Tuesday 25 March 2008

Rain, hail or shine

Rain, hail AND shine! Hectic weather in Provence over the Easter weekend : freezing northerly winds, menacing clouds, and hail just a few kilometres away under those dark stormy clouds, but nothing could dampen the spirit of our family gathering. See my nephew's happy jumping spree!

Temps très perturbé sur la Provence ce week-end de Pâques : vent glacial, nuages menaçants, de la grêle à quelques kilomètres de nous sous ces énormes nuages noirs, mais rien n'a pu entamer la chaleur de nos retrouvailles familiales. Mon neveu saute de joie !

22 comments:

Nathalie H.D. said...

Those who know the region will recognise here the flat marshes of the Camargue, south of Avignon.

Les connaisseurs de la région reconnaitront ici les paysages plats et marécageux de la Camargue, à l'embouchure du Rhône.

Anonymous said...

Lovely motion pic, whatever the weather it funny celebrating together. Hope you had a nice Paques!

Jilly said...

Oh great shot, Nathalie! We've got lovely weather but with the edges of your Mistral, thanks v much!

Anonymous said...

Superbe photo! Les enfants ont tenté Saint Remy de Provence mais quel froid!!!
Pour moi, ça a été coin du feu!
Bisous

alice said...

Ce ciel...

Destitute Rebel said...

Hey Nathalie, I'm glad you guys had a lot of fun, even with those fierce looking clouds in the background. The picture is just amazing, makes you smile.

Anonymous said...

This is a great shot Nathalie. You stopped all the action just right.

ichandrae said...
This comment has been removed by the author.
Chuckeroon said...

We are still wrapped up in our coats...and of course it actually snowed in London.....a rahter rare event (but strange to say historically more normal than snow at Christmas)

Well snapped....naturally.

freefalling said...

YEE HA!
It's good to be alive! (the alternative isn't much chop!)
Wish I could jump that high.

ichandrae said...

excellente photo.
la jeunesse sait comment danser.

Daniel Chérouvrier said...

Et nous l'accompagnons dans les airs !
Let's join him in the air.

Olivier said...

ta photo, une vraie publicite pour l'energie et le bonheur. Elle me fait penser a une chanson de Becaud
"Il fait des bonds, il fait des bonds,
Le pierrot qui danse.
Il fait des bonds, il fait des bonds
Pleins d'impertinence,
Avec ses clochettes de cristal,
Son costume d'or et ses cymbales.
Il fait des bonds, il fait des bonds."
Superbe ta photo

claude said...

Ben oui ! On se réchauffe et on se remonte le moral comme on peut !
Le coucou n'ayant pas encore chanté, le printemps n'est pas encore à notre porte !

Gaëlle said...

Il a l'air content ton neveu en effet ! Ici à Grenoble il n'a pas arrêté de neiger ce week-end. Le soleil revient timidement aujourd'hui.

Peter said...

En effet, comme « connaisseur », j’ai reconnu la Camargue ! Une superbe photo qui inspire le bonheur ! Tu es passée par la féria d’Arles ? (Normalement, j’y suis pour les pâques, mais cette année, non - trop tôt !)

Kunterbunt said...

Oh, so it isn't any better than here.

Jilly said...

Nathalie, Monsieur Benaut answered your question on my blog - but just to say the camera is a Pansonic Lumix DMC-FZ18. It feels like a grown-up camera and I love it but actually it's a Super-Zoom, not an SLR. I'm not up to that yet, if ever. Can't imagine you need a new camera when I look at the quality of your work. What camera do you have?

Bobby D. said...

I love this photo!

Anonymous said...

une photo magique ! peut-être que tu pourrais la recadrer sans le sol pour donner l'impression que ton neveu a pris son envol....
Et pour répondre à ta question, je ne me sers pas de ¨Photoshop,(en fait je ne sais pas m'en servir.... ) mais d'Adobe Lightroom qui permet de séparer tous les canaux de couleur.
A bientôt !

Anonymous said...

Great capture - love the sense of conveyed motion in your nephew as well as the clouds!

Tomate Farcie said...

Wow!!! Now I gotta ask. What kind of camera do you use? I wouldn't even dream of shooting a jumping target with mine! Well done, great shot!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails