Thursday 31 March 2016

Male or female? / Homme ou femme ?

I love street art. I found this piece last weekend in one of the little streets of l'Isle-sur-la-Sorgue, some 20 km east of Avignon. My sisters and I couldn't really figure if this torso was male or female. What do you reckon?

J'adore le street art. J'ai trouvé ce collage le week-end dernier à l'Isle-sur-la-Sorgue, à environ 20 km à l'est d'Avignon. Mes soeurs et moi n'avons pas réussi à déterminer si c'est un torse d'homme ou de femme. Et vous, qu'en pensez-vous ?




7 comments:

Michel Benoit said...

Je vois plutôt un(e) hermaphrodite.

chri said...

Pour moi: femme!

Stefan Jansson said...

Tricky. Maybe that was the idea. Makes you look twice.

William Kendall said...

It seems female, but there's also the suggestion of someone wrapping their arms around from behind.

Tilia said...

Les hanches ne sont pas féminines...

Lee I said...

It seems either, or both. Or even a face. It's up to the viewer.

Nathalie H.D. said...

Thanks all for sharing your thoughts. It was a tricky one for me too - as Stefan says it definitely makes you look twice, which is great I think.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails