Sunday, 3 August 2014

Coup de Foudre à la Manutention

We had a string of storms last night, which reminds me of a particularly spectacular one we had in Avignon on July 7th : lightning struck the corner of one of the Popes Palace's towers, causing several stones to fall some 52 meters below on a terrace cafe near the Utopia cinema. Luckily under the downpour the terrace was emptly. A damaged table remains to testify about the incident : "Coup de foudre at the  Manutention, 10:32, 7/7/2014".   Pun : the French Coup de foudre can tranlate both as Struck by Lightning or as Lovestruck. The tower has since been repaired, as you can see. Both my photos were taken from exactly the same spot.

Nous avons eu de gros orages cette nuit (encore !), ce qui me rappelle celui qui a frappé Avignon le 7 juillet dernier : la foudre était tombée sur le coin d'une tour du Palais des Papes, faisant tomber des pierres 52 mètres plus bas sur la terrasse du café de la Manutention, devant le cinéma Utopia. Cette table commémore l'événement : "Coup de Foudre à la Manutention, 10h32 le 7 juillet 2014". Heureusement, sous le déluge aucune table n'était occupée au moment de l'accident. La tour a été réparée depuis, comme on peut le voir. Mes deux photos ont été prises exactement du même endroit. Lire aussi l'article de La Provence consacrée à l'événement.

8 comments:

jeff said...

Orages et pluie aussi dans le var... Dur de dormir tranquille ;-)
Un bon dimanche Nathalie :-)

│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ said...

La première semaine du festival d'Avignon a été riche en perturbations, à se demander si les dieux ne se sont pas manifestés à l'occasion du tournant du festival : le retour d'un artiste à la tête du festival, le seul après Jean Vilar :
— Grèves des intermittents
— violents orages et pluies
— Mistral violent
— Foudre sur le palais des papes
— Programmations annulées ou détrempées...
Notons que cet artiste, directeur tant attendu, entrait dans sa jeunesse au Conservatoire d'art dramatique tout en étudiant... la théologie.

ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ said...

Cela ne semble pas être fini.
La foudre est tombée récemment sur l'hôtel de ville... o_O

Tilia said...

Avignon, ville électrique !

Chapeau pour la vertigineuse photo de la tour, Nathalie !

chri said...

Ça pour avoir plu ça a plu!

William Kendall said...

Quite an imposing angle for that shot!

Bob Crowe said...

Next it could be a meteor. In Kansas, where I am at the moment, it could be part of a house blown by a tornado. Is no place safe?

jeandler said...

Prendre garde à la Tour.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails