Showing posts with label les demoiselles d'Avignon. Show all posts
Showing posts with label les demoiselles d'Avignon. Show all posts

Tuesday, 5 May 2009

Les demoiselles d'Avignon

Rue Joseph Vernet
Just like the sailing ships of yesterday were adorned with figureheads, the noble houses of Avignon bore sculpted heads above their doorways. Sometimes I dream of the ladies who served as models. Home owner's wife or sculptor's mistress ? What lost stories do each of them tell?

Tout comme les grands voiliers d'autrefois portaient des figures de proue, les hotels particuliers d'Avignon s'ornaient de figures sculptées. Parfois je rêve aux dames dont les traits réguliers ont servi de modèle. Epouse du propriétaire ou maîtresse du sculpteur ? Combien d'histoires perdues dans tous ces visages ?
In rue Etienne, a profile-enhancing oblique ray of sunshine.
Rue Etienne,un soleil latéral qui magnifie le profil.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails