ce qu'on dit au Québec pour les anniversaires. La neige commence à fondre à Montréal, il y faisait cinq degrés ce matin...
ReplyDeleteOui Chri, c'est un hiver atypique là-bas comme ici. Ils ont des alternances de coups de froid et de redoux incroyables.
ReplyDeleteMerci à tous pour vos pensées affectueuses !
ReplyDeleteThanks all for your kind thoughts, much appreciated.
ReplyDeleteI had never heard of this so I looked it up on Google Maps. So close to Bordeaux. I wonder if the shelter of the island promotes formation of the dunes. We love to crawl around ours in Death Valley.
ReplyDelete