So tiny, so cute

Avignon, Rue d'AmphouxAn empty street, a narrow sidewalk, a distressed green wall... Ahem, why I am showing you such an uninteresting photo? because there's something worth noticing in it. Can't see what ? Check out the photos below and revert to the top one (you can click on the photo to enlarge it). Can you see it now?

Une rue vide, un trottoir étroit, un bout de mur écaillé... mais quel est l'intérêt de vous montrer ça ? Parce qu'il y a là une toute petite chose qui m'a attiré l'oeil. Si vous ne trouvez pas quoi, regardez les images ci-dessous puis revenez à celle du haut. Vous la voyez maintenant ?
See its size compared to the cigarette butt? It was the tiniest thing ever! How cute! I followed it down the gutter in a hope to capture a good shot and in the end blocked its way with my foot ; the baby mouse remained unsure of what to do for a moment and then whizz, climbed over my shoe, stayed there for a second and then ran for the nearest crack in the pavement and disappeared.

Regardez sa taille comparée au mégot de cigarette, c'était vraiment un bébé ; adorable ! Dans l'espoir de lui tirer le portrait je l'ai suivi le long du caniveau et finalement lui ai bloqué le passage avec mon pied. Le petiot est resté immobile un moment à se demander quoi faire puis a escaladé ma chaussure, couru vers la bouche d'égout toute proche et y a disparu.
A baby mouse on your shoe, would that make you scream or would you find that very cute, just like I did?

Une petite souris sur votre pied, cela vous ferait hurler ou vous trouveriez ça plutot mignon, tout comme moi ?