Thursday, 13 February 2014

Les éboueurs ne passent pas

Rue des Teinturiers, Avignon
Il y a d'énormes travaux dans la rue des teinturiers en ce moment : tous les pavés ont été retirés, des tranchées creusées, les vieux platanes transformés en bibendum rouges pour les protéger des camions et des engins de chantier. Sur l'un des arbres, une affiche irritée : "Arrrêtez de poser vos putains de poubelles ici, les éboueurs ne passent pas ! Il y a des conteneurs au bout de la rue."
Même la rue Guillaume Puy est barrée.

There are massive road works in rue des Teinturiers at the moment: all the cobblestones have been removed, trenches dug and red hose wound round the big plane trees in order to protect them from trucks and construction vehicles. On one of those, an irritated sign : "Stop dumping your goddam trash here, it is no longer collected!  There are containers at the end of the street."

6 comments:

William Kendall said...

It looks chaotic!

I've seen my share of road reconstruction... it really does bring upheaval to a neighbourhood.

Thérèse said...

Effectivement... Suite logique: augmentation du ramassage des déchets.

Chri said...

J'espère qu'ils reposeront la calage... A l'identique ou presque, c'était aussi le charme de cette rue si vivante l'été...

Chri said...

CALADE et pas calage... J'ai un correcteur orthographique invasif et stupide!

claude said...

C'est bien les travaux et c'est mieux quand ils sont finis.
On a notre dose aussi
ICI

claude said...

On a aussi des problèmes de poubelles

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails