Monday, 15 February 2010

So tiny, so cute

Avignon, Rue d'AmphouxAn empty street, a narrow sidewalk, a distressed green wall... Ahem, why I am showing you such an uninteresting photo? because there's something worth noticing in it. Can't see what ? Check out the photos below and revert to the top one (you can click on the photo to enlarge it). Can you see it now?

Une rue vide, un trottoir étroit, un bout de mur écaillé... mais quel est l'intérêt de vous montrer ça ? Parce qu'il y a là une toute petite chose qui m'a attiré l'oeil. Si vous ne trouvez pas quoi, regardez les images ci-dessous puis revenez à celle du haut. Vous la voyez maintenant ?
See its size compared to the cigarette butt? It was the tiniest thing ever! How cute! I followed it down the gutter in a hope to capture a good shot and in the end blocked its way with my foot ; the baby mouse remained unsure of what to do for a moment and then whizz, climbed over my shoe, stayed there for a second and then ran for the nearest crack in the pavement and disappeared.

Regardez sa taille comparée au mégot de cigarette, c'était vraiment un bébé ; adorable ! Dans l'espoir de lui tirer le portrait je l'ai suivi le long du caniveau et finalement lui ai bloqué le passage avec mon pied. Le petiot est resté immobile un moment à se demander quoi faire puis a escaladé ma chaussure, couru vers la bouche d'égout toute proche et y a disparu.
A baby mouse on your shoe, would that make you scream or would you find that very cute, just like I did?

Une petite souris sur votre pied, cela vous ferait hurler ou vous trouveriez ça plutot mignon, tout comme moi ?

31 comments:

claude said...

Too cute !
Je n'ai pas peur des souris et j'aurais bien fait comme toi.
Imagine toi qu'un jour j'ai sauvé des dents et des griffes du chat de la maison une petite souris encore vivante que j'ai remise dehors.

Nathalie said...

And for those of you who may wonder: NO, Avignon is not such a dirty city that you would see mice or rats around on a regular basis. I had never seen one before.

Et pour ceux d'entre vous qui se posent la question, NON Avignon n'est pas une ville sale où il est courant de voir des rats ou des souris courir partout. Je n'en avais jamais vu avant.

Nathalie said...

Claude, bravo ! Quel héroïque sauvetage ! Je suppose que ton chat te l'avait ramenée pour te montrer comme il était fier de sa chasse ?

Olivier said...

bravo pour le coup d'oeil, fallait pas la louper

jeandler said...

une si petite chose
égarée dans un monde de fou!
ouf! on respire
la petite chose
retournant en son antre
sauve

brigetoun said...

non mais ! si tu te mets à prendre mes sujets, en mieux, je n'ai plu qu'à démissionner moi !

Avignon said...

Tu as sans doute pris ton pied !
Mais on ne le voit pas... :(

Lui aurais-tu dis : « Souris ! »
Elle eût sans doute préféré « Cheese ! »

Lydia said...

So special! I would welcome the tiny mouse onto my shoe and would want to cup it into my hand and take to a safe place. But maybe the mama was nearby? I hope so!

talesfromagarden said...

I would have run a mile in the other direction! I shivered reading this post..........

fardoise said...

Trop mignone ! Mais est-ce une souris des villes ou des champs égarée ?

Davine said...

Oh that is so cute, just going about its day happily.

Babzy said...

Tabt que c'est petit ça va .... Bien vu !

Virginia said...

Scream like a banshee!
V

Chri said...

On comprend pourquoi Ratatouille... Ça sonne mieux que Mulotatouille ou Souriceautatouille...
Une si mignonne petite bête dans un caniveau...

jeff said...

Quelle belle souris ! ! !
J'espère que tu ne l'as pas écrasée avec ton pied ! ! !
Au fait, tant que je suis là, ton en-tête est bien, pas mal... mais je trouve que la typo est un peu trop arrondie ! Je sais... de quoi il se mêle celui-là ! Demande à Michel qui doit être expert en typographie et il te dira !
Et puis, elle est pas un peu sombre cette photo d'Avignon ?...
Booonn ! ça va ! Je ne dis plus rien !...:]

A bientôt Nathalie ! ! ! Oui, c'est ça... à bientôt !...:)
Bises !

crederae said...

bonjour chère Nathalie, oui je hurlerais comme Virginia,( il faut avoir le support des autres ha ha}mais en même temps je le trouve siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mignon. Ma personalité est divisée quand il s'agit des souris ha ha parceque j'étais élévée sur Disney's Mickey Mouse alors je veux aimer les souris ha ha.mais....

Merci pour le sourire et le petit bijou de photo.

belle journée magique.

crederae said...

ET en tout cas, chacun à sa propre place toi petite souris tu restes dans la photo, et moi je vais faire la lessive et je vais visiter mon ami,ici dans mon apartement à travers l'océan. bye.

Thérèse said...

Mimi cette petite souris. J'avais malheureusement vu le mégot et la feuille verte en premier...

Chri said...

