Thursday 22 January 2009

Giant hopes

"On this day, we gather because we have chosen hope over fear..." - how inspirational was Barack Hussein Obama's inaugural speech! (see full text here) I'm late in saying it because I only blog every other day but like everyone else, I'm in awe. Only parsimoniously does history deliver leaders of this magnitude. The 44th President of the United States is a gift to the world. He tells of the victory of enlightenment over obscurantism and of intelligence over mediocrity. He tells of "what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage."
"We reject as false the choice between our safety and our ideals" - how powerful are these words in view of the way America has been ruled over the past eight years. Oh the giant hopes they raise throughout the world!
We humans are extremely complex creatures capable of the best or the worse. Many leaders draw their strength from appealing to our lower instincts and deeply embedded primal fears. What makes an inspirational leader is his ability to lift the people and call upon their best side to shine. By appealing to our higher ideals and intelligence, President Obama shows the way to a better world. May we, the people, find in our hearts and minds the ability to follow and deliver.

"En ce jour nous nous réunissons parce que nous avons choisi l'espoir plutôt que la peur..." Quel beau discours que celui de Barack Hussein Obama lors de son intronisation le 20 janvier dernier.(lire ici la traduction française de son discours) J'en parle avec retard parce que je ne blogue que tous les deux jours mais comme le monde entier, je suis éblouie par le cadeau magnifique que nous fait l'Histoire : Le 44ème Président des Etats-Unis est un leader d'une envergure exceptionnelle, une chance pour le monde. Il nous parle de la victoire de la connaissance sur l'obscurantisme, de l'intelligence sur la médiocrité. Il nous parle de ce que "des hommes et des femmes libres peuvent accomplir quand l'imagination s'allie à l'intérêt commun, et la nécessité au courage."
"Nous rejetons l'idée fausse qu'il faut faire un choix entre notre sécurité et nos idéaux." Quel sens prend cette phrase quand on voit comment l'Amérique a été dirigée pendant huit ans ! Quels espoirs elle génère dans le monde entier !
Nous les êtres humains sommes des créatures infiniment complexes capables du meilleur comme du pire. De nombreux dirigeants en appellent à nos plus bas instincts et à nos peurs les plus primaires pour asseoir leur pouvoir. A l'inverse, ce qui fait la qualité d'un bon leader, c'est sa capacité à élever les autres et à les aider à révéler le meilleur d'eux -mêmes. Le président Obama, en en appelant à notre intelligence et à nos idéaux les plus élevés, nous montre la voie vers un monde meilleur. Puissions nous, le peuple, trouver en nous le courage et le coeur d'y répondre et de le suivre.

38 comments:

Nathalie H.D. said...

I watched the inauguration live on CNN on my computer, I didn't want to listen to a French TV channel which would have had a French voice-over translation. I'm glad I did. It was extraordinary.

Babzy.B said...

merci pour la VO du texte ;) Très jolie photo ,j'aime beaucoup ,espèrons que le nouveau Président puisse mettre en oeuvre ses promesses ....

Olivier said...

beaucoup d'espoir avec l'arrivée d'Obama, mais personnellement j'ai pas trouvé son discours très fort, mais c'était pas le plus important de la journée

Kim said...

Nathalie, I think this is my favorite photo of yours that I have ever seen! And you know how I adore your shots. This is exceptional in every way. Thank you for featuring it with your impressions of the new US president's inauguration. If you offered prints or note cards of this shot, I would surely buy them. Kudos!
-Kim

Adam said...

There's something very Hitchcockien about this photo. It's an excellent snap, but it would seem to express fear and doubt to me more than hope. That's just my interpretation I guess!

I agree about Obama. I think to an extent he is limited in what he can actually say, so he has to continue with the 'we are a country at war' diatribes. However, when he talks about hope and equality, and just when he talks...you want to belive the man and do what he says!

Anonymous said...

le spectre de l obscurantisme... quand le peuple a besoin de l opium des dieux ou des idoles.... photo créative- jaime bien ce courant d air dont j aurais renforcé un peu les contraste peut etre

Anonymous said...

Peut-être :

1) Ce ne sont que des paroles.

2) Il sera bientôt assassiné.

Mais je mets, moi aussi, beaucoup d'espoirs dans cette élection

J'y mets également un hommage :

http://avignon.midiblogs.com/archive/2009/01/21/hommage.html

Sharon said...

Beautifuly said Nathalie. I read some negative comments this morning in our local newspaper (not from reporters, but man on the street comments) and I wondered if this person heard the same speach.

claude said...

Comme tu parles bien de cet évènement Nathalie ! J'ai regardé avec la voix du traducteur. je ne suis pas assez calée en anglais pour écouter un long discours et tout comprendre. Je suis allée sur ton lien, J'ai voulu imprimer le discours pour mieux m'en imprégner, mais ça ne marche pas.
C'est un vent d'espoir et de liberté qui souffle sur l'Amérique et peut-être même le monde entier.
Que la suite des évènements fasse en sorte que cela dure 8 ans, qui ne pourront peut-être pas effacer les 8 qui viennent de passer.
Merci pour ce post.

Anonymous said...

Toujours attendre des messies et des leaders pour éviter les risque des engagements.
Enfin espérons que ce messie aux paroles de miel ne nous apportera pas l'amertume des regrets et des remords
et un ebien belle image mais ce n'est qu'une ombre

claude said...

Je ne peux pas dévoiler tout sur moi non plus, mais je ne comprends pas bien lemot random. Toi qui causes perfect english, peux tu éclairer ma lanterne. Je trouve que la traduc aléatoire est bizarre too. Quoi il gfallait que je mettes alors ?
Sur ce je vais faire du ménage.Je n'aime pas spécialement mais il faut que j'y aille quand même.
Concenant les années qui
me tombent sur les épaules chaque année, elles ne laissent pas de traces sur mon visage, simplement au niveau du tour de taille.

Clueless in Boston said...

Beautiful photo. I agree with Kim about your photography. About Obama, I think he has the potential to become one of the worlds great leaders and feel more confident about the future with him as President.

Nathalie H.D. said...

Oui Vera, Lasiate, c'est comme ça: le peuple a besoin de dieux, d'idoles, de messies. Tant qu'à faire, autant qu'ils soient de qualité.

Jane Hards Photography said...

We watch with optimism for this new long waited for President too in the UK. This really is a sublime image.

Ruth said...

We've changed, Nathalie. We can't go back. That's my wish.

Virginia said...

Nathalie, Well said my friend. I couldn't have expressed it half as well. Merci.

the photo when I first looked at it did seem menacing if you think of the figure as looking into the room. If you think of it as looking outward, it does portray hopes and dreams. An exceptional photo. I think I've made my choice now. :)

Anonymous said...

It does my heart good to be able to see people from other places saying something nice about our new president. I voted for him and I am also impressed by him.

I am so glad I have not heard or seen Bush since he was flown away the other day.

Time, that elusive thing that separates each of us from eternity and keeps me from doing all the things I would like to do. I would rather be doing most anything except sitting in the house looking at the sunshine on all this snow.

I don't know about you, but my head reels with ideas and things I either want to do, should do, or wish I did — that I don't have much time left to do anything but take a nap.

Carpe Diem!

Abraham Lincoln's Blog

Anonymous said...

Comme j'aimerais partager votre enthousiasme et votre ... ferveur...
Comme les mots peuvent être chargés de puissance et d'entrain...
Comme ce sont... des mots...
Chriscot

Nathalie H.D. said...

Des mots, Chriscot? Non. Aujourd'hui Barack Obama a signé le décret pour la fermeture de la prison de Guantanamo. Ca prendra un an, c'est encore trop pour ce que réclame Amnesty International, mais c'est un pas énorme dans le respect des droits de l'homme et c'est fait le lendemain de son investiture. Pas des mots, des actes.

Nathalie H.D. said...

A couple of you mentioned that the photo looked somewhat menacing - it wasn't my intention at all. When I took the photo of this young man standing at the balcony it was a bright and sunny day at the Reattu Museum in Arles!

Virginia said...

Nathalie. Thanks for explaining your photo. It is so lovely. Merci.
V

Anonymous said...

Ce que je voulais dire c'est que "c'est à la fin du bal qu'on paie les musiciens...
Disons que les premières mesures sont justes...
Chriscot.

claude said...

Merci Nathalie ! Le mot hasard me convient mieux. je distilerai peut-être d'autres choses about me.

PeterParis said...

