Showing posts with label mariage. Show all posts
Showing posts with label mariage. Show all posts

Saturday, 5 March 2011

A colourful wedding

Mairie d'AvignonFive weddings were celebrated at Avignon town hall last Saturday. Among them, one where both the bride and groom were originally from Senegal, East Africa, gathered a very large, beautiful and colourful crowd. I hadn't seen such a collection of handsome people in a very long time. I followed them inside the wedding room where I was kindly allowed to take more photos. I was fascinated by the beauty that surrounded me.

Cinq mariages ont été célébrés à la mairie d'Avignon samedi dernier. L'un d'entre eux où les deux mariés étaient originaires du Sénégal a réuni une très belle et très nombreuse assemblée, souvent en vêtements très colorés. Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu une telle collection de jolies filles et de belles femmes. Je les ai suivis dans la salle de mariages où on m'a aimablement laissé prendre d'autres photos. J'ai été complètement séduite par la beauté qui m'entourait.

Friday, 20 June 2008

Of apricots and weddings

Villeneuve lez Avignon

The apricot season is on and what a delight it is. And the big news I just got my first big photographic assignment: I was contacted a few weeks ago by a young couple from Hong Kong who discovered my photos through my blog, loved what they saw and asked me if I would do photo portraits of them during their holiday in Provence. Wanting to get out of the very formatted wedding photos imposed by photographers in Hong Kong, they were keen on provencal landscapes (river, vineyards, castles, lavender) and insisted on the photos looking natural. The shooting session took place on Wednesday and it was a success. They kindly authorized me to post some of the photos on my blog. For this first one the focus is on the apricots but in the next few days you'll discover the faces of Cheryl and Jonathan....
(I just added some explanations about yesterday's chappel and paintings, please read previous post)
avignon wedding photos - photo de mariage avignon
Voici venue la saison des abricots, quel régal. Et j'ai une grande nouvelle : je viens d'effectuer mon premier travail de commande. J'ai été contactée il y a quelques semaines par un jeune couple de Hong Kong qui ayant découvert mes photos grâce à mon blog, m'a demandé si j'accepterais de faire une séance de photos d'eux durant leur voyage en Provence. L'objectif était de sortir des très conventionnelles photos de mariage imposées par les photographes de Hong Kong et de tirer partir des décors provençaux (vignes, lavandes, chateaux, rivière) pour faire des photos très naturelles. La séance photos s'est déroulée mercredi après-midi et ça a été un succès. Ils m'ont très gentiment donné la permission d'utiliser quelques photos pour mon blog. Pour celle-ci la mise au point est sur les abricots mais dans les prochains jours vous découvrirez les visages de Cheryl et Jonathan...
(j'ai rajouté des explications sur les peintures et la chapelle d'hier, ça vaut la peine d'aller lire)
avignon photos de mariage - avignon wedding photos

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails