Rose kaleidoscope

Avignon, Ile PiotToday is Mother's day in France as well as my sister's birthday and a glorious day of spring - three good reasons to indulge in rose petal contemplation, diving our nose right in and then muliplying our delight in kaleidoscope form. I would like to dedicate this sweet and tender post (I so wish it could be scented too!) to all the wonderful girls, women and mothers who fill our lives with love.

C'est la fête des mères, l'anniversaire de ma soeur chérie et le printemps, trois bonnes raisons de se plonger avec délectation dans la contemplation des pétales de rose. Je vous propose de plonger le nez tout au fond puis de multiplier le plaisir en kaléidoscope. Ce billet tendre et doux (j'aimerais tant qu'il soit parfumé !) est dédié à toutes les filles, femmes et mères formidables qui mettent de l'amour dans nos vies.
On a sad note, I have to apologize about the introduction of watermarking on my photos. This is because a large number of City daily photo bloggers and myself just found out that all our blog posts, photos & text, were being stolen by a Brasilian website in blatant violation of copyright. Until we manage to stop the pilfering, I will watermark all my photos.

C'est avec regret que j'introduis le marquage de mes photos par un filigrane. La raison en est qu'un grand nombre de membres du réseau City daily photo et moi-même avons découvert que tous nos billets étaient volés, texte et photos, par un site brésilien qui les reprend à son compte en violation complète de nos droits d'auteur. Jusqu'à ce que nous parvenions à arrêter ce pillage, j'estampillerai toutes mes photos.