I guess we are but pleased with what’s happening (and I was also happy to learn about his immediate message about Guantanamo). I watched the ceremony for hours and was much impressed and touched, although I felt that his speech perhaps did not quite indicate the clear and intended actions I was waiting for. Everything he said was right in my mind, but it did perhaps not quite give the “yes we can” feeling which was felt in his previous strong speeches? Not easy to always do better! However, it’s clear that we have all reasons to believe in this man. Let’s trust him and hope! The trust and hope is what has been missing lately.

Anonymous said...

Joli texte et superbe photo !

Anonymous said...

Peter the crisis in the USA has worsened since Obama's election and I think he felt he couldn't just throw joyous promises around. He knows things are going to be tough and his main message was about the hard efforts ahead.

jordaenne said...

chère précieuse Nathalie
magnifique présentation -l'ombrage du photo et la lumière d'inspiration de vos beaux mots et les mots d'Obama.-magnifique contrat réaliste.

Je suis d'accord il a un beau cœur et il peut souffrir pour l'humanité,il a un esprit d'un bleu ciel et j'aime ce qu'il a accompli juste récemment.

But he will only be as strong of a leader as is his gravest mistake and I look towards the middle east and I bleed when I look there and so far Obama's attitude represents George Bush's attitude.

merci pour un autre chef d'œuvre Nathalie!

jordaenne said...

ET quelquefois on profite de l'accident en l'art, le changement de votre photo produit un changement de notre vision!

Jilly said...

Oh yes, I'm with Kim on this photograph. I gasped when I first saw it and think it stupendous, Nathalie. And what a perfect photo to go with your commentary. I too am so impressed with this wonderful new President. He is something very special I feel, and already with his intelligence he's creating an administration that means business. He's picking great people. I have a very good feeling about the outcome and right, things have got far worse in America since he first started his campaign.

This photo is amazing. These are shots where I bow down low to you.

jordaenne said...

ET merci chère Nathalie pour avoir dirrigé notre attention sur la traduction du discours en français c'est tellement beau.

jordaenne said...

ET merci chère Nathalie pour avoir dirrigé notre attention sur la traduction du discours en français c'est tellement beau.

Thérèse said...

Super Nathalie super! Les gens autour de nous sont enthousiastes et prets to "deliver" as you so well said. Let's deliver but will it be enough. Time will speak for itself.

Cergie said...

Même moi je ne supporte pas les voix françaises couvrant les voix originales, alors ! L'idéal ce serait de faire comme pour les films et de soutitrer. Je ne regarde guère la télé, je ne sais s'il existe cette option (pour les malentendants peut-être ?)
Des voilages dans un musée ! C'est extraordinaire ! La sécurité du matériau doit être étudiée. D'ordinaire on voit plutôt des stores avec des lamelles qui coulissent ou pivotent. Cela ferait d'ailleurs AUSSI une très jolie photo, qui allierait moderne (le panneau occultant) et ancien (la fenêtre)... Il ne faut pas obligatoirement jeter le vieux lorsqu'on fait du neuf, n'est ce pas ?

Nathalie H.D. said...

Cergie il n'y avait pas de rideaux. Il s'agit d'un reflet dans un panneau de plexiglass qui couvrait le mur en faux marbre de la cage d'escalier (pour éviter que les doigts des visiteurs finissent par abîmer la peinture ?)

Virginia said...

Nathalie,
As I have said before, I hope the American people and the world will give our new President the time he needs to make the necessary changes. HE will also need the cooperation of the world's leaders as well. Certainly the support he has at this point in time is gratifying and so very positive. As Peter said, trust and hope!

Marie-Noyale said...

Cette photo est superbe et ton texte tres beau.
C'est amusant moi aussi j'etais persuadee qu'il y avait un voilage!

Anonymous said...

Chère Nathalie,
Vos photos sont toujours très belles, mais c'est le texte (du22/1/09) qui me pousse à vous écrire. Je l'ai lu (en anglais) à tous mes élèves au high school américain-- suivi d'une discussion à propos des étrangers qui cherchent à nous comprendre (et qui parlent si bien les autres langues du monde). On espère que ces jeunes chercheront, eux aussi, à comprendre. Merci de nous avoir inspirés.

Tomate Farcie said...

Beautiful, beautiful, beautiful shot!!!

As to the inauguration, we probably should have stayed home and watched it on TV because I don't think anyone got much work done that morning. The internet connection crawled to a halt at work because people were watching it on their computer.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails