Showing posts with label les angles. Show all posts
Showing posts with label les angles. Show all posts

Tuesday, 28 June 2011

Village house for sale

Les Angles, vieux village
18h century village house for sale, 10 minute drive from Avignon city centre, very quiet, old walls, beautifully renovated, no garden but a large rooftop terrace with great views. A friend of mine just bought it. She says that for the same price she could have had a modern home with garden and pool a little further away from Avignon and that's what she was originally looking for but when she saw this place she fell in love with it and nothing could compare. Arriving from Australia she originally believed her main requirement would be lots of space - in the end she fell for old world charm. Can you understand her choice?
A vendre: maison de village à 10 minutes du centre ville d'Avignon, très calme, vieux murs, belle rénovation, pas de jardin mais grande terrasse avec vue sur le Rhône et sur les toits du village. Une de mes amies vient de l'acheter. A prix équivalent elle a vu des maisons récentes avec jardin et piscine un peu plus éloignées d'Avignon et au départ c'est ce qu'elle cherchait mais quand elle a vu cette maison elle en est tombée amoureuse. Arrivant d'Australie elle pensait au départ que le plus important pour elle serait d'avoir de l'espace ; finalement ce sont les vieilles pierres qui l'ont séduite. Est-ce un choix que vous comprenez ?

Friday, 17 December 2010

Sense of direction

Parking du centre commercial E.Leclerc, Les Angles
I often feel the world is going nowhere, very fast.
But I am quickly pointed in the right direction: this way to the petrol station. Keep buying, keep driving, just do as you're told and don't ask.

J'ai souvent le sentiment que le monde va très vite - mais vers où ?
Heureusement on se charge de me montrer le droit chemin : la station d'essence c'est par là. C
onsommez, roulez et circulez, y'a rien à voir !

Tuesday, 7 December 2010

Les Angles

Les Angles After Villeneuve lès Avignon which is slightly closer, Les Angles must be the most picturesque ancient village near Avignon. Perched on a hilltop it overlooks the fertile plains of the Rhone where orchards of apricot, peach, apple and pear trees mingle with vineyards and other crops. A very steep lace road takes you there. Some friends of mine live in the village. A few summers ago their youngest daughter Clementine, then 17, worked as a fruit picker for a few weeks. Twice a day she would cycle downhill to work in the orchards and twice a day ride her bike back home - once in the full midday heat for a well deserved lunch break and nap, and once at the end of the day. Every night she would fall in bed like a log. Had she been my daughter I probably would have taken pity on her and driven her to work but her parents never offered and Clementine never asked, obviously enjoying the challenge, freedom and wonderful sense of fitness that you have as a youth. And how beautiful she was, all long limbs and soft tanned skin! I feel sorry for computer game addicted teenagers who never get to experience the exhilaration of making full use of a young and able body.
Now as winter arrives, the earth is put to rest and no one can be seen working in the fields. At 5 p.m. the sun strikes its last rays over the village while the plain below is already in the dark.
A moins de cinq kilomètres à vol d'oiseau, Les Angles est probablement le village ancien le plus proche d'Avignon après Villeneuve. Perché au bord d'un plateau, il domine la fertile plaine du Rhône marqué par un paysage de vignes et de vergers : pommiers, poiriers, pêchers et abricotiers. Une route en lacets très raide monte au village. Des amis à moi y habitent. Il y a deux ou trois ans leur plus jeune fille Clémentine, 17 ans, s'est fait embaucher pendant l'été pour la cueillette des fruits. Deux fois par jour elle descendait à vélo travailler dans la plaine et deux fois par jour remontait chez elle, une fois en plein cagnard pour la pause déjeuner et une bonne sieste, une fois à la fin de sa journée. Chaque soir elle s'écroulait de fatigue. Si j'avais été sa mère j'aurais probablement eu pitié et l'aurais conduite en voiture mais ses parents ne le lui ont pas proposé et elle ne l'a jamais demandé. Elle appréciait manifestement l'autonomie et la joie que procure un corps jeune, musclé, en pleine possession de ses moyens. Et qu'elle était belle, bronzée, élancée, toute en jambes et peau de pêche ! Je ressens comme un immense gâchis les ados accros aux jeux vidéo qui ne connaissent pas l'intense joie physique qu'il y a à faire usage d'un corps jeune en pleine possession de ses moyens.
Maintenant que l'hiver arrive la terre est mise au repos et on ne voit personne dans les champs. A cinq heures du soir le soleil jette ses derniers rayons sur le village alors que la plaine s'enfonce déja dans l'ombre...

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails