A reader, a flautist, two men combining their talents to recreate the anxious, oppressive, incoherent world of Franz Kafka's novel The Trial. That was last Thursday in Carpentras. Louis Rama read selected passages from the book while Jean Cohen-Solal, an inspired musician, translated Kafka's words into music. His improvisations based on flute and sound effects provided far more than musical interludes, they truly dragged you under into Kafka's nightmarish world. A remarkable work! Bonheur de Lecture is a group of passionate people who give monthly readings of literary works, always accompanied by a musician - guitarist, percussionist, cellist etc. The next reading will be George Orwell's 1984 on 16th December. I look forward to hearing that.
Un lecteur, un flutiste. A eux deux c'est tout l'univers oppressant, incohérent du "Procès" de Franz Kafka qu'ils ont fait vivre jeudi dernier à Carpentras dans le cadre de la série "Bonheur de lecture". Le lecteur c'était Louis Rama, qui avait également sélectionné les passages choisis du livre. Le flutiste c'était Jean Cohen-Solal, génial inventeur des voix, bruitages et musiques des Shadoks et qui depuis a fait un beau parcours en musique électro-acoustique et musique contemporaine. Bien plus que des intermèdes musicaux, ses improvisations mêlant flute et effets acoustiques offraient ici une véritable mise en musique de l'univers cauchemardesque de Kafka. Un travail remarquable !Le prochain Bonheur de lecture à la Charité de Carpentras, ce sera le 16 décembre avec 1984 de George Orwell : tous les détails sont ici.
oh que j'aurais aimé être là !
ReplyDeleteWonderful portraits!
ReplyDeleteI would but imagine that this was a very interesting performance~ The first image is spectacular~
ReplyDeleteQuelle chance que tu as ! Visiblement Avignon a une vie culturelle très très riche, et tu as plus que raison d'en profiter... sans culture... on n'est pas grande chose finalement... J'aimerais bien voir le George Orwell, j'adore, mes deux favoris de lui sont, "Down and Out in Paris and London", and "Keep the Aspidistra Flying"... Merveilleux, les deux...
ReplyDeleteCe devait être quelque chose !
ReplyDeleteWonderful! The light is superb - and of course the movement in that first shot. Bravo!
ReplyDeleteThis sounds like it was quite a moving experience. Amazing what can happen when different mediums are combined.
ReplyDeleteQuelle belle "combinaison" la lecture et la flute.
ReplyDeleteYou get to experience some wonderful events! This sounds incredible and I'm sure I would have loved it. I remember a year or so ago you had photos from a ballet that used live birds and I thought about how wonderful that one must have been. Your photos here are wonderful.
ReplyDeleteTo answer your question on my site today, the statues are for sale and were located behind a store and they are made of metal. The store sells all kinds of decorative items for inside and outside.
magnifique comme programme, j'aurai bien voulu être là, d'autant plus que je suis une grande fan de Kafka, il est vrai un peu moins de la flûte traversière. Et puis 1984, c'est mythique.
ReplyDeleteHi Nathalie, thank you for your message! I´m doing well, I´m just waiting now... my baby is about to be born anytime. I don´t know when I´m gonna start posting photos in my blog again, but I´ll certainly let my readers know when he´ll be born.
ReplyDeleteAu revoir!
Paty
j'ai entendu Jean Cohen-Solal en concert l'année dernière. Sa musique est complètement flippante même quand elle n'illustre pas Kafka: quel supplice. Ma présence à ce concert était un erreur funeste, comme la fois où je me suis retrouvée à écouter du Boulez à La Roque d'Anthéron juste parce que la place m'avait été offerte!
ReplyDeleteVery rare and inspiring idea Nathalie, so different from a song. Kafka can't generate a song. A sad and painful song perhaps. but there is no singer here. just music and narration. must be an exhilarating experience. Alexander zonjic, James Galway, Herbie Mann, Tim Weisberg come to my mind. Never heard of Jean Cohen Solal Nathalie.
ReplyDeleteMuriel ton commentaire m'a fait rire de bon coeur ! :-)))))
ReplyDeletefantastic!
ReplyDeletei love kafka & orwell
and imagine these performances
to be magical
× × ×
/t.