The freezing temperatures we've had lately gave rise to some surprising phenomena. Yesterday's frozen water mill was one. Another was the cascades of ice I saw along a walk I took around the village of Saumane on Sunday.Les températures glaciales de ces derniers jours ont donné lieu à de surprenants phénomènes. Le moulin pris en glace d'hier en était un ; encore plus étonnantes sont les cascades de glace que j'ai découvertes en me promenant du côté de Saumane dimanche dernier.
This is hardly 30 kilometres out of Avignon in the first hills of Monts du Vaucluse, not an area known as snow country. I've never seen anything like it before and welcome my local readers' comments : is this frequent in the region?
On est à moins de 30 kilomètres d'Avignon, tout près de l'Isle sur la Sorgue, à l'orée des monts du Vaucluse. 
This is how the ice cascades first appeared to me from way below in the village. Always the curious type, I just had to go up there take a closer look. It was quite a steep climb through the bush to get there but it was worth it!Voici les cascades de glace telles qu'on les aperçoit de loin depuis le village et le fond du vallon. Ma curiosité naturelle m'a entraînée dans une grimpette bien raide dans la garrigue pour aller les observer de plus près. Magnifique !
More ice cascades were visible in the village of Saumane itself. It appeared that rain water had frozen instantly as it had seeped out of the rock. Later on I discovered more of those, sometimes spectacularly large ones, in the nearby villages, along cliffs or retaining walls. Ice, cold, snow, is this Provence ?D'autres cascades de glace étaient visibles dans les rues du village de Saumane. L'eau donnait l'impression d'avoir gelé au fur et à mesure qu'elle sourdait du mur. Ensuite j'en ai vu d'autres encore, parfois spectaculaires par leur taille, le long de falaises ou de murs de restanques. Je n'ai pas le souvenir d'avoir jamais rien vu de tel. Je serais curieuse d'avoir l'avis de mes lecteurs locaux. Est-ce fréquent dans la région ?
14 comments:
Jamais vu ça !
Sauf grâce à toi...
Amazing.
la Provence rentre dans un autre monde, une autre beauté (qui existait sans doute sur le plateau, la montagne, mais fugitivement) - beau, mais ça va, on a vu aimé, passons à la suite
Sommes-nous vraiment près d'Avignon dans le département du Vaucluse? Un climat bien montagnard cette année.
Magnifiques photos Nathalie.
Oui oui Thérèse, c'est à 30 km d'Avignon à peine, et même pas en montagne ! On est à la naissance des monts du Vaucluse mais tout de même, c'est incroyable !
Giono a beaucoup écrit sur le froid régnant sur les plateaux de Provence mais il parlait d'une région plus à l'est vers Manosque, plus proche des alpes...
Bonjour! Nathalie,
Like I say a few minute ago in your previous post...
Nathalie, all of the photographs are very...beautiful!
Especially, the last photograph...
...with ice cascading against a brick wall. I like the presence of the sunlight and shadow too!
Merci de partager!
DeeDee ;-D
DeeDee ;-D
Oops! I meant to say...Like I said, a few minute ago...
Même étonnement qu'hier - puissance 10 - et même commentaire :
Nathalie, comment fais-tu pour être toujours là où il faut au bon moment ?
Ce sont les fées qui te renseignent, c'est pas possible autrement ;-)
M'interrogeant sur le phénomène, je ne vois qu'une explication : en fin d'après-midi la neige fondue coulait par dessus les rochers, le soir tombant un brusque coup de gel a tout pétrifié...
Incroyable , de magnifiques glaçons , quelle belle découverte ! Je pense que le redoux arrive et adieu ces paysage nordique ;)
Je t envoie la chaleur de Bronte pour faire fondre tout cela...
Pense fort a toi!
Etonnante vision, et superbes photos (as always !)
Anne, enjoy!
J'essaierai de ne pas me faire du mal en pensant trop à toi !
Incroyable.
Effet de la pluie (en excés) et du gel car je ne pense pas que ce soit des cascades d'eau en temps ordinaire.
Ecoulements temporaires!
Magnifique à voir, mais vivement le printemps ! On regarde ensuite ces photos uniquement pour leur beauté !
Post a Comment