Thursday, 4 July 2013

Langues de terre

A fantastic exercise in tongue pulling is on display every day from 4 to 8 pm from 2-26 July 2013 in Avignon, 23 place des Carmes. As you stroll through Avignon's streets during the festival, make sure you stop there and have a look at Martine Belay-Benoit's work. Her real-life clay figures whose head dresses are made of feathers, beeds, velvet or silk all have one thing in common : they pull their tongue out - in disgust, in rebellion, nagging, tasting or just for fun. Martine's talent in bringing out a a remarkable range of expressions is amazing. Definitely worth seeing !

Une expo à voir à Avignon : les langues de terre de Martine Belay-Benoit, tous les jours de 16h à 20h  jusqu'au 26 juillet. En vous baladant en ville pendant le festival, faites halte au 23, place des Carmes pour admirer cette incroyable galerie de portraits dont tous les personnages ont un point commun : ils tirent la langue. Que ce soit en signe de dégoût, de rébellion, de provocation, pour goûter, pour s'amuser ou pour répondre à l'injonction du docteur, les occasions de tirer la langue sont multiples et Martine a su extraire de la terre glaise une superbe diversité d'expressions. Nombre de ses amis ont eu la gentillesse de poser pour elle mais en coiffant ses personnages de plumes, de perles, de soie ou de velours, elle a donné à chacun une nouvelle personnalité d'une intensité peu commune. A voir !

 
"Tirer la langue quand on est enfant, c'est dénier à l'autre la supériorité supposée de son expérience et de ses arguments. Tirer la langue pour un vieillard, c'est renvoyer l'autre à la sottise de son inexpérience et de ses ambitions.

Tirer la langue est une grimace, une façon gentille d'être méchant ou méprisant. C'est moins violent, moins menaçant que de montrer le poing car avec un poing brandi on peut frapper tandis qu'avec une langue tirée on ne peut que lécher.

Et donc, tirer la langue cela veut dire : je me moque de vous, de vos valeurs, de vos postures, mais pour ce faire, je m'expose moi-même à mon désavantage, dans une expression peu flatteuse et aussi vulnérable qu'au moment de montrer la langue au médecin.

Tirer la langue, c'est aussi l'exhiber pour éviter de s'en servir, et pour rester silencieux au lieu de l'utiliser pour dire un gros mot, et c'est donc une forme de politesse dans une grossièreté mineure."

Alain Fleisher, "Moi, Sandor F."




20 comments:

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

I'm impressed. What item ! What writing ! : D)

Chri said...

On s'en moque un peu mais chic j'y vais ce soir!

Tilia said...

Magnifique reportage, texte et images, bravo Nathalie !

Dans l'énumération des occasions de tirer la langue, on peut également citer celle que les catholiques avaient avant 1969, date à laquelle une note du Conseil permanent des évêques de France autorisa les fidèle à recevoir l'hostie selon leur choix, dans la bouche ou dans la main.

Michel Benoit said...

Chri =>
Vers quelle heure ? Que j'y sois !!!

Tilia =>
On l'avait oubliée celle-là !!!

Nathalie Beaumes said...

Mais oui Tilia, pour recevoir l'hostie bien sûr ! Martine, à tes outils, on en veut au moins un sur ce thème !

Kate said...

What an unusual and impressive display. Very talented artist with a bit of whimsy plus a philosophical bent to her work.

Chri said...

@ Michel Vers 17h j'ai ciné à 18h!

ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ said...

Tu vas voir Frances Ha ?

Chri said...

Pardon Nathalie, on discute sur le pas de ta porte...
@ Michel: Oui.

jeandler said...

La langue, élément méconnu de l'expression du visage et si superbement mis en évidence ici.
Et pas seulement comme un défi voire comme une injure. Montre-moi ta langue et je te dirais qui tu es.

Nathalie Beaumes said...

C'est bien sympa cette discussion sur le pas de ma porte.
Chri, j'espère que tu auras apprécié et l'expo et le film.

Chri said...

@ Nathalie Les trois, Nathalie, les trois: L'expo, le film et l'accueil à l'expo!

ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ said...

Merci Chri !

William Kendall said...

It does look like fun!

JoeinVegas said...

So realistic - sculptures not cast masques? Good work!

Bob Crowe said...

Um . . . Makes me a bit uneasy. Brilliantly done but the subject is an explicit gesture of disdain or disgust. I'd go see the show but not buy one.

Anonymous said...

bonjour Nathalie, quel fun!c'est l'art magnifique d'expression. c'est comme pour moi les créatures fantastiques de le neige(je vois la complexion blanche ici.)et je parle comme canadienne.l'été est si courte que je ne remarque pas meme que la neige a cessé. haha.
bises

marie said...

le commentaire précédent c'est moi.
bises

marie said...

ET oui Nathalie les photos sont extravagantes.BRAVO>

Dédé said...

Alors alors, tu as passé un bel été?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails