Flamingoes of Camargue, continued

Flamants roses de Camargue, suite. Le parc ornithologique du Pont de Gau est un paradis pour photographes animaliers : les flamants roses sont si près que vous n'aurez même pas besoin d'un gros zoom, surtout si vous venez aux heures où on les nourrit. En janvier, vous assisterez à la parade nuptiale des mâles qui lèvent très haut le cou en criant et en tournant la tête de gauche à droite. Avec un bon zoom vous aurez tout le détail de leurs plumes et vous pourrez aussi photographier les espèces  plus sauvages telles que hérons, canards et passereaux. Plus d'infos sur le parc ornithologique de Camargue ici.

Pink flamingoes of the Camargue, continued. The nature park of Pont de Gau is a photographer's paradise. The flamingoes are so close, especially at feeding times, that you don't even need a huge telelens on your camera. January is the time when males engage in courtship parades where they stretch out their necks very tall, screeching and turning their heads left and right.  If you've got a zoom you'll catch every detail of their feathers and you'll also be able to photograph more discrete species such as herons and ducks. More about the park on their website here.

 

The charge of the pink flamingoes

 Regardez ici la vidéo que  j'ai prise samedi dernier en Camargue :  La charge des flamants roses.
C'est assez spectaculaire. C'était où exactement ? C'était là.

Watch here the video I took last Saturday in the Camargue: The charge of the pink flamingoes.
It's pretty spectacular. Where was it exactly? Here.

Shoo, fly !

Rue Paillasserie, AvignonLone pigeon flight. If you wonder what scared him, check out the bottom photo. I'm sure you will then be able to spot the dog in the top photo.

Pigeon vole ! Si vous vous demandez ce qui a bien pu lui faire peur, regardez la photo du bas. Vous retrouverez certainement alors le chien dans l'image du haut.

Quart de tour

Place Pasteur, AvignonTilting is good sometimes, it stimulates and revives the senses. And no, this isn't a seagull - it's a pigeon.

Parfois un quart de tour ça fait du bien, ça réveille les sens. Et non ce n'est pas une mouette, c'est un pigeon.

And if you're interested in the context, this is what Place Pasteur really looks like :
Et si le contexte vous intéresse, voilà à quoi ressemble la Place Pasteur :
(my pigeon was perched on the basin ledge, it had just had a sip)
(mon pigeon était perché sur le rebord du bassin, il venait de boire)

Stepping in, flying out

Rue Bonneterie, place Pie- Should I stay or should I go?
- J'y vais ou j'y vais pas ?
Talking about pigeons - on the day we celebrated my 1000th post, several readers commented about the temptation to leave a trace in the wet cement. Pigeons don't care about authorisations, they stepped right in - see this ! I wonder about the trace on the right though : was it a pirate pigeon with a peg leg?

A propos de pigeons - le jour où nous fêtions mon millième billet, plusieurs de mes lecteurs ont parlé de leur tentation de laisser une trace dans le ciment frais. Sans se soucier d'autorisation les pigeons y sont allés de bon coeur. Mais je me pose des questions sur la trace la plus à droite : s'agitssait-il d'un pigeon pirate à jambe de bois ?

Theme day: edges

Views from my windowLiving on the edge, seen from my window...
I actually leaned way out to take this picture, my daughter holding me by the knees to make sure I wouldn't fall out. I live on the fourth floor, things could have turned ugly, but the final result is this photo I'm very pleased with :-)
Today 1st April is theme day for the City Daily Photo blogging community and our theme is 'edges' .
Click here to view thumbnails for all participants

Au bord du vide, vu de puis ma fênetre.
Je me suis pas mal penchée pour faire cette photo, ma fille me tenant par les genoux pour être sûre que je ne bascule pas. J'habite au quatrième, ç'aurait été bête de finir en petit tas sur le trottoir, mais le résultat en valait la peine, je suis ravie de ma photo !
Le premier jour de chaque mois est journée à thème pour les blogueurs du réseau City Daily Photo. Notre thème d'avril est 'edges' (bords). Cliquez ici pour voir les images de tous les participants.

Rouge en voyage

Sydney, Australia
As part of Avignon's 14th Globe Trotters Festival, a photo contest was open to amateur photographers - the theme is "Red in Travel". I couldn't think of a suitable photo to submit (I haven't travelled much in the past few years) but here on my blog I couldn't resist going down memory lane and digging the photos I showed on my Sydney blog on July 1st, 2007 when our monthly City Daily Photo theme was Red. See my original post here. I am still in contact with some of the bloggers who commented then: Olivier, Claude, Jilly, Peter, Bergson, Rauf, Abraham, Ruth, Kate... blogging truly is an amazing experience.

What is red in Sydney? The logos of the Sun Herald, Streets ice-cream, Opera Australia and the blood bank's Red Cross. The firemen's truck, the maple leaves in autumn and the row boats available for rent on Lane Cove river. Red again are several murals I found along my many walks around the city, and this ad for the monorail - gateway to Chinatown. Red and blue is the beautiful Crimson Rosella often seen in Sydney's suburbs...
And as a bonus photo, red is the clever cockatoo escaping from its cage as Sydney Wildlife World was being built in Darling harbour...
Dans le cadre du Festival des Globe Trotteurs, un concours photo a été lancé dont le thème était "le rouge en voyage". N'ayant guère voyagé ces dernières années, je n'avais pas de photo à soumettre, mais en marge de cette expo je n'ai pas sû résister à un petit coup de nostalgie en ressortant les images que j'avais publié le 1er juillet 2007 dans mon premier blog, celui sur Sydney, quand le thème mensuel de City Daily Photo était "Red" (rouge). Voir mon billet d'origine ici. Plusieurs de mes amis blogueurs me suivaient déjà à cette époque : Olivier, Claude, Jilly, Peter, Bergson, Kim, Rauf, Abraham, Ruth... Je voudrais les remercier de leur très belle fidélité.

