Tuesday 24 March 2009

L'art au pouvoir

Rue de la République
L'art au pouvoir : Power to art.
Among the people demonstrating last Thursday were students of the Avignon Art School. I loved their energy and determination. Their second slogan (Les ordures hors des murs) means "Rubbish outside the walls" : I believe it opposes the plan of moving the art school from its current beautiful premises in the old town (see below) to a new location outside the city walls. If the students don't approve of the project, very selfishly neither do I : many of the stencils I photograph in Avignon's back streets are art students' works. If the school was moved, would they still come and display their creativity around here? I would miss them if they didn't!

L'art au pouvoir ! Parmi les manifestants du jeudi 19 mars se trouvaient des étudiants de l'Ecole d'Art d'Avignon. J'ai aimé leur pas déterminé. Je pense que leur deuxième slogan (Les ordures hors les murs) fait référence au projet de déménager l'école d'art du splendide hotel particulier qu'elle occupe actuellement intra-muros (voir photo ci-dessous) vers d'autres locaux situés hors des remparts - lire l'article de La Provence sur ce sujet. Si les étudiants s'en inquiètent, très égoïstement moi aussi. Ils me manqueraient : une grande partie des pochoirs que je photographie au détour des ruelles du vieil Avignon sont leur oeuvre. Si l'école déménage, viendront-ils encore en centre ville nous régaler de leur stimulante créativité ?
Avignon Art School seen from Boulevard Raspail (entry is at the back through Rue Violette)
L'école d'art d'Avignon côté jardin sur le Bd Raspail (entrée côté cour par la rue Violette)

15 comments:

Brigetoun said...

un bel endroit à l'avenir incertain - et leurs panneaux faisait un beau damier inégal et mouvant

spacedlaw said...

Un superbe cadre, effectivement.

Jilly said...

Love the energy in your photograph. The girl on the left is really striding out, making her point. I took hope they don't leave this beautiful building. Do keep us informed.

Babzy.B said...

Le cadre est super !

Olivier said...

il faut faire une pétition, tu aurais la signature de tous tes visiteurs, car perso, j'adore aussi tous les pochoirs que tu nous fais decouvrir

claude said...

IL y a des idées, comme ça, qui germent dans l'idée de certains.
Je suis d'accord avec Olivier pour la pétition.
Si l'avenir de ces éudiants c'est d'être obligés d'aller étudier ailleurs, quel sera l'avenir de ce bâtiment ? Le sais-tu ?

Adam said...

I can see you reflected in the window by the WiFi sign!

The debates over moving schools are sometimes complicated. If this is just financial reasons it is a real shame, but often it is because the old buildings are simply no longer practical and it is the staff who request a move. Do you know the reasons behind this one?

Thérèse said...

Effectivement, vu de l'extérieur, les locaux sont magnifiques mais bon quand la politique s'en mêle ce n'est jamais simple.
Si ils déménagent, tu pourrais prendre en charge l'Art au Centre Ville.

Nathalie H.D. said...

Adam, you're amazing - you've got an eagle eye. Yes of course you're right, these issues are complex. I've added a link to an article about the move in La Provence, the local paper (in French of course). It dates back to 28 January, I'm not sure how things have evolved since.

Thérèse, you're very kind but I'm not sure I'm suited to the role. I'm more of an observer than a doer.

Anonymous said...

I like the style you are writtng!

Jane Hards Photography said...

This is another reason I love France. You can still make your voice heard and I toatlly agree with them.

Bergson said...

La première son père doit être militaire !!

OK je sors

PeterParis said...

I agree, keep the students where they are and let them be an integrated part of this wonderful city! (Is there a list I can sign?)

Daniel Chérouvrier said...

l'art au pouvoir. Rue de la République. Nicolas Sarkozy.
Cherchez l'intrus !

jordaenne said...

chère Nathalie,

Puissant photo et concept.
J'ai une attaque sévère de la nostalgie quand j'admire cet édifice.
Peut-être je veux recommencer ma vie et suivre les cours ici ha ha non mais..

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails