
No, this isn't Avignon. After a two month summer break school will resume next week. Before we head off on new pursuits as autumn approaches, I wanted to share a few images of my holiday destination this year : a coast of endless white beaches and sand dunes where surfing is almost as much part of the culture as it is in Australia. I'd never been there before and I loved it. Can you guess where it is ?
Non, nous ne sommes pas à Avignon. Après deux mois de vacances l'école reprendra la semaine prochaine. Avant que l'automne ne nous entraîne dans de nouveaux projets j'avais envie de partager avec vous quelques photos de vacances. Où suis-je allée ? Sur une côte où les plages de sable fin et les dunes blondes s'étendent à l'infini, où le surf fait presque autant partie de la culture locale qu'en Australie. Je n'étais jamais allée par là, j'ai adoré. Devinerez-vous où c'était ? Certainement plus facile à trouver pour les français que pour nos amis étrangers...
.............Hint : I didn't leave France.
.........................Un indice : je n'ai pas quitté la France.

In a long caravan surf school students head home at 8 p.m. after two hours in the water.
En longue caravane les élèves de l'école de surf prennent le chemin du retour à 8 heures du soir après deux heures dans l'eau.