Tu as toujours les yeux et l'objectif bien placés, bien vu (Ou l'objectif à la place des yeux) Pour ma part, je ne sais si tu es comme moi, je suis très chatouilleuse, j'ai horreur qu'on me fasse les poches lorsque je suis dessous.
Ce sont juste des jumelles et leur maman bien sûr. C'est en agrandissant la photo sur écran que j'ai découvert la main plongée dans la poche et ce geste m'a amusée.
This is great! And I see "les petites voleuses" have dressed alike :<) to fool their victims. And what's more important, they are working when there isn't a major crowd, violating the pickpockets' rule of habit of working in a crowd.. :>)
A mon avis, il n'y a qu'une seule pickpoket, mais tellement rapide qu'elle figure deux fois sur la photo : une fois pour prendre la monnaie, et la deuxième fois en route pour s'acheter des roudoudous.
Twins or sisters with their mother or indulgent aunt?? Just came by to say "Hello" to a few people today! Hope all is well with you!
ReplyDeleteNo extra gruel for those two tonight!
ReplyDeleteYou've caught them red-handed. :)
plus tôt des enfants qui font les poches de leur mère pour lui faire un cadeau ;o)
ReplyDeleteTu as toujours les yeux et l'objectif bien placés, bien vu
ReplyDelete(Ou l'objectif à la place des yeux)
Pour ma part, je ne sais si tu es comme moi, je suis très chatouilleuse, j'ai horreur qu'on me fasse les poches lorsque je suis dessous.
encore un beau coup d'oeil
ReplyDeleteQui pourrait se méfier des deux jumelles (pas même la mère)
I m sorry, but this is not the Vieux-Sextier street, but the Carnot street...
ReplyDeleteÉtonnant ta découverte de
ReplyDeletebrigetoun.blogpot.com !!!
Merci! Maintenant je vais savoir faire attention à ma prochaine visite en Avignon! :-)
ReplyDeletehaha, great catch
ReplyDeleteLooks like twins to me. Nice shot.
ReplyDeletePrise amusante.
ReplyDeleteUncle ben my apologies, it wasn't rue du vieux sextier but rue des marchands - corrected now (not rue Carnot however!)
ReplyDeleteBrilliant! Sorry I've not been commenting. No Internet or phone. Currently at neigbour's using her WiFi.
ReplyDeleteIsoler le rouge comme sur la photo de la petite fille au manteau rouge?
ReplyDeleteTu pourrais en faire une serie agrementee de cerises.
Je me demande toujours comment tu peux être là, juste au bon moment!!! Magique!!!
ReplyDeleteThese are just twins and their mother of course.
ReplyDeleteCe sont juste des jumelles et leur maman bien sûr. C'est en agrandissant la photo sur écran que j'ai découvert la main plongée dans la poche et ce geste m'a amusée.
Amusing indeed Nathalie. What a wonderful catch. Those twins remind me of my childhood. My sister and I were always dressed as twins.
ReplyDeleteThis is great! And I see "les petites voleuses" have dressed alike :<) to fool their victims. And what's more important, they are working when there isn't a major crowd, violating the pickpockets' rule of habit of working in a crowd.. :>)
ReplyDeleteTrop mimis ces deux poupettes. un bien joli moment que tu as su immortaliser.
ReplyDeleteHihiihihi, mais que fait la police !
ReplyDeleteBien vu !
A mon avis, il n'y a qu'une seule pickpoket, mais tellement rapide qu'elle figure deux fois sur la photo : une fois pour prendre la monnaie, et la deuxième fois en route pour s'acheter des roudoudous.
ReplyDeleteVery cute photo. Great timing on your part to catch this sleight of hand :)
ReplyDeleteOne of those happy moments that normally occur when you don't have a camera
ReplyDeleteAwww. that's really cute!
ReplyDelete