Thursday, 25 February 2010

The silky way

Fleurs d'art, rue St Jean le vieux, AvignonNext to Mamma Corsica restaurant in rue St Jean le Vieux lies a mysterious shop : the dark place inside looks like a messy workshop, the lights are never on and the door is usually closed. But through the dusty shop window, delightful silk flower bouquets change regularly and occasionally you can see someone working quietly inside. On the table a tiny cardboard sign says "ring bell on the left" and if you tilt your head up you'll see a fading almond green sign saying "Fleurs d'art". So someone is doing business here? What an unassuming place!
Out of curiosity I rang the bell and women in her fifties appeared. From what I gathered she lives right above the shop and comes down when someone rings or whenever she feels like working at her flower arrangements. She seemed totally bewildered and somewhat suspicious when I mentioned that I wanted to do a blog post about her shop (does she know what a blog is?) and quickly shut the door on me when she realised I hadn't come to buy flowers. This amazing character and her discrete activity could be the start to a great short story, don't you think?

Juste à côté du restaurant Mamma Corsica dans la rue St Jean le Vieux se trouve une boutique bien mystérieuse : l'intérieur très sombre ressemble à un vieil atelier désaffecté, la lumière n'est jamais allumée et la porte presque toujours fermée. Mais à travers la vitrine poussiéreuse on découvre de délicieux bouquets de fleurs en soie qui changent régulièrement et on voit parfois quelqu'un travailler à l'intérieur. En levant la tête on découvre une enseigne d'un vert amande délavé : "Fleurs d'art" et sur la table un petit carton indique "sonnez à gauche". La boutique tourne donc ? Par curiosité j'ai sonné ; une dame d'une cinquantaine d'années m'a ouvert. Elle habite à l'étage au-dessus et descend quand un client sonne ou quand il lui prend l'envie de travailler dans son atelier. Elle a ouvert des yeux ébahis quand je lui dit que je souhaitais faire un billet sur son magasin dans mon blog (sait-elle ce que c'est qu'un blog ?) . Bourrue et méfiante, elle a rapidement refermé sa porte quand elle a compris que je n'étais pas venue lui acheter des fleurs. Cet étonnant personnage et sa discrète activité m'ont fascinée : ils feraient un bon point de départ pour une nouvelle, vous ne croyez pas ?

36 comments:

fardoise said...

La photo rend admirablement le travail de cette artiste. Je lui ai déjà volé quelque uns de ses chefs-d'oeuvre, c'est en effet l'impression que l'on a lorsqu'on lui achète quelque chose, tant elle ne les vend pas cher. Je les offre aux personnes capables d'apprécier et j'admire tous les jours celles que j'ai chez moi.

Owen said...

Is this a photo or a painting ???

Nathalie said...

Oui fardoise, ses compositions sont d'un goût exquis. Mais quelle discrète activité...
Je n'ai pas pensé à lui demander ses prix.

Ken Mac said...

lovely

Chri said...

Il faudrait avoir un sens aigu de l'harmonie et un vocabulaire délicat pour que la nouvelle soit au plus près de son talent.
Une tueuse en série tisseuse de bouquets de soie...

Zuleme said...

I think you should go back and ask if you can buy some.

crederae said...

bonjour Nathalie, -existence un peu excentrique mais son coeur fleurit.Le travail est beau.

crederae said...

magnifique présentation, merci.

brigetoun said...

dommage que je n'ai pas chapeau à bricoler - mais je retiens l'adresse pour aller m'émerveiller

Avignon said...

Je connais de vue cette "dame" depuis de nombreuses années (en fait jeune femme), depuis l'époque où je la voyais en couple avec un homme, de mes connaissances (fin 70 début 80). Son magasin fut ouvert à cette époque.
Je ne l'ai plus jamais revue en couple depuis, devenant triste et sèche.
Je fantasme un terrible chagrin d'amour !!!

Ta photo est très belle : son monde est de pastels surannés.

Who Is Tim Burton? Two said...

Bonjour! Nathalie,

Nathalie said,"This amazing character and her discrete activity could be the start to a great short story, don't you think?

Oh yes, I'am already interested in why she is so...secretive.
The photographs of her flowers are very...beautiful too!
Merci,
DeeDee ;-D

Mathilde said...

Nathalie, tu as la clé avec Michel pour démarrer la nouvelle !!!
Bon, ce n'est pas très gai, mais peut être pourras tu lui trouver une fin heureuse qui par enchantement changera aussi son vrai destin !!!

