- Buster Adams: You and 211 people like this (I've checked: it appears Buster Adams is a French photographer - see his website here)
- 'AIME (...LOVE. Was the original message 'I love you' ? I'd like to think so but who was it for?)
- Vous n'êtes pas seul : You are... (scribbled over)... not alone
Trois autocollants sur une descente de gouttière :
- Buster Adams: you and 211 people like this (j'ai cherché : Buster Adams est un photographe français. Retrouvez son site ici.
- 'AIME (est-ce que le message d'origine était JE T'AIME ? J'aime à le penser, mais à qui était-il destiné ?)
- Vous êtes... (barbouillé) - transformé en VOUS N'ETES PAS SEUL.
17 comments:
Curious combination for a set of street ads like that.
Now I'll have to see about Buster Adams...
- he's a better photographer than I am. Wish I was more bold about shooting in the subway/underground/metro.
- why not the most general concept of love? John Lennon singing all you need is love, every word from the Dalai Lama's lips, love your neighbor as yourself? A noble ideal but our species isn't that skilled at it.
- I want to knpw what was obliterated. Vous êtes un imbécile, unique, un dieu, condamnés?
J'aime beaucoup...
Pierre
"vous n'êtes pas seul". C'est bien de se le rappeler. Mais parfois on peut être dans une grande foule et se sentir quand même très seul. Ce n'était pas Mickael Jackson qui avait cette chanson: "you're not alone".
"un seul être vous manque et tout est dépeuplé." Lamartine n'avait pas tort.
à Bob,
Regarding the last sticker I believe the original message was an insulting one, something like "You are all stupid".
I'm not sure these are the exact terms but I remember seeing the sticker when it was intact and thinking the message was unbelievably insulting. I'm really happy that someone took the time to change it to "you are not alone", which might be a message to the original author too...
La preuve que tous ces petits messages sont lus, relus et commentés et en plus font penser!
Une descente de gouttière qui ne manque pas de causant!!!
Our light poles here also end up covered in decorations.
The three stickers together make an interesting philosophical interplay.
bonjour chère magnifique Nathalie, oui j'adore ces communications artistiques dans les rues d'avignon.l'esprit est la encore.
moi, mais peut etre j'invente ici, ca pourrait etre j'aime, alors vous n'etes pas seul.
pour lutter contre la haine il faut utiliser l'amour.
merci pour ta vision artistique Nathalie.
je t'embrasse.
Nathalie, est-ce que tu peux aller voir s'il vous plait, de proche, tire un peux le papier pour voir si c'est possible ce que j'ai dit, ou tire un peu un coeur haha. non vraiment Nathalie va voir s'il vous plait.
Nathalie est-ce que tu peux aller et écrire pour moi avec un feutre rouge -oui pour écrire j'aime, et puis après faire une photo pour donner la preuve??
comme ca je peux participer directement.
je t'embrasse.♥
Mais OÙ a été prise cette photo ?
Le message original est effectivement très provocateur (on le lit assez facilement en sous impression quand on agrandit ta photo).
C'est à se demander qui a les moyens d'imprimer de tels insultes et surtout dans quel but !
Comme Michel, je suis curieuse de savoir où se trouve cette gouttière. À Avignon, ou ailleurs ?...
Bises et bon début de semaine, Nathalie
Tilia j'ai photographié cette gouttière à Avignon dans mon ex quartier, rue Paul Saïn je pense, ou bien rue Pasteur, mais elle date de mars 2012 et je ne me souviens plus où exactement.
En effet je me souviens d'avoir été ébahie par le message d'origine ("vous êtes de la merde"). Je m'étais vraiment demandée qui pouvait imprimer des trucs pareils. J'avais été assez ravie de voir quelqu'un prendre la question à bras le corps et modifier le message de façon aussi charmante.
How fascinating. And what a super photographer - very in-your-face and vibrant but goodness, you can feel the energy. Super post, Nathalie - really woke me up this morning!
Post a Comment