Qu'est-ce qui est rouge à Sydney ? Les logos d'Opera Australia, du Sun Herald, des glaces Streets et la Croix Rouge de la banque du sang. Rouge aussi les camions de pompiers, les feuilles rouges des érables en automne, les barques qu'on peut louer sur Lane Cove River et quelques murs peints que j'ai trouvés au fil de mes pérégrinations... Rouge encore la pub pour le monorail qui vous mènera à Chinatown, rouge et bleu est le magnifique Crimson Rosella (perruche de Pennant) qu'on voit souvent dans les quartiers résidentiels... et en bonus ( treize à la douzaine !) un perroquet qui a trouvé la voie de la liberté en s'échappant du chantier de Sydney Wildlife World, le mini-parc animalier qui se construisait alors à Darling harbour.

Theme day: waiting

Place du Palais des Papes
When you walk slowly towards a pigeon, camera glued to the eye, how long will it wait before flying off ? The answer is: a pretty long time. This one sat on the ledge until he could no further back away from me. This is my entry for today's City Daily Photo theme day : waiting. Want to see more waiting in other cities around the world ? click here to view thumbnails for all participants.
Note: I am pleased to report that last night this blog passed the 150,000 visits mark. Many thanks to all for your continued support and encouragement. You're making my day!

Quand vous avancez vers un pigeon, appareil photo vissé sur l'oeil, combien de temps attendra-t-il avant de s'envoler ? La réponse est : assez longtemps. Celui-là est resté cramponné au bord du parapet jusqu'à ce qu'il n'y ait vraiment plus d'autre choix que de se lancer dans le vide. Voilà ma participation au thème du mois du réseau City Daily Photo : attente (waiting). Pour voir d'autres attentes ailleurs dans le monde, cliquez ici pour voir les photos de tous les participants.
Note : j'ai le plaisir de vous annoncer que la nuit dernière ce blog a passé la barre des 150 000 visites. Merci à tous pour votre soutien et vos encouragements. J'apprécie !

When asked how to draw a flying bird, the art teacher replied : - "Anyway you like. Forget the standard V.
A flying bird can take any shape." The pigeon on the right here sure proves her point!

Quand un élève lui avait demandé comment dessiner un oiseau en vol, le prof de dessin avait répondu :
- "Comme tu veux. Ne fais pas un V. Un oiseau en vol peut avoir n'importe quelle forme." Le pigeon de droite ici lui donne complètement raison !

Flying shadows

Rue du rempart St Dominique
Recipe for this photo: take an early morning walk in the city. Spot pigeons picking bread crumbs in the street. Notice their shadows on the rampart as they fly up to the top of the wall when you approach. Grab your camera. Position yourself opposite the wall. Wait till the pigeons return, attracted by the food. Click. Miss. Shoo the pigeons away. Click again. Miss. Keep clicking as you get them to fly away and come back. Stop when they are totally fed up with it. Walk home hoping you have something of interest in the box. Download photos on your computer. Sort. Discard most. Keep one. Reframe. Enjoy.
avignon photos
Recette pour cette photo : promenez-vous en ville tôt le matin. Découvrez des pigeons picorant des miettes dans la rue. Remarquez les ombres portées sur le rempart alors qu'ils s'envolent à votre approche. Sortez votre appareil photo. Positionnez-vous en face du mur. Attendez que les pigeons redescendent, attirés par les miettes. Cliquez. Raté, la photo est vide. Faites-leur peur pour qu'ils s'envolent à nouveau. Cliquez. Encore raté. Continuez à les faire s'envoler et revenir autant de fois qu'il le faut. Arrêtez quand les pigeons exaspérés s'en vont voir ailleurs. Rentrez chez vous en espérant qu'il y a quelque chose d'intéressant dans la boîte. Regardez vos photos sur l'ordinateur. Triez. Jetez presque tout. Gardez-en une. Recadrez. Savourez.

Seagull trilogy, #3

Thanks for the wonderful stories you came up with on my previous post! Digging a photo out of my archives is like opening a can of worms. How not to let the others out too? So here's the third and last instalment of my seagull trilogy. It was taken at The Entrance, north of Sydney, where I used to live. I like it as much for the seagull itself as for the pelicans in the background. The Entrance being the self-proclaimed "pelican capital of Australia" they were a familiar sight. Proximity with the birds is one of the things I enjoyed tremendously in Australia. What birds are common where you live?
nn

Merci pour les belles histoires que vous a inspirées ma photo précédente ! Tirer une photo des archives, c'est comme ouvrir une boite de Pandore : comment ne pas aussi laisser sortir les autres ? Alors voici la troisième et dernière pièce de ma trilogie mouettesque (ou goëlandaise). Je l'aime autant pour le gros plan que pour les pélicans derrière. Je l'ai prise au nord de Sydney, à The Entrance où j'habitais. The Entrance s'auto-proclame "capitale australienne du pélican" et de fait, ils sont partout, très faciles à approcher. La proximité avec les oiseaux est une des choses que j'ai adorées en Australie. Qu'y a-t-il comme oiseaux par chez vous ?