Jilly said...

Intriguing story. I too have found that some people are suspicious when approached. It happens with me sometimes when I ask someone to photograph their dog. They probably think I'm then going to ask them for money! And true, others don't know what a blog is.

This lady's work is exquisite. I suspect she makes them for a dressmaker or milliner perhaps and occasionally sells to private callers. Pity she wouldn't talk to you but you got a beautiful shot through the window and it all gave you this marvellous tale to tell.

Olivier said...

belle nature morte, tu fais dans le Art-Work

claude said...

Cette Dame fait sûrement de ravissants bouquets, rien qu'à voir sa vitrine.
Elle aurait pu te faire entrer dans sa mystérieuse boutique afin de te montrer tout ce qu'elle fait et comment elle le fait.
Tu aurais pu faire un beau reportage qui lui aurait peut-être amener des clientes.
Mais a-t-elle vraiment envie de travailler tout le temps (ou besoin). Elle semble autant mystérieuse que sa boutique.

lasiate said...

Fleurs de soie dans ds teintes pastel! toute une autre époque

claude said...

J'aurais peut-être du préciser que j'avais tous les noms de ces personnes, mais certaines, je ne les ai pas connues ou ne m'en rappelle plus, surtout celles je ne voyais sans doute pas souvent.

jeandler said...

Dommage que tu ne l'aies pas amadouée... Nous imaginerons, nous tenterons du moins.

Bergson said...

tu nous fais "le mystère de l'atelier fermé"

talesfromagarden said...

You will have to return and buy some flowers and take in everything and then maybe ask to take photos!

Peter said...

Your photo is wonderful! False flowers like these can be real art and this seems to be the case here!
Your esperience with the lady reminds me of a similar one in may area; a lady who repairs old dolls. I tried and was (kindly) asked to forget about it!

Thérèse said...

Peut-être s'en repend-t'elle (je perds mon français, help?) déjà? Cette dame n'en sera que plus accueillante au prochain visiteur.

Nathalie said...

Rétrospectivement je me dis que j'aurais dû lui acheter des fleurs mais j'étais tellement étonnée que la boutique tourne vraiment que je n'étais pas du tout préparée à ça.

Harriet said...

Lovely, lovely. I'll take one of those pink flowers on the table.

Would certainly love to know more about the lady behind these wonderful creations.

jeff said...

Etais-tu vraiment sûre que c'était une femme ?...
Je veux dire... était-elle humaine... ou bien... ou bien... ! ! ! Ces fleurs me font penser à des fleurs de cimetière et n'aurais-tu pas croiser un être humain au beau milieu de cet univers de blogs...? Héééééééééééééééé oui ! Tu n'y avais pas pensé ! Une femme... qui parle et qui pense... !
Mais qu'est-ce que je raconte moi...?
Finalement, cette photo est bien mystérieuse ! ! ! Ou bien... est-ce une devanture de fleuriste...?
Mystère tout ça !

Bises Nath !
Te retournes pas ! Elle est peut-être là... à te regarder avec son regard... ( ben oui ! Avec quoi veux-tu qu'elle te regarde ?... )
A bientôt...(:[

Elles sont quand même bizarre ces fleurs...

jeff said...

Ah oui !
Au fait !
Bien mieux ton en-tête de blog !
Plus... Putain ! J'arrête pas de penser à cette femme et ses fleurs ! J'ai la pétoche Nath !...
Faut pas nous montrer des trucs comme ça et des histoires de nouvelles qui pourraient commencer par...
"Juste à côté du restaurant Mamma Corsica dans la rue St Jean le Vieux se trouve une boutique bien mystérieuse : l'intérieur très sombre ressemble à un vieil atelier désaffecté, la lumière n'est jamais allumée et la porte presque toujours fermée. Mais à travers la vitrine poussiéreuse on découvre de délicieux bouquets de fleurs en soie qui changent régulièrement et on voit parfois quelqu'un travailler à l'intérieur. En levant la tête on découvre une enseigne d'un vert amande délavé : "Fleurs d'art" et sur la table un petit carton indique "sonnez à gauche". La boutique tourne donc ?..."

Bises...(:]

Anonymous said...

Merci d'avoir un blog interessant

Cergie said...

Délicieusement désuet et la dame qui est capable de composer une aussi jolie scène est sans doute sortie d'une autre époque, celle où on avait des savoirs faire, où on travaillait à une échelle artisanale.
Pour ma tenue de mariage je suis venue à Paris commander une couronne de fleurs en soie (fleurs des champs dont marguerites bien entendu) chez Noèmie Fromentin et bien entendu je l'ai encore

Flo de Sendai said...

