A full carpet of violets: one of the hidden and delicate joys of spring.Un tapis de violettes : discrètes et délicates, l'une des joies du printemps.
-------------
And now a totally unrelated piece of news: last Sunday I did a slideshow presentation of Avignon at the Globe Trotters Festival which took place here over the weekend. Based on the photos from my blog, the five-minute presentation was a modest affair slipped in between a 40 mn documentary about a traditional camel caravan crossing the Sahara desert and a 55 mn movie called "Daddy bought a motorhome", the humorous account of a French family's 8-month travel adventures in North America from Canada to Mexico. It was great fun doing it and people enjoyed it too: I got lots of positive feedback. See Sunday's programme here. The festival was a great creative and social opportunity, I look forward to participating again next year.
Et maintenant une nouvelle qui n'a rien à voir : dimanche j'ai présenté un diaporama sur Avignon au Festival des Globe Trotters qui s'est tenu ici le week-end dernier. Basé sur les photo de mon blog, mes cinq minutes venaient s'intercaler entre un documentaire de 40 mn sur une caravane de chameaux traversant le désert du Sahara et un film de 55 mn intitulé "Papa a acheté un camping-car", récit plein d'humour des voyages d'une famille à travers l'Amérique du nord depuis le Canada jusqu'au Mexique. Voir ici le programme du dimanche 15 mars. Ce festival fut une belle occasion de créativité et de rencontres, je recommencerai avec plaisir l'année prochaine !
No this isn't the Globe Trotter Festival's official poster but a vandalised shop window (Promod, rue Rappe) - I like the list of cities even though my photo is a sad extension of my earlier post about tagging. I'm sorry I have no photos at all of the 3-day festival but I was too busy with my presentation.Non ceci n'est pas l'affiche officielle du Festival des Globe Trotters mais la vitrine taguée d'une magasin (Promod, rue Rappe) - j'aime cette liste de villes même si l'image prolonge tristement mon billet sur les ravages des tags à Avignon. Je n'ai aucune photo du festival, j'étais trop occupée par mon diaporama.
Flowers really beatify our environment. Let's help each other see the beauty of the earth.
ReplyDeletePremière participation de Nathalie au festival des Globe-trotters! Je ne vous surprendrai pas si je vous dis qu'elle a fait l'unanimité et que tous les échos que j'ai eu étaient positifs+++ Je ne vais pas dire dithyranbiques, elle riquerait de rougir...
ReplyDeleteTant au niveau de la thématique qu'au niveau du texte (en direct le texte, elle ne craint personne!)c'était sensible et intelligent, du vrai concentré de Natahlie quoi!
Pour l'année prochaine, elle nous propose du Sydney, je me pose la question de savoir si je ne vais pas lui offrir 30 minutes plutôt que 5 ;-)))
FÉLICITATION pour ce diaporama au festival, tu dois être contente. J'aime beaucoup la composition (et la gestion du floue) sur ta première photo
ReplyDeleteCongratulations on your presentation. I so wish I could have seen it. Lucky people.
ReplyDeleteLove the violets - there's such a massive spread of them there. I hope the jogger appreciated them.
Really like the list of cities. The colours and the tags add up to a pleasing design somehow. Amazing that it should be so.
Tu es devenue "la Demoiselle d'Avignon", célèbre par ses photos.
ReplyDeleteJ'adore les violettes (cela me rapelle aussi les bonbons). Je vais allée faire un tour dans ma pelous voir s'il y en a.
Elles est curieuse cette vitrine taguée, entre tags et écritures impeccables.
Je t'invite à ma toilette matinale d'hier matin. Bises !
Une belle opposition entre ces violettes et le tee shirt rouge du joogueur.
ReplyDeleteTu es la king pour prendre des passants comme il faut.
Félicitations pour cette présentation, j'espère que nous la montreras bientôt.
Really nice depth of field again in that first picture - you really have a talent for that. Congratulations for the slideshow too - does that mean that you also take photos with slide film?
ReplyDeleteI like the Promod picture too and share your sentiments about the cities featured - except Riyad which I have no particular desire to visit!
Je n'ai pas pu venir au festival, pour x raisons et je le regrette bien... mais j'ai des compliments à transmettre de la part d'amis qui ont beaucoup aimé ton diaporama et ses commentaires.
ReplyDeleteI do so much like your flower photograph. I also like the idea of your presentation.
ReplyDeleteI feel like there has got to be a way to include all of this fine photography in the worldly world. How else can it be noticed? I don't know.
Sometimes I read about one blogger whose photos are used for commercial purposes and he is paid a small amount. Then I reflect on my writing a short story for a magazine and being paid four or five times as much money. It doesn't seem fair to me but I guess that is the way it is.
Tous tes efforts ont été récompensés Nathalie, Bravo. J'aurais beaucoup aimé bien sur voir cette présentation. Un jour peut-être...
ReplyDeleteLe mur tagué est intéressant du fait que je croyais y voir une photo avec une "layer" en plus...
("layer" en français?)
Thérèse, "a layer" en terme de travail sur photo digitales, c'est "un calque" en français.
ReplyDeleteMerci Nathalie...
ReplyDeleteGorgeous flowers, and I love the perspective on the first one!!!
ReplyDeleteune petite bise en passant, jolies les photos de ta randonnée au mont ventoux!
ReplyDeleteJ'aime beaucoup la continuité entre les deux photos de violettes, cette impression de ne voir qu'une seule photo et simultanément un même lieu sous deux rapports différents.
ReplyDeleteC'est un beau diptyque.
Maintenant quant à la symbolique, je ne m'y hasarderai pas. J'y vois trop de non-dits... J'aurai juste une pensée inévitable pour la rue...
J'aime aussi beaucoup la rencontre lettrage-graffiti et cette impression que les deux formes de graphisme racontent quelque part la même chose : je suis là et puis là et moi aussi... regardez-moi, j'existe.
Je me suis lancé dans le blog trilingue et heureusement qu'il n'y a pratiquement que des titres à traduire, parce que c'est un peu long...
Prendre le temps de les saluer au passage, les violettes ...
ReplyDeleteSympa les détails des violettes et lapremière avec une belle gestion de la profondeur de champ est simplement superbe ;-)
ReplyDeleteJe suis aussi désolé d’avoir raté ton « show » ! Tu ne fais pas une tournée ? En attendant, peut-être un lien vers ta présentation ? … ou tu les feras seulement après la tournée ?
ReplyDeleteCongratulations on your presentation. maybe the start of even more.
ReplyDeleteI love violets, they always remind me of my grandmother. She always had them in the house. Was also her name.