Les chaussures rouges sont à la mode, il me semble. Vous en avez dans votre garde-robe ?.
It seems to me red shoes are in fashion these days. Do you have any in your wardrobe?
Showing posts with label rue de la république. Show all posts
Showing posts with label rue de la république. Show all posts
Wednesday, 29 October 2014
Red shoes
Rue de la République, Avignon - samedi/Saturday
Les chaussures rouges sont à la mode, il me semble. Vous en avez dans votre garde-robe ?
.
It seems to me red shoes are in fashion these days. Do you have any in your wardrobe?
Les chaussures rouges sont à la mode, il me semble. Vous en avez dans votre garde-robe ?.
It seems to me red shoes are in fashion these days. Do you have any in your wardrobe?
Friday, 16 November 2012
à l'oeil
There's a young lady in the window of the Chamber of Commerce and Industry whose message is unclear to me. Is she suggesting we turn a blind eye to forthcoming dangers or that we look up to our middle finger for inspiration ? Or is there another message you can think of?
Quel message sibyllin nous adresse la jeune femme qui nous fait de l'oeil dans la vitrine de la Chambre du Commerce et de l'Industrie ? "Au royaume des aveugles les borgnes sont rois" ? "Ouvrons l'oeil et le bon" ? Avez-vous d'autres idées ?
Quel message sibyllin nous adresse la jeune femme qui nous fait de l'oeil dans la vitrine de la Chambre du Commerce et de l'Industrie ? "Au royaume des aveugles les borgnes sont rois" ? "Ouvrons l'oeil et le bon" ? Avez-vous d'autres idées ?
Tuesday, 20 March 2012
Goo price ??
Rue de la république, Avignon
Seen last Saturday at Pimkie's fashion store: Goo price, 40% discount. Go figure.
(please turn to the comments section for a clue).
Vu samedi dernier chez Pimkie : Goo price, 40% de réduction.
Goo (anglais) : substance visqueuse, épaisse, gluante. Prix gluant ?
(pour comprendre le quiproquo, cliquez sur 'commentaires')
Seen last Saturday at Pimkie's fashion store: Goo price, 40% discount. Go figure.(please turn to the comments section for a clue).
Vu samedi dernier chez Pimkie : Goo price, 40% de réduction.
Goo (anglais) : substance visqueuse, épaisse, gluante. Prix gluant ?
(pour comprendre le quiproquo, cliquez sur 'commentaires')
Wednesday, 7 December 2011
Mirror mirror, tell me
Cours Jean Jaurès, Avignon
Reflection in the water basin I showed yesterday. Mirror mirror, tell me who is the fairest ?
Reflet dans le bassin devant la cité administrative, celui que j'ai déjà montré hier.
Miroir, miroir, dis-moi qui est la plus belle?
Reflection in the water basin I showed yesterday. Mirror mirror, tell me who is the fairest ?Reflet dans le bassin devant la cité administrative, celui que j'ai déjà montré hier.
Miroir, miroir, dis-moi qui est la plus belle?
Tuesday, 6 December 2011
Underwater parking
Cours Jean Jaurès, Avignon
The pedestrian entrance to the underground car park on cours Jean Jaures is surrounded by a water feature. You step down into the basin to retrieve your car. Pigeons were having their afternoon bath when I visited the other day.
L'entrée piétonne du parking souterrain du cours Jean Jaurès est entourée d'une pièce d'eau. On descend dans le bassin pour retrouver sa voiture. C'était l'heure du bain des pigeons quand j'y suis passée l'autre après-midi.
The pedestrian entrance to the underground car park on cours Jean Jaures is surrounded by a water feature. You step down into the basin to retrieve your car. Pigeons were having their afternoon bath when I visited the other day.L'entrée piétonne du parking souterrain du cours Jean Jaurès est entourée d'une pièce d'eau. On descend dans le bassin pour retrouver sa voiture. C'était l'heure du bain des pigeons quand j'y suis passée l'autre après-midi.
Friday, 2 July 2010
Eye see you
Avignon, rue de la république
Continuing on yesterday's theme, reflections. Can you see a face up there? I can.
Continuing on yesterday's theme, reflections. Can you see a face up there? I can.Suite du thème d'hier, reflets. Voyez-vous un visage là-haut ? Moi oui.
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
