Inside the Popes Palace yesterday afternoon, conference on "Beyond GDP - how can we integrate culture?". Speaking here is Paul Andreu (France) giving his point of view as an architect. Can architecture create happiness? Certainly not he said but it can contribute to quality of life and the very interesting work produced by architects around the "grand Paris" project is testimony to this. However when asked to summarize his view in the wrap-up part of the conference, Paul Andreu said "I only have one thing to say: we need time". What an unhelpful thing to say : unfortunately time is precisely what our planet doesn't have. Decisions need to be made - fast !Au Palais des Papes hier après-midi, conférence sur "Au delà du PNB, comment intégrer la culture ?". Ci-dessus, voici l'intervention de Paul Andreu (France) donnant son point de vue en tant qu'architecte. L'architecture peut-elle faire le bonheur des gens? Certainement non a-t-il répondu, mais elle peut y contribuer et les récents travaux d'architectes autour du projet du grand Paris ont fait émerger quantité d'idées intéressantes. Mais au moment de donner le mot de la fin, il a dit "je n'ai qu'une chose à dire : il nous faut du temps". J'ai trouvé cette conclusion diablement décevante : le temps est précisément ce dont notre planète manque. Il faut réfléchir vite !
You know how sometimes your mind starts meandering during a conference? For a fleeting moment I couldn't help but take interest in this double row of well polished black shoes...Vous savez comment dans les conférences il vient toujours un moment où votre esprit se met à vagabonder ? Pendant un court instant je me suis laissé fasciner par cette double rangée de chaussures noires bien cirées...
And during the musical pause, I set my camera on a long exposure time and let it roam freely - the final result was this...Et pendant la pause musicale, j'ai laissé mon appareil photo suivre une inspiration libre sur un très long temps d'exposition - voilà le résultat...
