Going back a few days, a photo that I thought would be of interest: it was taken on May 1st, Labour day, when students demonstrated alongside all major unions against job cuts in public education. When this young girl saw me taking pictures she conveniently turned the sign towards me with a big smile. It reads Sarko began like Louis the fourteenth and will finish like Louis the sixteenth.
Are you familiar with French kings ? Sarko is our president's nickname - Nicolas Sarkozy. Louis XIV is remembered for having built the castle of Versaillles and living in grand splendour whilst his people ran hungry. Louis XVI is the one who was guillotined after the French revolution. Sarkozy was elected just a year ago and he's the most unpopular president we've ever had after a year in office.
There is a spelling mistake in the sign : "Sarko a commencer" should read "a commencé" . Same sound, different grammatical use, it's a common mistake, just like its and it's in English. Anyway, someone corrected it with a thin red pen and wrote 0/20 in the top right corner! Is the bad mark for the student or the president?
Now can you spot in this photo the telltale detail that proves it was taken on May 1st? (click to enlarge it)
avignon photos
Petit retour en arrière, j'ai pensé que cette affiche pourrait vous amuser. Elle date du 1er mai où les lycéens en grève contre les suppressions de postes dans l'enseignement public se sont joints aux syndicats pour le traditionnel défilé de la fête du travail. Quand elle m'a vu la photographier, la jeune fille a tourné son panneau bien vers moi avec un large sourire.
"Sarko a commencer comme Louis XIV et finira comme Louis XVI". Vous aurez noté la faute d'orthographe sur "a commencer" : quelqu'un l'a corrigée au stylo rouge fin (pas très visible) et a rajouté une note : 0/20. La note est-elle attribuée à l'étudiant ou à Sarkozy ? C'est comme vous voudrez. En tout cas Sarkozy, élu il y a juste un an, est le plus impopulaire des présidents au bout d'un an d'exercice.
En regardant bien la photo, y trouverez-vous le détail qui indique à coup sûr que la photo date du 1er mai ? (vous pouvez cliquer pour l'agrandir)
As a bonus photo, Sarko as Napoleon. This one appeared during the local elections last February and was produced by Sarkostique,
http://www.sarkostique.over-blog.com/, self proclaimed "official Nicolas Sarkozy satirical blog" (word play on
sarcastic of course).
En bonus, Sarko en Napoléon. Cette affiche sortie en février au moment des élections municipales était produite par Sarkostique www.sarkostique.over-blog.com "le blog satirique officiel de Nicolas Sarkozy". Sarcastique, comme on imagine.