
La petite chapelle dont vous voyez les marches à droite de ma photo est attachée à l'arrière de l'hôpital Sainte Marthe. Pendant des siècles, des prières y ont accompagné la vie de l'hopital. Mais l'hopital est maintenant devenu l'université d'Avignon et la chappelle est fermée la majeure partie du temps. Si de nombreux étudiants passent par ici dans la journée, le soir ce quartier est très silencieux. Il était 23h quand j'ai pris cette photo et il n'y avait pas une âme en vue, alors que dans d'autres parties de la ville le festival fait vivre les rues jusque tard dans la nuit - voir ci-dessous et Dancing in the night.vig
It looks like such a beautiful place. I would love to see the inside.
ReplyDeletebelle photo de nuit. le coin des retraites ;)
ReplyDeleteIl s'agit de la chapelle St-Joseph.
ReplyDeletePour voir l'intérieur :
http://avignon.midiblogs.com/media/01/00/983208311.jpg
et :
http://avignon.midiblogs.com/media/01/00/2101013415.jpg
Il y a encore des offices et des fidèles, mais leur nombre en semble restreint...
This is the chapel of St. Joseph.
ReplyDeleteTo see inside :
http://avignon.midiblogs.com/media/01/00/983208311.jpg
and :
http://avignon.midiblogs.com/media/01/00/2101013415.jpg
There are still offices and stalwarts, but their number seems small...
Mais il est vrai qu'elle est communément appelée église (ou chapelle) Ste-Marthe...
ReplyDeleteActe de baptême 20 11 1953
DeleteActe de baptême chapelle dt Marthe Avignon 84000
DeleteBut it is true that it is commonly called the church (or chapel) Ste-Marthe...
ReplyDeleteBeautiful. All it needs now is a stray dog to wander around the corner
ReplyDeleteQuiet beauty....I love it. Thanks for sharing. Stacy
ReplyDeleteThe lighting here is so enchanting. I love finding quiet corners like this on busy streets.
ReplyDeleteVieux marin, je crois bien que le panneau d'information mis là par l'office du tourisme indique chapelle Sainte Marthe, mais je t'accorde volontiers plus de science que moi. Merci pour tes lumières !
ReplyDeleteLe site de la mairie d'Avignon, dans la "promenade de la Carreterie" dit :
ReplyDelete« À l’angle de la rue Sambuc nous trouvons la façade à deux étages, sommée d’un fronton, de la chapelle des religieuses de Saint-Joseph qui étaient en charge de l’hôpital. Édifiée en 1751 par Jean-Baptiste Franque "elle est la plus élégante et la plus gracieuse des constructions religieuses réalisées par lui" (J. Girard). »
The stillness is palpable.
ReplyDeleteBonjour! Nathalie,
ReplyDeleteWhat a very "beautiful" photograph of the Chapel/Hôpital Sainte Marthe...I had to stop what I was doing in order to post my comment.
Oh! Yes, I remember the
"movement" in your photograph Dancing in the Night....in contrast to the
"stillness" that is presence in this photograph of the Chapel/Hôpital Sainte Marthe.
Merci, for sharing!
DeeDee ;-D
Quelle superbe photo ! Une atmosphère plus quétrange et mystérieuse !...;-)
ReplyDeleteJ'aime beaucoup la lumière.
ReplyDeleteWhat a mysterious and nice atmosphere!
ReplyDeleteis that a window opening into a private home on the right hand side of the second picture? how amazing to live right there on that street
ReplyDeletewindows open to catch a breeze and hear the footsteps of dancers in the street
Just catching up, Nathalie and can see what goodies I've missed. These are two fab photos. I adore the first.
ReplyDeleteLady P, yes, I really like the open window on the right. It looks almost like a stage set.
ReplyDeleteJust found your blog after doing some Sunday blog-bouncing. Your photos are just stunning - I like these particularly because of the warm amber glow. Looking forward to following along!
ReplyDelete