The freezing temperatures we've had lately gave rise to some surprising phenomena. Yesterday's frozen water mill was one. Another was the cascades of ice I saw along a walk I took around the village of Saumane on Sunday.Les températures glaciales de ces derniers jours ont donné lieu à de surprenants phénomènes. Le moulin pris en glace d'hier en était un ; encore plus étonnantes sont les cascades de glace que j'ai découvertes en me promenant du côté de Saumane dimanche dernier.
This is hardly 30 kilometres out of Avignon in the first hills of Monts du Vaucluse, not an area known as snow country. I've never seen anything like it before and welcome my local readers' comments : is this frequent in the region?
On est à moins de 30 kilomètres d'Avignon, tout près de l'Isle sur la Sorgue, à l'orée des monts du Vaucluse. 
This is how the ice cascades first appeared to me from way below in the village. Always the curious type, I just had to go up there take a closer look. It was quite a steep climb through the bush to get there but it was worth it!Voici les cascades de glace telles qu'on les aperçoit de loin depuis le village et le fond du vallon. Ma curiosité naturelle m'a entraînée dans une grimpette bien raide dans la garrigue pour aller les observer de plus près. Magnifique !
More ice cascades were visible in the village of Saumane itself. It appeared that rain water had frozen instantly as it had seeped out of the rock. Later on I discovered more of those, sometimes spectacularly large ones, in the nearby villages, along cliffs or retaining walls. Ice, cold, snow, is this Provence ?D'autres cascades de glace étaient visibles dans les rues du village de Saumane. L'eau donnait l'impression d'avoir gelé au fur et à mesure qu'elle sourdait du mur. Ensuite j'en ai vu d'autres encore, parfois spectaculaires par leur taille, le long de falaises ou de murs de restanques. Je n'ai pas le souvenir d'avoir jamais rien vu de tel. Je serais curieuse d'avoir l'avis de mes lecteurs locaux. Est-ce fréquent dans la région ?