J'y pense... Cette image prise rue d'Amphoux... ce ne serait pas la rue du restaurant "Le tout petit"... Ce tout petit là dans le caniveau...

claude said...

Je suis comme toi, Nathalie, je veux de la chaleur. -9° ici cette nuit. Il y a deux nuits -10.5°.
Il paraît que les températures vont remonter mais avec beaucoup de pluie. Y en a marre !

Mathilde said...

Si tu en as marre de ton métier (ce dont je doute), tu pourras toujours te recycler dans la photo de journaliste reporter, ces trois là sont exceptionnelles !!!
Les souris, non non, ce n'est pas une phobie pour moi, cette scène me fait trop penser aux films de Walt Disney !!!

Peter said...

I will definitely be on your "cute side"! :-)

Congratulations for your good eyes!

Sharon said...

No screaming...just very cute.

Erin P said...

Country mice don't mean a city is dirty...they're important for the balance of nature! If I saw him first, no scream, but if he surprised me--maybe!

lol said...

slot game machine ,slot machine cabinet ,slot machine manufacturer ,barcode reader ,barcode scanner ,barcode scanners ,handheld scanner ,laser scanner ,室內設計 ,裝潢 ,上海旅遊,韓國旅遊,北京旅遊,杭州旅遊,九寨溝旅遊,旅行社,旅遊網,廈門旅遊,團體旅遊,桂林旅遊 ,Disposable plastic cups ,Biodegradables ,Biodegradable plastic ,Plastic manufacturer ,PLA

lol said...

性功能障礙 ,陽萎 ,陽痿 ,生物科技 ,壯陽 ,男性疾病 ,性功能 ,韭菜籽 ,起陽籽 ,高血壓 ,外遇 ,徵信 ,徵信社 ,外遇 ,外遇 ,徵信社 ,徵信 ,徵信社 ,外遇 ,徵信 ,徵信社 ,失眠 ,安養中心 ,老人癡呆症 ,疝氣 ,看護 ,情緒管理 ,微整型美容 ,精神分裂症 ,憂鬱症 ,瘦身減肥 ,baby ,月子餐 ,孕婦 ,生產 ,坐月子 ,坐月子中心

lol said...

坐月子餐 ,到府坐月子 ,產後護理 ,新生兒 ,孕婦 ,月子餐 ,更年期 ,玻尿酸 ,婦產科 ,醫學美容 ,月子中心 ,坐月子中心 ,美白 ,飛梭雷射 ,水餃 ,台北素食餐廳 ,吃素 ,素食 ,素食水餃 ,素食餐廳 ,健康飲食 ,團購美食 ,包裝設計 ,伴手禮盒 ,紀念品 ,茶葉 ,禮品 ,茶葉禮盒 ,雷射雕刻 ,伴手禮 ,禮品公司 ,贈品 ,玫瑰花束,花店,盆栽

lol said...

氣球佈置,婚禮佈置,情人花束,新竹花店,會場佈置,網路花店,蘭花,木柵動物園,台北民宿,台北旅遊,坪林,坪林茶葉博物館,宜蘭民宿,真情民宿,深坑老街,貓空,太平山,宜蘭民宿,宜蘭旅遊,水餃 ,團購美食 ,水管不通 ,抽化糞池 ,洗水塔 ,消毒 ,馬桶 ,馬桶不通 ,通水管 ,通馬桶 ,上順旅行社,大興旅行社,五福旅行社,天喜旅行社,天福旅行社,日本自由行

lol said...

日本訂房,日本機票,CI設計 ,FPR大型公仔製作 ,大圖輸出 ,空間設計 ,活動行銷 ,展場設計施工 ,會場佈置 ,節慶佈置 ,道具製作 ,櫥窗佈置 ,水管不通 ,包通 ,抽化糞池 ,抽水肥 ,洗水塔 ,馬桶 ,馬桶不通,清水溝 ,通水管 ,通馬桶 ,二手車,中古車,抽水肥 ,通水管 ,通馬桶 ,肉毒桿菌 ,玻尿酸 ,美容美白 ,健檢 ,淨膚雷射 ,電波拉皮 ,韓風整形 ,醫學美容 ,體檢 ,加盟

lol said...

加盟創業 ,早餐店加盟 ,創業 ,創業加盟 ,禿頭 ,玻尿酸 ,美白 ,減肥 ,痘疤 ,雷射溶脂 ,電波拉皮 ,皺紋 ,醫學美容 ,104法拍網 ,大台北法拍屋 ,台北法拍屋 ,房屋仲介 ,房屋買賣 ,板橋法拍屋 ,法拍 ,法拍屋 ,法拍屋查詢系統 ,信義房屋 ,肉毒桿菌 ,抽脂 ,玻尿酸 ,飛梭雷射 ,淨膚雷射 ,植髮 ,微晶瓷 ,雷射溶脂 ,電波拉皮 ,醫學美容診所 ,truss,

Maria said...

I'd find it VERY cute! Great pictures!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails