Tuesday 19 April 2016

New grape vine

Had you ever seen a grapevine that small? It looks like no more than a tiny stick but very soon a few leaves will appear. The colour comes from the red wax protecting the graft. Photos taken in Beaumes-de-Venise, my village in Provence - Mount Ventoux far in the distance.

Aviez-vous déjà vu une vigne aussi petite que ça ? Ce n'est qu'un bâton planté dans la terre mais très vite quelques minuscules feuilles apparaissent. La couleur vient de la cire rouge qui protège la greffe. Pour tout apprendre sur la production de plants de vigne, cliquer ici. Photos prises à Beaumes-de-Venise, mon village vigneron en Provence. Au fond, le mont Ventoux.

If you drive past without paying attention, you might see this as a forest of posts on bare land. If you bend down and look closely, there's a tiny red stick at the foot of each post.

Si on passe sans faire attention, on ne voit qu'une forêt de piquets sur une terre nue. Si on se penche pour observer, on distingue les minuscules plants rouges au pied de chaque piquet.

14 comments:

Michel Benoit said...

C'est pas du jeu, la première pousse n'a pas de piquet.

Mais... on ne voit pas Notre-Dame d'Aubune !!! ???

│ˉˉˉˉ│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ˉˉˉˉ│ said...

À voir les piquets métalliques on attend d'importants palissages !
Culture intensive ?

Dina said...

How exciting, a whole new planting of baby vines!
I never knew about the wax protection.
And what are the taller poles for?
Thanks for educating us, Nathalie.

PerthDailyPhoto said...

I was surprised to see all the rocks Nathalie, is this the usual in your vineyards? Amazing to see the brave little vine stock starting to bud like that!

chri said...

Et vers chez moi, les pieds de vigne sont mis en "nourrice" pour la saison,ils vont y grandir toute l'été et ils seront déplantés en octobre...

Anonymous said...

Coucou, j'ai deviné où tu as pris la photo..
En bas à droite, le grand Montmirail, à gauche le clapis !!!
Je me trompe !! quel beau ciel bleu, c'était hier... j'étais au pied du géant!!
Bisous
Ta voisine.....................

Stefan Jansson said...

You will have to back every now and then for an update!

William Kendall said...

It'll look different as time goes on.

Cergie said...

... rouges de sève et de vie... Tu as pu mettre trois photos très réussies à profit de ce message instructif. La terre est bien caillouteuse, heureusement que ce ne sont pas des carottes qui sont produites. C'est la diversité du sol qui fait la diversité du terroir...

jeandler said...

Pour ma part ce que je trouve extraordinaire c'est la nature caillouteuse du sol... facteur essentiel pour donner du corps et de la chaleur au vin.

Petrea Burchard said...

Spectacular setting! I've never seen these little red vines before.

Helen said...

I love the view in your 1st snap. The eye keeps on being rewarded all the way to Mount Ventoux.
Fascinating to read about the wax covering.

Kate said...

Bloggers are excellent teachers with both image and narrative to instruct. I did not know about the red wax. Thanks for the info.

Photo(Geo)grapher said...

These photographs are simply great

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails