Parlez-vous oriental franglais ? I'm not sure what Lounge Orientale food is but I never would have expected hamburgers. This place is located just around the block from a 1500-strong high school (lycée Aubanel) and most patrons are teenagers. World food is on its way.Parlez-vous le franglais oriental ? Je n'ai aucune idée de ce que signifie Lounge Orientale food mais je n'imaginais pas que la base en était le hamburger. Avec le lycée Aubanel juste au coin de la rue (1500 élèves), la majorité des clients de ce snack ont moins de 18 ans. La mondialisation alimentaire est en marche.
I agree with you. A hamburger does not belong in an Oriental restaurant. And that person on the sign does not look Asian, either.
ReplyDeleteBy the way, In the USA, it is politically correct to use the term Oriental, as you have done, to refer to objects, such as food, a lamp or table, but not to a person. They should be referred to as Asian or their country of origin, if their national origin is relevant to the conversation.
Vive le pan-bagnat!!!
ReplyDeleteJe ne sais si orientale est écrit correctement, mais cela voudrait dire, d'après mon gros dico que dans cet établissement il y a une salle pour manger oriental. C'est peut-être ce qu'il y a dans le hamburger qui est oriental. Why not !
ReplyDeleteLounge = salon dans une maison, sur un bateau ou dans un hotel
= salle d'attente dans un aéroport
= salle dans un bar.
T'es fâchée, t'as répondu à mon mail
"Salon oriental alimentaire", non ?
ReplyDeleteThey know how to lure the teenagers in, don't they... with a hamburger and a drooling face, even though the drawing looks a tad creepy. I can see your reflection on the glass, nice hair :)
ReplyDeleteAha Karen - you found me!
ReplyDeleteLa prochaine fois qu'un "jeune" pousse la porte, jette un coup d'oeil mais cela m'etonnerait que tu retrouves l'ambiance de l'hotel rue Vernet...
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteA ce blog, je dis 'oui', je dis 'yes' ; disons plutôt à l'auteur de ce beau blog, i say 'oui' !
ReplyDeleteEn plus ça permet de réviser son anglais ! Thanks a lot !
Décidément, le lounge est à la mode :-)
ReplyDeleteEt chère magnifique Nathalie peut etre c'est une blague de montrer le hamburger comme ca,-pour les étudiants qui veulent l'acheter meme en le lounge orientale ou la réalité ca c'est ce qu'ils veulent alors le restaurant le vend.
ReplyDeleteIci sur notre campus il y avait un beau restaurant ou on pouvait acheter les repas chaud, le steak etc. mais les étudiants ont fait une protestation-ils voulaient avoir un fast food place alors maintenant on vend les hamburgers la.
merci pour un autre trésor.
bises
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteEt pour ajouter,le restaurant qui servait les repas chaud,bien c'était aussi vite a servir la nourriture et meme le prix sur le menu c'était comparable aux prix de le fast food, mais c'est juste que les étudiants préfèrent les hamburgers-c'est une partie d'etre adolescent.
ReplyDeleteEt c'est drole parceque sur le campus il y a des affiches qui protestent les hamburgers. Un affiche dit- manger un hamburger c'est plus pire pour la santé que boire un mickey!
bises belle journée.
poor sick John Rambo.**********
ew Nathalie, I try to keep my eyes fixed on my spot in the comment box but at times it is distracting haha.
lorsqu'on ne comprend pas on ne doit pas être obligé de manger en plus des trucs bizarre
ReplyDeleteAh j'oubliais - il s'agit du Restaurant ZITOUNA.
ReplyDelete