Quelle jolie photo....

Nathalie said...

Peter - cette dame m'a répondu "tout le monde me connait" d'un air de dire qu'elle n'avait pas besoin de faire connaitre son activité - je suppose que ta réparatrice de poupée était pareille : le bouche à oreille doit fonctionner suffisamme bien pour que ceux qui ont besoin d'elle sachent où la trouver !

Cergie, un bien joli souvenir.

lol said...

性功能障礙 ,陽萎 ,陽痿 ,生物科技 ,壯陽 ,男性疾病 ,性功能 ,韭菜籽 ,起陽籽 ,高血壓 ,外遇 ,徵信 ,徵信社 ,外遇 ,外遇 ,徵信社 ,徵信 ,徵信社 ,外遇 ,徵信 ,徵信社 ,失眠 ,安養中心 ,老人癡呆症 ,疝氣 ,看護 ,情緒管理 ,微整型美容 ,精神分裂症 ,憂鬱症 ,瘦身減肥 ,baby ,月子餐 ,孕婦 ,生產 ,坐月子 ,坐月子中心

lol said...

坐月子餐 ,到府坐月子 ,產後護理 ,新生兒 ,孕婦 ,月子餐 ,更年期 ,玻尿酸 ,婦產科 ,醫學美容 ,月子中心 ,坐月子中心 ,美白 ,飛梭雷射 ,水餃 ,台北素食餐廳 ,吃素 ,素食 ,素食水餃 ,素食餐廳 ,健康飲食 ,團購美食 ,包裝設計 ,伴手禮盒 ,紀念品 ,茶葉 ,禮品 ,茶葉禮盒 ,雷射雕刻 ,伴手禮 ,禮品公司 ,贈品 ,玫瑰花束,花店,盆栽

lol said...

氣球佈置,婚禮佈置,情人花束,新竹花店,會場佈置,網路花店,蘭花,木柵動物園,台北民宿,台北旅遊,坪林,坪林茶葉博物館,宜蘭民宿,真情民宿,深坑老街,貓空,太平山,宜蘭民宿,宜蘭旅遊,水餃 ,團購美食 ,水管不通 ,抽化糞池 ,洗水塔 ,消毒 ,馬桶 ,馬桶不通 ,通水管 ,通馬桶 ,上順旅行社,大興旅行社,五福旅行社,天喜旅行社,天福旅行社,日本自由行

lol said...

日本訂房,日本機票,CI設計 ,FPR大型公仔製作 ,大圖輸出 ,空間設計 ,活動行銷 ,展場設計施工 ,會場佈置 ,節慶佈置 ,道具製作 ,櫥窗佈置 ,水管不通 ,包通 ,抽化糞池 ,抽水肥 ,洗水塔 ,馬桶 ,馬桶不通,清水溝 ,通水管 ,通馬桶 ,二手車,中古車,抽水肥 ,通水管 ,通馬桶 ,肉毒桿菌 ,玻尿酸 ,美容美白 ,健檢 ,淨膚雷射 ,電波拉皮 ,韓風整形 ,醫學美容 ,體檢 ,加盟

lol said...

加盟創業 ,早餐店加盟 ,創業 ,創業加盟 ,禿頭 ,玻尿酸 ,美白 ,減肥 ,痘疤 ,雷射溶脂 ,電波拉皮 ,皺紋 ,醫學美容 ,104法拍網 ,大台北法拍屋 ,台北法拍屋 ,房屋仲介 ,房屋買賣 ,板橋法拍屋 ,法拍 ,法拍屋 ,法拍屋查詢系統 ,信義房屋 ,肉毒桿菌 ,抽脂 ,玻尿酸 ,飛梭雷射 ,淨膚雷射 ,植髮 ,微晶瓷 ,雷射溶脂 ,電波拉皮 ,醫學美容診所 ,truss,

lol said...

slot game machine ,slot machine cabinet ,slot machine manufacturer ,barcode reader ,barcode scanner ,barcode scanners ,handheld scanner ,laser scanner ,室內設計 ,裝潢 ,上海旅遊,韓國旅遊,北京旅遊,杭州旅遊,九寨溝旅遊,旅行社,旅遊網,廈門旅遊,團體旅遊,桂林旅遊 ,Disposable plastic cups ,Biodegradables ,Biodegradable plastic ,Plastic manufacturer ,PLA

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails