La calade

Place CrillonA calade is the art of paving a street, courtyard or square with river stones rather than cobblestones. With the river Rhone running nearby, Avignon has always had a plentiful supply of soft round stones and you will see many beautiful examples of calades in Avignon. This one is in Place Crillon.

Une calade, c'est l'art de paver une rue, une cour ou une place avec des galets ronds de rivière. Avec le lit du Rhône à portée de main, la région ne manque pas de galets et l'on peut voir de splendides examples de calades un peu partout à Avignon. Celle-ci se trouve place Crillon.

By the lamp

Hotel d'Europe - place Crillon

Yesterday ended in rain. Let's take refuge in the cosy and luxurious comfort of one of Avignon's best hotels, Hotel d'Europe. Magnificent 18th century mansion, thick carpets, antique furniture everywhere. Here a detail of a console in the grand staircase. In Richard's Zurich this would have been black and white and I love what he does... but at the end of the day I like the golden light too much.

La journée d'hier s'est terminée en pluie. Allons nous réfugier dans le luxe feutré d'un des plus jolis hôtels d'Avignon, l'Hôtel d'Europe. Magnifique hôtel particulier du XVIIIe, tapis épais, antiquités un peu partout. Ici le détail d'une console placée à mi-étage dans le grand escalier. Richard à Zurich nous l'aurait mise en noir et blanc et j'apprécie énormément ce qu'il fait... mais au fond j'aime trop cette lumière blonde pour m'y résoudre.
------------

J'ai participé aux Impromptus Littéraires. Thème de la semaine : "Après l'amour". La lampe douce d'aujourd'hui l'illustre assez bien... Retrouvez mon texte ici et l'ensemble des participations ici.
avignon photos hotels avignon
Hotel avignon, hotel d'Europe Avignon. Photo Avignon